INSTRUCTION MANUAL 3Light Linear Track lighting Kit Black Finish White Finish Home Depot SKU 463-285(UPC008938101844) Home Depot SKU 595-252(UPC008938240000) 1
Thank you for purchasing this Hampton Bay interior rigid track kit. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. FEATURES: 1. This linear track kit includes 1, 44in. track section, 1 floating canopy and 3 Step Track Heads with Black Baffles. 2. Track heads are multi-directional to provide light in hard to reach places. 3. This track kit can be mounted to a wall or a ceiling. 4. The floating power feed was designed to supply power anywhere along the track system.
1. Remove dead end fitting and pull copper bus bars and insulators flush or even with one end of the track. 2. With a hacksaw, cut the flush end (the side with insulators and bus bars even to end) to desired length. Be sure to allow 1/8th in. for dead end fitting which must be reinstalled to the track end. 3. Remove all burrs from the track, insulators and copper bus bars. 4. Push copper bus bars back into the insulators 3/8th in. from the end of the insulators.
copper ground wire from the supply circuit to the green conductor of the floating live-end connector. Secure splices with UL Listed wire connectors suitable for the size, type and number of conductors. (see Figure4.) 3. Carefully push the leads into the ceiling outlet box. Tighten the toggle bolts and attach the plastic floating live-end connector canopy with the screws provided. STEP 4: ATTACH TRACK TO CEILING 1. Raise the track assembly to the ceiling. Mark the mounting holes locations with a pencil.
MANUEL D'INSTRUCTIONS Éclairage linéaire triple sur rail Fini noir Fini blanc Home Depot UGS 463-285 (CUP 008938101844) Home Depot UGS 595-252 (CUP 008938240000) 5
Merci d’avoir acheté cet appareil d'éclairage sur rail rigide de Hampton Bay. Cet article a été fabriqué selon les normes de sécurité et de qualité les plus rigoureuses. CARACTÉRISTIQUES : 1. Cet éclairage linéaire sur rail comprend une section de rail de 1,12 m (44 po), une monture libre et trois projecteurs avec des déflecteurs noirs. 2. Les projecteurs sont multidirectionnels et éclairent les endroits difficiles à atteindre. 3. Cet éclairage sur rail peut être installé au mur ou au plafond. 4.
2. À l’aide d’une scie à métaux, couper cette extrémité (celle avec les isolateurs et les barres omnibus de niveau avec l'extrémité) à la longueur désirée. S’assurer de laisser 3 mm (1/8 po) pour le raccord d’extrémité inactive, qui devra être remis en place sur l’extrémité coupée. 3. Retirer toutes les ébarbures du rail, des isolateurs et des barres omnibus en cuivre. 4. Pousser les barres omnibus dans les isolateurs pour les positionner à 9,52 mm (3/8 po) de l’extrémité des isolateurs.
plastique du connecteur d’extrémité sous tension flottant avec les vis fournies. ÉTAPE 4: FIXATION DU RAIL AU PLAFOND 1. 2. 3. 4. Soulever le rail vers plafond. Marquer les trous de montage à l’aide d’un crayon. S’assurer que le corps du connecteur d’extrémité sous tension flottant est placé par-dessus la boîte de sortie de courant du plafond. Percer des trous convenant aux fixations qui seront utilisées. Les boulons à ailettes fournis avec le rail nécessitent des trous de 1,59 cm (5/8 po).
MANUAL DE INSTRUCCIONES Kit de 3 Luces de Riel Lineal Acabado Negro Acabado Blanco Home Depot SKU 463-285(UPC008938101844) Home Depot SKU 595-252(UPC008938240000) 9
Gracias por comprar este kit de riel rígido para interiores, de Hampton Bay. Este producto se ha fabricado con las normas de seguridad y calidad más altas. CARACTERÍSTICAS: 1. Este kit de riel lineal incluye una sección de riel de 3,66 cm, una cubierta flotante y 3 Cabezales Móviles con Rebordes Deflectores Negros. 2. Los cabezales son multidireccionales para iluminar mejor los espacios de difícil acceso. 3. Este kit de riel puede montarse en la pared o en el techo. 4.
3. Quita todas las asperezas del riel, aislantes y barras de distribución de cobre. 4. Empuja las barras de distribución de cobre hacia los aislantes 0,95 cm desde el extremo de los mismos. Nota: Después de completar el paso 4, los aislantes de la barra de distribución deben estar a un mínimo de 0,95 cm y a un máximo de 1,27 cm de cada extremo del aislante. Si este no es el caso, realiza las modificaciones pertinentes. 5.
PASO 4: MONTAR EL RIEL AL TECHO 1. 2. 3. 4. Alza el ensamblado del riel hasta el techo. Marca con un lápiz los orificios de montaje. Verifica que el conector flotante esté colocado sobre la caja eléctrica del techo. Taladra los orificios necesarios según los fijadores que usarás. Los pernos acodados incluidos con el riel necesitan orificios de 5/8 de pulgadas. Inserta los pernos acodados en los orificios cerca de los extremos del riel. Atornilla los pernos en las aletas acodadas con dos o tres vueltas.
