INSTRUCTION MANUAL Banker’s Table lamp Home Depot SKU 752-396 (UPC 050276987444) Thank you for purchasing this Hampton Bay interior portable luminaire. This product has been manufactured to the highest standards of safety and quality. The durable finish and shade design provide for care-free maintenance. Simply wipe with a clean towel to keep looking new.
FEATURES: 1. Oil Rubbed Bronze finish 2. Frosted Crackle Glass Shade 3. Uses (1) 13 Watt CFL Bulb Max. included. QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS: Before returning to your local Home Depot, please call our Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit www.homedepot.com. Please reference your SKU 752-396 Banker’s Table lamp when speaking to a Customer Service agent. CAUTION: 1. Before starting to assemble your portable luminaire, spread all parts out on a clean flat surface.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS: 1. SCREW THE SOCKET ASSEMBLY (C) INTO THE TUBE(B).TO DO THIS, HOLD THE TUBE SATATIONARY AND TURN THE SOCKET ASSEMBLY UNTIL IT IS TIGHT. 2. PUT THE TUBE (B) INTO BASE (A) AND THEN TIGHTEN THE WING NUT (F) AND WASHER (E) ONTO BASE (A). FOR EASIER ASSEMBLY, PULL OUT THE SLACK IN THE CORD (D) WHILE YOU ASSEMBLE EACH COMPONENT. 3. SCREW THE BULB (INCLUDED) INTO THE SOCKET.
TROUBLESHOOTING: Bulb will not light. Possible Cause 1. Bulb is burned out. 2. Power is off. 3. Cord not plugged in. 4. Circuit breaker off. Fuse blows or circuit breaker trips when light is turned on. 1. Exposed wire Corrective Action 1. Replace light bulb. 2. Make sure power supply is on. 3. Make sure cord is plugged into the outlet. 4. Make sure circuit breaker is to the ‘on’ position. 1. Discontinue use.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Lámpara de banquero Home Depot SKU 752-396 (UPC 050276987444) Gracias por seleccionar esta lámpara Hampton Bay. Este producto está fabricado con los más altos niveles de calidad y de seguridad. Su terminado y el diseño de su pantalla le proporcionaran un libre mantenimiento. Únicamente límpiela con un paño suave para mantenerla como nueva.
CARACTERISTICAS: 1. Acabado en bronce aceitado 2. Pantalla de vidrio opaco 3. Utiliza una bombilla CFL de 13 vatios, incluida PREGUNTAS, PROBLEMAS, PIEZAS FALTANTES: Antes de regresar Depot, por favor llame a nuestro equipo de servicio al 1-877-527-0313 o visite www.homedepot.com. Por favor haga referencia al número de SKU 752-396 Lámpara de banquero para mesa cuando hable con un agente de servicio al cliente. ADVERTENCIAS: 1.
INSTRUCCIONES PARA ARMAR: 1. ATORNILLE LA BASE DE FOCO (C) SOBRE EL TUBO (B). PARA HACER ESTO, SOSTENGA AL TUBO Y HAGA GIRAR LA BASE DE FOCO HASTA QUE QUEDE APRETADA. 2. INSERTE EL TUBO (B) A TRAVÉS DEL ORIFICIO EN LA BASE (A). AHORA, COLOQUE POR DEBAJO LA ARANDELA (E) Y LA TUERCA TIPO MARIPOSA (F) PARA FIJAR LA BASE (A). PARA UN FÁCIL ARMADO, JALE EL CABLE EXTRA (D) MIENTAS QUE ARMA CADA PIEZA. 3. ATORNILLE LA BOMBILLA (INCLUIDA) DENTRO DE SU BASE.
TROUBLESHOOTING: El foco no enciende. Posible Causa 1. Foco quemado. 2. Interruptor apagado. 3. Cable de corriente no conectado. 4. Circuito interruptor en posición apagada. El fusible se quema o el interruptor de circuito en la caja de fusibles brinca a apagado cuando la luz se enciende. 1. Alambres expuestos. Acción Correctiva 1. Remplace el foco. 2. Cerciórese de que hay suministro eléctrico. 3. Asegúrese de que el cable de la lámpara esté conectado al enchufe en la pared. 4.
NOTICE DE MONTAGE Lampe de banquier Home Depot SKU 752-396 (UPC 050276987444) Merci d’avoir acheté ce luminaire portatif d’intérieur Hampton Bay. Ce produit a été fabriqué en respectant les normes de sécurité et de qualité. Son fini durable et la forme de son abat-jour nécessitent peu d’entretien. Il suffit de passer une serviette propre pour qu’il reste neuf.
CARACTERISTIQUES: 1. Fini en bronze huilage 2. Abat-jour de verre opaque 3. Il utilise une ampoule cfl de 13 watts, inclus. QUESTIONS, PROBLEMES, PIECES DETACHEES MANQUANTES: Avant de retourner l’article à votre dépôt local, veuillez contacter notre Service Clientèle au 1-877-527-0313 ou visiter notre site www.homedepot.com. Merci d’indiquer le numéro de référence SKU 752-396 Lampe de banquier au cours de votre communication avec notre chargé de clientèle. PRUDENCE: 1.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE: 1. VISSER L’ASSEMBLAGE DOUILLE (C) SUR LE TUBE (B) POUR CE FAIRE, TENIR LE TUBE SANS LE BOUGER ET FAIRE TOURNER L’ASSEMBLAGE DOUILLE JUSQU'A CE QU’IL SOIT BIEN SERRE. 2. INSÉREZ LE TUBE (B) DANS L'ORIFICE QUI SE TROUVE SUR LE SOCLE (A). PUIS SERREZ LE JOINT (E) ET LA VIS PAPILLON (F) PAR LE DESSOUS POUR FIXER LE SOCLE (A). POUR UN FACILE ARMÉ, TRANSPORTEZ LE CÂBLE SUPPLÉMENTAIRE (D) MENTEZ QU'IL ARME CHAQUE PIÈCE. 3. VISSEZ L'AMPOULE (Y COMPRIS) DANS SA BASE.
PANNES: L’ampoule ne s’éclaire pas. Raison possible 1. L’ampoule est hors d’usage. 2. Il n’y a pas d’électricité. 3. La prise n’est pas branchée. 4. Le disjoncteur ne fonctionne pas. Le fusible ou le disjoncteur saute quand on allume la lampe. 1. Le câble est dénudé Action corrective 1. Remplacez l’ampoule. 2. Assurez-vous qu’il y a de l’électricité. 3. Assurez-vous que la prise est branchée dans la prise murale. 4. Assurez-vous que le disjoncteur est en position “on”. 1. Arrêtez l’utilisation.
