Use and Care Manual
8
Ampoule
3. Installer la fiche à l’extrémité du fil du luminaire. (Voir les instructions détaillées ci-dessous.)
4. Retirer le protège-diffuseur en les tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
5. Passer le fil dans l’encoche de la base en saillie. S’assurer d’installer la base en saillie de façon que son encoche soit orientée vers l’arrière de
l’armoire.
6. Fixer en place la base en saillie au moyen des deux (2) vis courtes fournies. Insérer ensuite le boîtier de la lampe dans la base en saillie; s’assurer
d’aligner les encoches du boîtier avec celles de la base.
7. Fixer en place au moyen des trois (3) vis de montage longues fournies.
8. Visser l’ampoule dans le boîtier de la lampe. Remarque : Il est préférable d’aligner les ampoules dans la même direction, le V du filament
orienté vers l’extérieur de façon à faciliter la dissipation de la chaleur.
9. Visser le clip de couverture de lentille sur la lampe garnitures.
10. Répéter les étapes 1 à 9 pour chaque lampe de l’ensemble.
11. Pour une installation légère simple, branchez la prise attachée à un réceptacle.
12. Pour une installation de multi-lumière utilisant un réceptacle, employez le réceptacle fourni de 3 manières.
13. Rétablir l’alimentation électrique et mettre l’interrupteur à la position « On » (Marche).
COMMENT IDENTIFIER LES FILS :
Le FIL NEUTRE comporte des saillies parallèles, tandis que le FIL CHARGÉ est lisse et porte des inscriptions.
COMMENT INSTALLER LES EXTRÉMITÉS DES FICHES
(utiliser avec un fil de SPT-2 exclusivement)
1. Déterminer la longueur du fil de chaque luminaire et couper avec des ciseaux ou un coupe-fils.
2. Ouvrir le couvercle de la fiche en le faisant glisser. (Voir les diagrammes ci-dessous.)
3. Brancher le fil chargé et le fil neutre dans la fiche, tel qu’illustré sur le diagramme.
Remarque : Le fil neutre doit être branché aux pointes conductrices les plus rapprochées de la broche large de la fiche.
4. Replacer le couvercle de la fiche pour terminer l’installation.
Remarque : La force appliquée sur le couvercle fera en sorte que le boîtier sera percé par les pointes du fil chargé. Faire preuve de prudence.
INSTRUCTIONS DE REMPLACEMENT DE L’AMPOULE :
1. Débrancher la lampe.
2. Retirer le protège-diffuseur en les tournant dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre puis en tirant.
3. Retirer la vieille ampoule en tirant dessus vers l’horizontale.
4. Insérer la nouvelle ampoule dans la douille à l’aide d’un mouchoir ou d’un linge doux; s’assurer que
le V du filament est orienté vers l’extérieur. (L’huile de la peau peut endommager l’ampoule.)
5. Replacer la lentille en alignant les pattes du couvercle avec les surfaces planes sur le réflecteur.
Tourner jusqu’à ce que le couvercle se bloque en place.
ATTENTION : Risque d’incendie! Utiliser des ampoules au xénon de 20 watts ou moins,
de type T-4 ou G8 de 120 volts. Ne pas utiliser d’ampoules à basse tension (12 volts) avec ces lampes.
DÉPANNAGE :
ENTRETIEN :
1. Couper l’alimentation électrique de l’appareil d’éclairage.
2. Pour nettoyer la lampe, couper d’abord le courant en déclenchant le disjoncteur ou en retirant le fusible. Puis, à l’aide d’un linge propre, sec ou
légèrement humide (avec de l’eau propre, jamais de solvant), essuyer le verre et la surface intérieure des projecteurs.
3. Laisser sécher complètement l’appareil avant de le remettre sous tension.
ATTENTION : Ne pas utiliser de solvants chimiques ou d’abrasifs pour nettoyer l’appareil d’éclairage, car cela pourrait causer des dommages
rendant ainsi l’appareil inutilisable.
GARANTIE LIMITÉE
Le fabricant garantit que ce produit sera exempt de défaut de main-d’œuvre et de matériaux pendant une période de cinq (5) ans à compter de la date
d’achat. Cette garantie ne vise que l’acheteur original et uniquement un usage normal. Si ce produit est défectueux, la seule obligation du fabricant, et
votre seul recours, est de remplacer ou de réparer le produit, au choix du fabricant, pourvu que le produit n’ait pas été endommagé par une utilisation
inadéquate ou abusive, par un accident, une modification, une altération, la négligence ou une mauvaise manipulation. Cette garantie ne s’applique
pas à un produit qui est déclaré avoir mal été installé, posé ou utilisé d’une façon non conforme aux instructions qui l’accompagnent. Cette garantie
ne s’applique pas à un défaut du produit qui découle d’un accident, d’un mauvais usage, d’un usage excessif, d’une négligence, d’une modification
ou d’une installation incorrecte, ou à tout défaut étranger à un défaut de matériaux ou de main-d’œuvre. Cette garantie ne s’applique pas au fini de
toute partie du produit, comme la surface, ni à l’altération par le climat, puisqu’il s’agit d’une usure normale. Le fabricant ne garantit aucunement, et
réfute expressément toute garantie, explicite ou tacite, d’utilité quelconque, autre que la garantie exprimée aux présentes. Le fabricant réfute
expressément toute responsabilité et ne peut être tenu responsable de toute perte ou de tout dommage indirect ou accessoire, y compris tous les frais
de main-d’œuvre ou autres encourus pour le remplacement ou la réparation dudit produit.
Problème
Cause possible
Solution
1. L’ampoule est brûlée. 1. Remplacer l’ampoule.
2. L’alimentation est coupée. 2. S’assurer que l’alimentation est sous
tension.
3. Mauvais branchement. 3. Vérifier les branchements.
L’ampoule ne s’allume pas.
4. Le commutateur est défectueux. 4. Vérifier ou remplacer le commutateur.
Le fusible grille ou le disjoncteur se
déclenche lorsque la lampe est allumée.
Un circuit ou un fil d’alimentation n’est pas mis
à la terre.
Vérifier les branchements.
4
5
Couvercle
de la fiche
Brancher au
fil chargé
Couvercle
de la fiche
Brancher au
fil neutre
Fil chargé
Fil neutre