INSTRUCTION MANUAL 6Lt Portable Cabinet light Kit Black Finish Silver Finish Home Depot SKU 818-313 (UPC008938101837) Home Depot SKU 830-676 (UPC008938102674) 1
Thank you for purchasing this Hampton Bay interior cabinet light kit. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. FEATURES: 1. 6 Light, Xenon under cabinet light kit 2. 4ft cord and 2, 3ft extension cords with plugs and EE081 dimmer. 3. Uses 120V, type G8 or T4, 20W xenon bulbs(included) 4. Up to 50% longer bulb life than halogen bulbs. 5. 120 Volt, no transformer required.
INSTALLATION INSTRUCTIONS (AS SHOWN IN DIAGRAM): RECESSED MOUNT INSTALLATIONS: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Locate desired position for cabinet light. For cabinet light kit – Install the touch dimmer (no transformer needed) on the desired locations where you like. Install the plug at the end of the fixture wire. (See detailed instructions below) Drill a 2-3/8” inch hole in the desired location. Do not use surface can for recessed applications.
1. Locate desired position for cabinet light. 2. For cabinet light kit – Install the touch dimmer (no transformer needed) on the desired locations where you like. 3. Install the plug at the end of the fixture wire. (See detailed instructions below) 4. Remove the lens cover from housing by turning counter clockwise. 5. Route the plug wire through the surface can notch. Be sure to install the surface can so that notch faces rear of cabinet. 6. Mount surface can with the two (2) short screws provided.
MANUEL D＇ INSTRUCTIONS Ensemble de 6 lampes portatives pour armoire Fini noir Fini argentés Home Depot UGS 818-313 (CUP 008938101837) Home Depot UGS 830-676 (CUP 008938102674) 5
Merci d’avoir acheté ces lampes pour armoire Hampton Bay. Cet article a été fabriqué selon les normes de sécurité et de qualité les plus rigoureuses. CARACTÉRISTIQUES : 1. 2. 3. 4. 5. Jeu de 6 ampoules au xénon pour dessous d’armoire. Cordon d’alimentation de 1,2 m (4 pi) et deux rallonges de 0.9 m (3 pi) avec fiches et gradateur EE081. Requiert des ampoules 20 W, 120 V de type G8 ou T4 au xénon (comprises). Durée de vie jusqu’à 50 % supérieure aux ampoules halogènes.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (TEL QU’ILLUSTRÉ DANS LE DIAGRAMME) : MONTAGE ENCASTRÉ : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Déterminer l’emplacement voulu pour la lampe. Pour l’ensemble de lampes pour armoire – Installer le gradateur tactile (aucun transformateur requis) à l’endroit désiré. Installer la fiche à l’extrémité du fil du luminaire. (Voir les instructions détaillées ci-dessous.) Percer un trou de 60 mm (2-3/8 po) à l’endroit désiré.
3. Installer la fiche à l’extrémité du fil du luminaire. (Voir les instructions détaillées ci-dessous.) 4. Retirer le protège-diffuseur en les tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. 5. Passer le fil dans l’encoche de la base en saillie. S’assurer d’installer la base en saillie de façon que son encoche soit orientée vers l’arrière de l’armoire. 6. Fixer en place la base en saillie au moyen des deux (2) vis courtes fournies.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Kit de Lámpara Portátil para Gabinete, de 6 luces Acabado Negro Acabado Plateados Home Depot SKU 818-313 (UPC008938101837) Home Depot SKU 830-676 (UPC008938102674) 9
Gracias por comprar este kit de lámparas para interior de gabinete, de Hampton Bay. Este producto se ha fabricado de acuerdo a las normas de seguridad y calidad más altas. CARACTERÍSTICAS: 1. 2. 3. 4. 5. Kit de luces para instalar debajo del gabinete, de 6 luces xenón. Cable de 4 pies y 2 cables de extensión de 3 pies con enchufes y regulador de luz EE081. Usa bombillas de 120V, tipo G8 o T4, de 20W xenón (incluidas). Duran 50% más que de las bombillas halógenas. 120 voltios, no se requiere transformador.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (COMO SE MUESTRAN EN EL DIAGRAMA): INSTALACIÓN EMPOTRADA: 1. Ubica la posición deseada para la luz de gabinete. 2. Para kit de lámpara para gabinete – instala el regulador de luz (no necesita transformador) en los lugares que desees. 3. Instala el enchufe al final del cable de la lámpara. (Consulta las instrucciones detalladas a continuación) 4. Perfora un orificio de 2-3/8” en la ubicación deseada. 5. No uses tambor de superficie para las aplicaciones empotradas. 6.
6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Monta el tambor de superficie con los dos (2) tornillos cortos provistos. Luego inserta la carcasa de la lámpara en el tambor de superficie con las muescas del lado de la carcasa de la lámpara alineadas con las muescas en el tambor de superficie. Usa los tres (3) tornillos de montaje largos provistos para asegurar. Instala la bombilla en la carcasa de la lámpara.
