UPC 6940500314655 SKU 625-448 USE AND CARE GUIDE 3-LIGHT INTERIOR VANITY ETTRICK COLLECTION Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this vanity light. We strive to continually create quality products designed to enhance your home.
Table of Contents Table of Contents ..........................................................2 Safety Information .........................................................2 Warranty .........................................................................2 Pre-Assembly ................................................................2 Planning for Successful Assembly ...........................................2 Package Contents ....................................................................
Pre-Assembly (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Socket ring fastener 1 B Socket ring 3 C Socket cover 3 D Shade 3 E Socket 3 F Groove 1 G Wall plate 1 H Wire connector 3 I Hook 1 J Cross bar 1 K Ground screw 1 L Outlet box screw 2 M Mounting screw 1 3 HAMPTONBAY.COM Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
Assembly 1 □ Attach the cross bar to the outlet box 2 □ Mount the cross bar (J) to the outlet box using the two outlet box screws (L). □ □ □ □ 4 Connect the electrical wires Wrap the ground wire from the fixture around the ground screw (K) on the cross bar (J), and then connect the ground wire from the fixture to the ground wire from the outlet box. Connect the white wire from the fixture to the white wire (neutral wire) from the outlet box.
Assembly (continued) 3 □ □ □ 4 □ □ Secure the fixture to the wall Align the wall plate (G) onto the cross bar (J). Make sure the hook (I) is securely over the groove (F). Position the mounting screw (M) through the hole on the bottom of the wall plate (G), through the hole on the cross bar (J) and into the threaded hole on the back of the wall plate (G). Screw the mounting screw (M) into the threaded hole on the back of the wall plate (G).
Assembly (continued) 5 □ 6 □ Secure the shades Use the socket ring fastener (A) to screw the three socket rings (B) onto the three sockets. Install the light bulbs Install three 60-Watt maximum, medium-base incandescent bulbs (sold separately) into the three sockets (E). NOTE: You can also use three CFL-equivalent energysaving bulbs that do not exceed 13 Watts each (sold separately).
Operation 1 Turn the light on □ Turn the light switch on to activate the fixture. Care and Cleaning □ Clean the lamp with a soft, dry cloth. □ Do not use any cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives. Troubleshooting Problem Possible Cause The bulb will not light. The bulb is burned out. □ Replace the light bulb. The power is off. □ Ensure the power supply is On. Faulty wire connection. □ Check the wiring. The circuit breaker is off.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
UPC 6940500314655 SKU 625-448 GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO APLIQUE DE PARED PARA INTERIORES DE 3 LUZ COLECCIÓN ETTRICK Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a domingo entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM GRACIAS POR TU COMPRA. Apreciamos la confianza que usted ha puesto en la Hampton bay por la compra de esta luz de la mesa de tocador.
Índice Índice ............................................................................10 Información de Seguridad ..........................................10 Garantía ........................................................................10 Preensamblado ...........................................................10 Planificar un Ensamblado Exitoso ..........................................10 Contenido del Paquete ...........................................................11 Ensamblado................
Preensamblado (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad A Aro fijador del portalámparas B Aro del portalámparas 1 3 C Cubierta del portalámparas 3 D Pantalla 3 E Portalámparas 3 F Surco 1 G Placa de la pared 1 H Conector de cables 3 I Gancho 1 J Barra cruzada 1 K Tornillo de toma de tierra 1 L Tornillo de la caja de salida 2 M Tornillo de montaje 1 11 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-877-527-0313.
Ensamblaje 1 Acoplar la barra cruzada a la caja de salida □ Monte la barra crurzada (J) a la caja de salida usando los tornillos de la caja de salida (L). 2 □ □ □ □ □ 12 Conectar los cables eléctricos Envuelva el cable de toma de tierra de la instalación alrrededor del tornillo de toma de tierra (K) que hay en la barra cruzada (J), y después conecte el cable de toma de tierra de la instalación al cable de toma de tierra de la caja de salida.
Ensamblaje (continuación) 3 Fije la instalación en la pared □ □ □ 4 □ □ Alinear la placa de pared (G) en la barra cruzada (J). Asegurese de que el gancho (I) esté firmemente sobre el surco (F). Posicione el tornillo de montaje (M) a través del agujero que hay en la parte inferior de la placa de la pared (G), a través de la barra cruzada (J) y en el agujero roscado que hay en laparte trasera de la placa de la pared (G).
