Item #1005 662 240 Model #AF-1032R/GRN Item #1005 662 275 Model #AF-1032R/RED Item #1005 662 231 Model #AF-1032R/LTB Item #1005 662 280 Model #AF-1032R/DKB Item #286-527 Model #AF-1032R Item #1005 369 975 Model #AF-1032R/BK Item #1005 662 273 Model #AF-1032R/CPR Item #1005 662 278 Model #AF-1032R/WHT USE AND CARE GUIDE 1-LIGHT INTERIOR WAREHOUSE PENDANT Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.
Table of Contents Table of Contents ................................. 2 Safety Information ................................ 2 Warranty ............................................... 2 What is Covered........................................... 2 What is Not Covered .................................... 2 Pre-Installation ..................................... 3 Planning Installation.................................... 3 Tools Required ............................................ 3 Hardware Included .........
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Read all instructions before assembly. Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box. To avoid damaging this product, assemble it on a soft, non-abrasive surface such as carpet or cardboard. NOTE: Keep your receipt and these instructions for proof of purchase.
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Canopy B Wire 77 in.
Installation 1 2 Removing the strain relief, cover and hex nut □ Use a flathead screwdriver (not included) to loosen and then remove the strain relief (GG) from the wire (B). □ Remove the cover (C) from the wire (B). □ Unscrew the hex nut (D) from the nipple (E). □ Remove the hex nut (D) from the wire (B). 3 Assembling the light fixture □ Pull the wire (B) through the hole in the center of the shade (G) until the shade (G) is over the nipple (E).
Installation (continued) 4 Making the electrical connections □ The wire (B) can be raised and lowered through the canopy (A) until the desired height is achieved. □ Once the desired height is achieved, pull the extra wire (B) through the canopy (A) and use a flathead screwdriver to tighten the strain relief (GG) against the canopy (A) to secure the wire (B) in place. □ Wrap the middle of the ground wire from the canopy (A) around the ground screw (CC) on the mounting bracket (AA).
Care and Cleaning □ □ Clean the fixture with a soft, dry cloth. Do not use any cleaners with chemicals, solvents or hash abrasives. CAUTION: Before attempting to clean the fixture, disconnect the power to the fixture by turning the breaker off or removing the fuse from the fuse box. Troubleshooting Problem Possible Cause Solution The bulb will not light. The bulb is burned out. Replace the bulb. The power is off. Ensure the power supply is On. The circuit breaker is off.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
Artículo # 1005 662 240 Modelo # AF-1032R/GRN Artículo # 1005 662 275 Modelo # AF-1032R/RED Artículo # 1005 662 231 Modelo # AF-1032R/LTB Artículo # 1005 662 280 Modelo # AF-1032R/DKB Artículo # 286-527 Modelo # AF-1032R Artículo # 1005 369 975 Modelo # AF-1032R/BK Artículo # 1005 662 273 Modelo # AF-1032R/CPR Artículo # 1005 662 278 Modelo # AF-1032R/WHT GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO PENDIENTE PARA ALMACEN PARA INTERIORES DE 1 LUZ Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, lla
Índice Índice .................................................. 10 Información de Seguridad ................. 10 Garantía .............................................. 10 Lo que esta Cubierto .................................. 10 Lo que (no) esta Cubierto ........................... 10 Pre-Instalación ................................... 11 Planificació n de la Instalatió n .................... 11 Herraminentas Necesarias ......................... 11 Requiere de Hardware ...............................
Pre-Instalatión PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Lee todas las instrucciones antes de ensamblar. Antes de comenzar la instalació n o de quitar la instalació n anterior, desconecte la alimentacion apagando el interruptor del circuito o quitando el fusible en la caja de fusible. Para evitar dañ ar el artí culo, ensá mblalo sobre una superficie suave, no abrasiva, como por ejemplo una alfombra o cartó n. NOTA: Conserva el recibo y estas Instrucciones como Comprobante de Compra.
Pre-Instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Parte Descripció n Cantidad A Dosel 1 B Cable 77 in.
Instalación 1 2 Quite el retenedor del cable, cubierta, y tuerca hexagonal □ Use un destornillador de cabeze plana (no incluido) para aflojar y entonces quite el retenedor de cable (GG) del cable (B). □ Quite el cubierta (C) del cable (B). □ Desatornille la tuerca hexagonal (D) de la entrerrosca (E). □ Quite el tuerca hexagonal (D) del cable (B).
