Instructions / Assembly

p. 1
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING:
• This product was designed explicitly to be
used as outdoor furniture and is not to be
used as a toy.
• Though this product is intended for normal
outdoor use, the manufacturer recommends
storing and/or covering this product during
times of severe weather.
• This product should not be placed near open
ames.
• Do not use this product as a support.
• Do not shake, lean or climb on this product.
• Children under the age of 10 should be
supervised by a competent adult at all times
when in the vicinity of this product.
• This product is NOT intended for commercial
use and any use for commercial purposes will
void the warranty.
• Do not place heavy objects on this product.
CAUTION: This product should not be placed
near a heat source.
GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA:
• Este producto ha sido diseñado
explícitamente para ser utilizado como
mobiliario de exterior y no debe ser usado
como un juguete.
• Aunque este producto está destinado a
un uso normal en exteriores, el fabricante
recomienda almacenar y/o cubrir este
producto durante las épocas de clima severo.
• Este producto no debe colocarse cerca de
llamas abiertas.
• No utilice este producto como soporte.
• No sacuda, apoye o se suba a este
producto.
• Los niños menores de 10 años deben ser
supervisados por un adulto competente en
todo momento cuando estén cerca de este
producto.
• Este producto NO está diseñado para
uso comercial y cualquier uso con nes
comerciales anulará la garantía.
• No coloque objetos pesados sobre este
producto.
PRECAUCIÓN: Este producto no debe ser
colocado cerca de una fuente de calor.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT :
• Ce produit a été conçu explicitement pour
être utilisé comme mobilier d’extérieur et ne
doit pas être utilisé comme un jouet.
• Bien que ce produit soit destiné à un usage
extérieur normal, le fabricant recommande
de le ranger et/ou de le couvrir en cas de
mauvais temps.
• Ce produit ne doit pas être placé à proximité
de ammes nues.
• Ne pas utiliser ce produit comme support.
• Ne pas secouer, s’appuyer ou grimper sur ce
produit.
• Les enfants de moins de 10 ans doivent être
surveillés par un adulte compétent en tout
temps lorsqu’ils se trouvent à proximité de ce
produit.
• Ce produit n’est PAS destiné à un usage
commercial et toute utilisation à des ns
commerciales annulera la garantie.
• Ne pas placer d’objets lourds sur ce produit.
ATTENTION : Ce produit ne doit pas être
placé près d’une source de chaleur.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Barlo 16B 1PC
Barlo 16G 1PC
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA
Questions, problèmes ou pièces manquantes?
Avant de retourner le produit à votre détaillant,
communiquer avec OVE service à la clientèle au
1-866-839-2888
du lundi au vendredi de 8 h à 17 h HE
(Canada et États-Unis)
Langues ; anglais et français
Questions, problems, missing parts?
Before returning to your retailer, call OVE customer
service department at
1-866-839-2888
8 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday
(Canada and United States only)
English and French speaking representatives available
Preguntas, problemas, piezas faltantes?
Antes de volver a la tienda, llame OVE departamento de
servicio al cliente al
1-866-839-2888
8 am. – 5 pm., HDE, Lunes a Viernes
(Canadá y Estados Unidos solamente)
Representantes disponibles para inglés y francés
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
To reduce the risk of injury to persons:
• Close supervision should be paid when
children or disabled persons use or are in
proximity to this product.
• Use this product only for its intended use
as described in these instructions. Do not
use attachments not recommended by the
manufacturer.
• Do not attempt to move this product during
use.
• Do not sit or rock on this product as falling
and serious injury could occur.
• Please keep children away from product
during assembly.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
L’UTILISATION
Pour réduire le risque de blessures aux
personnes :
• Une surveillance étroite doit être assurée
lorsque des enfants ou des personnes
handicapées utilisent ce produit ou se trouvent
à proximité de celui-ci.
• N’utiliser ce produit que pour l’usage auquel
il est destiné, tel que décrit dans ce mode
d’emploi. Ne pas utiliser d’accessoires non
recommandés par le fabricant.
• Ne pas essayer de déplacer ce produit
pendant son utilisation.
• Ne pas s’asseoir ou se balancer sur ce
produit car il pourrait tomber et causer des
blessures graves.
• Veuillez tenir les enfants à l’écart du produit
pendant l’assemblage.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES
DEL USO
Para reducir el riesgo de lesiones a las
personas:
• Se debe supervisar de cerca cuando los
niños o las personas discapacitadas usen o
estén cerca de este producto.
• Utilice este producto sólo para el uso
previsto, tal como se describe en estas
instrucciones. No utilice accesorios no
recomendados por el fabricante.
• No intente mover este producto durante su
uso.
• No se siente ni se meza sobre este producto
ya que podría caerse y provocar lesiones
graves.
• Mantenga a los niños alejados del producto
durante el montaje.