Use and Care Manual

Faros
Instrucciones de Instalación
Por favor, lea cuidadosamente y guarde estas instrucciones, ya que las podría necesitar posteriormente.
SEGURIDAD
ADVERTENCIA:RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Desconecte el suministro de electricidad antes
de instalar el juego de alumbrado de riel
GENERAL
Todas las conexiones eléctricas deben de estar en conformidad con los códigos locales, ordenanzas o los códigos elétricos
nacionales. Si no está familiarizado con los métodos de instalación de alambrado elétrico, solicite los servicios de un electricista
autorizado. Antes de comenzar la instalación, desconecte la energía eléctrica apagando el cortacircuitos o removiendo el fusible
de la caja de fusibles. Cortar la alimentación al circuito solamente con la llave de luz, no es suficiente para prevenir una
electrocución.
NOTA: Las importantes guías de seguridad e instrucciones que aparecen en este manual no están diseñadas para cubrir todas
las posibles condiciones y situaciones que puedan ocurrir. Entiéndase que el sentido común, la precaución y el cuidado son
factores que no pueden incluirse en producto alguno. Estos factores deben de ser provistos por la(s) persona(s) que instalan esta
unidad.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
1. Lea todas las instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones y remítase a ellas cuando se realicen agregados o cambios en la configuración del sistema de
riel.
3. No instale ninguna parte del sistema de riel a menos de 7pies (2.2 m) sobre el nivel del piso.
4. No instale ningún juego de accesorios a una distancia menor de 6 pulgadas (15.25cm) de cualquier cortina o material
combustible similar.
5. No intente alimentar con el riel nada que no sea accesorios de iluminación. para reducir el riesgo DE INCENDIO,
DESCARGA ELÉCTRICA, Por favor, no trate de conectar al riel herramientas mecánicas, cables de prolongación,
artefactos ni productos similares
6. ¡La bombilla encendida está caliente! Desconecte la energía eléctrica y deje que se enfríe antes de reemplazar la
lámpara.No toque la bombilla en ningún momento. Use un trapo blando o herramientas especiales (No se suministra en
todos los modelos). La grasitud de la piel puede dañar la bombilla.
7. PRECAUCIÓN – Para reducir el riesgo de quemaduras durante el cambio de bombillas, retírelo del riel antes del cambio.
8. ¡La bombilla se calienta rápidamente! Toque sólo el interruptor o el enchufe al encenderla. No toque el cristal de la bombilla
caliente.
9. PRECAUCIÓN – Superficie caliente, manténgala alejada de cortinas y otros materiales combustibles.
10. Para instalación con rieles serie EC de HAMPTON BAY únicamente.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
TRACK HEAD
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Please read carefully and save these instructions, as you may need them at a later date.
SAFETY
WARNING:RISK OF ELECTRIC SHOCK.
Disconnect the electrical supply circuit to the track
Before installing light kit
GENERAL
All electrical connections must be in accordance with local codes, ordinances or national electrical codes. If you are unfamiliar
with methods of installing electrical wiring, secure the services of a qualified electrician. Before starting installation, disconnect
the power by turning off the circuit breaker or removing the fuse at fuse box. Turning the power off using the light switch is not
sufficient to prevent electrical shock.
NOTE: the important safeguards and instructions appearing in this manual are not meant to cover all possible conditions and
situations that may occur. It must be understood that common sense, caution and care are factors which cannot be built into
any product. These factors must be supplied by the person(s) installing this unit.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read all instructions.
2. Save these instructions and refer to them when additions to or changes in the track configuration are made.
3. Do not install any part of a track system less than 7feet(2.2m) above the floor.
4. Do not install any fixture assembly closer than 6inches(15.25cm) from any curtain, or similar combustible material.
5. Do not attempt to energize anything other than lighting track fixtures on the track. To reduce the risk of fire and
electric shock, Please do not attempt to connect power tools, extension cords, appliances and the like to the track.
6. Lighted lamp is hot! Turn off power and allow to cool before replacing lamp. Do not touch lamp at any time. Use a
soft cloth or relamping tools (Not provided for all models), Oil from skin may damage lamp.
7. CAUTION – To reduce the risk of a burn during relamping, remove from the track before relamping.
8. Lamp gets hot quickly! Contact only switch or plug when turning on. Do not touch hot lamp lens.
9. CAUTION – Hot surface, keep away from curtains and other combustible materials.
10. For installation with HAMPTON BAY EC series track only.
SAVE THESE INSTRUCTIONS