INSTRUCTION MANUAL Track light Black Finish White Finish Home Depot SKU 680-068(UPC008938273688) BK Home Depot SKU 555-119(UPC008938273602) WH 1
Thank you for purchasing this Hampton Bay interior track light. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. FEATURES: 1. 2. 3. 4. Black accent baffle included. Uses 120V, R30 type 75W bulbs (not included). Track head is multi-directional. Adapter can be located anywhere along the track section. QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS: Before returning to your local Home Depot, please call our Customer Service Team at 1877-527-0313 or visit www.homedepot.com.
INSTALLATION 1. 2. 3. 4. Push the top portion of the head adapter into the slot of the track section. Pull down the adapter’s locking tab. Turn “Ground Indicator” tab towards the ground groove on track to align ground tab with ground conductor. Adapter can move to any position along the track section. Lighting fixture will adjust to any position. REMOVAL 1. 2. Pull down the adapter’s locking tab. At the same time, rotate the adapter 90 degrees and remove from track. INSTALLING NEW BULB OR RE-LAMPING 1.
TROUBLE SHOOTING: Problem Light Bulb will not illuminate. Fuse blows or circuit breaker trips when light bulb is illuminated. Possible Cause 1. Light bulb is burned out. 2. Power is off. 3. Faulty wire connection. 4. Faulty switch. Crossed wires or power wire is grounding out. Corrective Action 1. Replace light bulb. 2. Make sure power supply is on. 3. Check wiring. 4. Test or replace switch. Check wire connections. PRODUCT MAINTENANCE: 1. 2. 3.
MANUEL D’INSTRUCTIONS Luminaire sur rail Fini noir Fini blanc Home Depot UGS 680-068 (CUP 008938273688) Noir Home Depot UGS 555-119 (CUP 008938273602) Blanc 5
Merci d’avoir acheté ce luminaire sur rail d’intérieur de Hampton Bay. Cet article a été fabriqué selon les normes de sécurité et de qualité les plus rigoureuses. CARACTÉRISTIQUES : 1. 2. 3. 4. Déflecteur décoratif noir compris. Requiert des ampoules 75 W, 120 V de type R30 (non comprises). Les projecteurs sont multidirectionnels. L’adaptateur peut être placé n’importe où sur le rail.
OUTILS REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE ET L’INSTALLATION (non compris) : Escabeau Gants Ampoule R30 INSTALLATION 1. Enfoncer la partie supérieure de l’adaptateur de projecteur dans la rainure de la section de rail. 2. Tirer la languette de verrouillage de l’adaptateur vers le bas. 3. Tourner la languette de l’«indicateur de terre» vers la rainure mise à la terre sur le rail pour aligner la languette mise à la terre avec le connecteur mis à la terre. 4.
DÉPANNAGE : Problème L’ampoule ne s’allume pas. Le fusible grille ou le disjoncteur se déclenche lorsque la lampe est allumée. Cause possible 1. L’ampoule est brûlée. 2. L’alimentation est coupée. 3. Mauvais branchement. 4. Le commutateur est défectueux. Un circuit ou un fil d’alimentation n’est pas mis à la terre. Solution 1. Remplacer l’ampoule. 2. S’assurer que l’alimentation est sous tension. 3. Vérifier les branchements. 4. Vérifier ou remplacer le commutateur. Vérifier les branchements.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Luz de Riel Acabado Negro Acabado Blanco Home Depot SKU 680-068(UPC008938273688) BK Home Depot SKU 555-119(UPC008938273602) WH 9
Gracias por comprar este riel flexible está lámpara de riel Hampton Bay. Este producto se ha fabricado con las normas de seguridad y calidad más altas. CARACTERÍSTICAS: 1. Incluye deflector con decoraciones negras. 2. Usa bombillas tipo R30 de 120V y 75W (no incluidas). 3. El cabezal del riel es multidireccional 4. El adaptador puede colocarse en cualquier parte del riel.
HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN (no incluidas): Escalera Guantes Bombilla R30 INSTALACIÓN 1. 2. 3. 4. Presiona la parte superior del adaptador del cabezal contra la ranura en el riel. Tira de la pestaña de fijación del adaptador. Gira la pestaña de “indicador a tierra” hacia la ranura a tierra sobre el riel para alinear la pestaña a tierra con el conductor a tierra. El adaptador se puede mover hasta cualquier posición a lo largo del riel. La lámpara se ajusta a cualquier posición.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Problema La lámpara no se enciende. Causa posible 1. La bombilla se fundió. 2. No hay electricidad. 3. Conexión defectuosa cable. 4. Interruptor defectuoso. El fusible se funde o el cortacircuitos se activa en el momento en que enciendes la luz. del Los cables están pelados o el cable de corriente está en cortocircuito. Medida correctiva 1. Reemplaza la bombilla. 2. Asegúrate de que el suministro de electricidad está encendido. 3. Verifica el cableado. 4.