Ensamblaje (continuación) 5 □ 6 □ Fijar las pantallas Use el aro fijador del portalámparas (A) para atornillar los tres aros del portalámparas (B) en los tres portalámparas. Instalar las bombillas Instala tres bombillas incandescente de base mediana de hasta 60 Vatios (vendida por separado) en los tres portalámparas (E). NOTA: Puedes usar también tres bombillas CFL equivalente, de ahorro de energía que no exceda los13 Vatios cada una (vendida por separado).
Funcionamiento 1 Encender la luz □ Encienda el interruptor de la luz para activar la instalación. Mantenimiento y Limpieza □ Limpia la lámpara con un paño suave y seco. □ No uses limpiadores con químicos, solventes, o productos abrasivos. Solución de problemas Problema Causa Posible La bombilla no enciende. La bombilla está fundida. □ Reemplaza la bombilla. La electricidad está apagada. □ Asegúrate de que el suministro de electricidad esté encendido.
Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a domingo entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM Conserva este manual para referencias futuras.
CUP 6940500314655 UGS 625-448 GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN 3-APPLIQUE D’INTERIEUR COLLECTION ETTRICK Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquez avec le service à la clientèle Hampton Bay entre 8h00 et 18h00 (HNE) du lundi au vendredi au 1 877 527-0313 HAMPTONBAY.COM MERCI Nous vous remercions de votre achat de cette lampe Vanity et de votre confiance en Hampton Bay.
Table des matières Table des matières ......................................................18 Consignes de sécurité ................................................18 Garantie ........................................................................18 Pré-assemblage ...........................................................18 Pour un assemblage réussi....................................................18 Contenu de l'emballage .........................................................19 Assemblage ........
Pré-assemblage (suite) CONTENU DE L'EMBALLAGE Pièce A Description Système de fixation d'anneau de douille Quantité B Anneau de douille 1 3 C Capot de douille 3 D Abat-jour 3 E Douille 3 F Rainure 1 G Plaque murale 1 H Connecteur fil 3 I Crochet 1 J Traverse 1 K Vis de terre 1 L Vis de boîte de sortie 2 M Vis de montage 1 19 HAMPTONBAY.COM Veuillez composer le 1 877 527-0313 pour une assistance supplémentaire.
Assemblage 1 □ Attacher la traverse à la boîte de sortie 2 □ Monter la traverse (J) sur la boîte de sortie grâce aux deux vis de boîte de sortie (L). □ □ □ □ 20 Brancher les fils électriques Enrouler le fil de terre du luminaire sur la vis de terre (K) située sur la traverse (J), puis relier le fil de terre du luminaire au fil de terre de la boîte de sortie. Relier le fil blanc du luminaire au fil blanc (fil neutre) de la boîte de sortie.
Assemblage (suite) 3 □ □ □ 4 □ □ Placer le luminaire sur le mur Aligner la plaque murale (G) sur la traverse (J). S’ assurer que le crochet (I) est bien fixé au dessus de la rainure (F). Placer la vis de montage (M) dans le trou situé sur la base de la plaque murale (G), dans la traverse (J) et dans le trou fileté situé à I’ arrière de la plaque murale (G). Visser la vis de montage (M) dans le trou filetè situè a I’arrière de la plaque murale (G).
Assemblage (suite) 5 □ 6 □ Fixer les abat-jour Utiliser le système de fixation d’anneau de douille (A) pour visser les trois anneaux de douille (B) sur les trois douilles. Installer les ampoule Installez trois ampoules incandescente à culot moyen de 60 watts maximum (vendue séparément) dans les trois douilles (E). REMARQUE : Vous pouvez également utiliser trois Ampoules fluocompacte éconergétique équivalente ne dépassant pas 13 watts chacune (vendue séparément).
Utilisation 1 Allumer la lumière □ Placer l’interrupteur en position marche pour activer le luminaire. Entretien et nettoyage □ Nettoyez la lampe avec un linge doux, sec. □ N'utilisez jamais de nettoyant contenant des produits chimiques, des solvants ou des abrasifs. Dépannage Problème Cause possible L’ampoule ne s’allume pas. L’ampoule est grillée. □ Remplacez l'ampoule. Le courant est coupé. □ Assurez-vous que la source de courant électrique est sous tension. Le cordon n'est pas branché.
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquez avec le service à la clientèle Hampton Bay entre 8h00 et 18h00 (HNE) du lundi au vendredi au 1 877 527-0313 HAMPTONBAY.COM Conservez ce guide pour un usage ultérieur.
