END CONNECTOIR AND COVER PLATE WHITE FINISH Home Depot SKU 828-359 (UPC008938271394) 1
Thank you for purchasing this Hampton Bay interior track accessory. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. FEATURES: 1. 2. 3. 4. White finish with black cover included for use with white or black track sections. Connects a track section to a junction box at the end of the track to supply power. All mounting hardware is included. For use with Hampton Bay series white or black track system only.60Hz 120V.
end of track. Tighten set screws. 6. Place track connector assembly against ceiling aligning the center of the connector to center of the junction box. Mark track holes and proceed with installation as described in track installation instructions. 7. Remove the connector cover. Make electrical connections.
TROUBLE SHOOTING: Problem Light Bulb will not illuminate. Possible Cause 1. Light bulb is burned out. 2. Power is off. Fuse blows or circuit breaker trips when light bulb is illuminated. 3. Faulty wire connection. 4. Faulty switch. Crossed wires or power wire is grounding out. Corrective Action 1. Replace light bulb. 2. Make sure power supply is on. 3. Check wiring. 4. Test or replace switch. Check wire connections. PRODUCT MAINTENANCE: 1.
CONNECTEUR D’ EXTRÉMITÉ AVEC PLAQUE DE FINITION FINI BLANC Home Depot UGS 828-359 (CUP 008938271394) 5
Merci d’avoir acheté cet accessoire pour rail d’intérieur de Hampton Bay. Cet article a été fabriqué selon les normes de sécurité et de qualité les plus rigoureuses. CARACTÉRISTIQUES : Fini blanc avec plaque de finition noire comprise pour utilisation avec des sections de rail blanches ou noires. 2. Raccorde une section de rail à une boîte de sortie de courant à l’extrémité du rail pour assurer l’alimentation électrique. 3. Quincaillerie de montage comprise. 1. 4.
plaque puis fixer celle-ci à la boîte de la boîte à l’aide des vis fournies sur la boîte. 4. Desserrer puis retirer la vis de pression sur le capuchon de l’extrémité inactive du rail. Dévisser la vis de pression sur le connecteur. 5. Aligner les côtés de mise à la terre du rail et du connecteur, puis pousser le connecteur dans l’extrémité ouverte du rail. Serrer les vis de pression. 6.
DÉPANNAGE : Problème L’ampoule ne s’allume pas. Le fusible grille ou le disjoncteur se déclenche lorsque la lampe est allumée. Cause possible 1. L’ampoule est brûlée. 2. L’alimentation est coupée. 3. Mauvais branchement. 4. Le commutateur est défectueux. Un circuit ou un fil d’alimentation n’est pas mis à la terre. Solution 1. Remplacer l’ampoule. 2. S’assurer que l’alimentation est sous tension. 3. Vérifier les branchements. 4. Vérifier ou remplacer le commutateur. Vérifier les branchements.
CONECTOR DE EXTREMO Y PLACA DE CUBIERTA ACABADO BLANCO Home Depot SKU 828-359 (UPC008938271394) 9
Gracias por comprar este accesorio para riel de interiores, de Hampton Bay. Este producto se ha fabricado con las normas de seguridad y calidad más altas. CARACTERÍSTICAS: Acabado blanco con una cubierta negra incluida para usar con secciones de riel blancas o negras 2. Conecta una sección de riel a una caja eléctrica en el extremo del riel para suministrarle energía. 3. Incluye todos los herrajes de montaje. 4. Sólo para instalación con un riel HAMPTON BAY de la SERIE EC. 60Hz.120V. 1.
5. Alinea los lados a tierra del riel y el conector, inserta el conector en los extremos abiertos del riel. Ajusta los tornillos de ajuste. 6. Alinea el centro del conector con el centro de la caja eléctrica para colocar el ensamblado del conector del riel contra el techo. Marca los orificios del riel y luego prosigue con la instalación de acuerdo con las instrucciones. 7. Retira la cubierta del conector. Haz las conexiones eléctricas.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Problema La lámpara no se enciende. Causa posible 1. La bombilla se fundió. 2. No hay electricidad. 3. Conexión defectuosa cable. 4. Interruptor defectuoso. El fusible se funde o el cortacircuitos se activa en el momento en que enciendes la luz. del Los cables están pelados o el cable de corriente está en cortocircuito. Medida correctiva 1. Reemplaza la bombilla. 2. Asegúrate de que el suministro de electricidad está encendido. 3. Verifica el cableado. 4.