Instalación (continuación) 4 Hacer las conexiones eléctricos □ El cable (B) puede ser levantado y descendido travé s del dosel (A) hasta que se alcance la la altura deseada. □ Una vez que se haya alcanzado la altura deseada, estire el exceso de cable (B) a travé s del dosel (A) y use un destornillador de cabeze plana para apretar el retenedor de cable (GG) contra el dosel (A) para fijar el cable (B) en su lugar.
Mantenimiento y Limpieza □ Limpie el accsesorio con un pañ o suave y seco. □ No use limpiadores con productos quí micos, solventes o abrasivos para hachí s. PRECAUCIÓN: Antes de intentar limpiar el accesorio, desconecte la alimentació n del accesorio apagando el interruptor o quitando el fusible de la caja de fusibles. Solución de Problemas Problema Causa Posible Solució n La bombilla no enciende. La bombilla está quemada. Reemplace la bombilla. La electricidad está apagada.
Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de Lunes a Viernes entre 8 a.m. y 7 p.m., El Sá bado entre 9 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conserve este manual para referencias futuras.
Article # 1005 662 240 Modèle # AF-1032R/GRN Article # 1005 662 275 Modèle # AF-1032R/RED Article # 1005 662 231 Modèle # AF-1032R/LTB Article # 1005 662 280 Modèle # AF-1032R/DKB Article # 286-527 Modèle # AF-1032R Article # 1005 369 975 Modèle # AF-1032R/BK Article # 1005 662 273 Modèle # AF-1032R/CPR Article # 1005 662 278 Modèle # AF-1032R/WHT GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN LAMPE À SUSPENSION D'INTÉRIEUR PUR ENTREPÔT 1LM Questions, problè mes, piè ces manquantes? Avant de retourner au magasin,veu
Table des Matières Table des Matiè res ......................................... 18 Consignes de Sé curité.................................... 18 Garantie ....................................................... 18 Ce qui est couvert ...................................... 18 Ce qui est couvert (et pas) .......................... 18 Pré -Installation.............................................. 19 Planification de l’Installation ..................... 19 Outils Requis ........................................
Pré-Installation PLANIFICATION DE L’INSTALLATION Lisez toutes les instructions avant de procéder à l’assemblage. Avant de commencer à installer ce luminaire ou d’enlever l’ancien luminaire, dé connectez le courant en eteignant le disjoncteur ou en enlevant le fusible correspondent du coffret à fusibles. Pour éviter d’endommager ce produit, assemblez-le sur une surface molle et non abrasive telle qu’un tapis ou un carton. REMARQUE: Conservez le reç u, ainsi que ces instructions, à titre de preuve d’achat.
Pré-Installation (suite) CONTENUS DE L’EMBALLAGE Piè ce Description A Pavillon B Câ ble Quantité 1 77 pouce C Capuchon 1 D É crou Hexagonal 1 E Embout Fileté 1 F Douille 1 G Abat-jour 1 20
Installation 1 Enlever le bague anti-traction, capuchó n, et é crou hexagonal □ Utiliser un tournevis àtê te plate (non incluse) pour desserrer et puis enlever le bague anti-traction (GG) du câ ble (B). □ Utiliser le capuchó n (C) du câ ble (B). □ Dé visser l’ écrou hexagonal (D) du embout fileté(E). □ Utiliser l’ écrou hexagonal (D) du câ ble (B).
Installation (suite) 4 Faire les connexions é lectriques □ Le câ ble (B) peut ê tre é levéet abaisséàtravers la pavillon (A) jusqu 'àatteindre la hauteur souhaité e. □ Une fois la hauteur dé siré e atteinte, tirer le extra câ ble (B) àtravers la pavillon (A) et utiliser un tournevis àtê te plate pour serrer la bague anti-traction (GG) contre le pavillon (A) pour conserver le câ ble (B) du luminaire en place.
Entretien et Nettoyage □ □ Nettoyer la lampe avec un linge doux, sec. N’utilisez jamais de nettoyants contenant des produits chimiques, des solvants ou des abrasifs. AVERTISSEMENT: Débrancher l’alimentation électrique avant de nettoyer le luminaire en enlevant les fusibles concernés ou en désactivant le disjoncteur. Dépannage Problè m Cause Possible L’ampoule ne s’allume pas. L’ampoule est grillée. Replacez l’ampoule. Le courant est coupé .
Questions, problè mes, piè ces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquer avec le service àla clientè le Hampton Bay entre 8h00 et 19h00 (HNE) du lundi au vendredi, entre 9h00 et 18h00 (HNE) du samedi 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conservez ce guide pour un usage ulté rieur.
