INSTRUCTION MANUAL PENDANT FIXTURE Brushed Nickel Finish Chrome Finish Home Depot SKU 523-077 (UPC 008938601917) Home Depot SKU 528-289 (UPC 008938601979) Home Depot SKU 528-623 (UPC 008938601986) 1
Thank you for purchasing this Hampton Bay interior pendant fixture. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. FEATURES: 1. Uses 120 volt, 40/60 Watt each MAX, standard (G16/A19), incandescent light bulb(s) (not included). 2. Can be used with any standard, 120 volt, incandescent style dimmer switch. 3. Standard 72 in wire and 60 in chain for open entry-way, dining room, and cathedral ceiling installations.
being made). Feed the wire and ground wire through the hole in the center of the mounting strap and rotate the threaded nipple, canopy loop and preassembled fixture clockwise until the threaded nipple is secure in the mounting strap. Make sure the fixture cable and ground wires are not twisted during this process. 8. Wrap the ground wire under and around the ground screw which is marked “GND”, and fasten the ground screw to make sure the ground wire is securely connected. 9.
TROUBLE SHOOTING: Problem Light bulb illuminate. Possible Cause not 1. Light bulb is burned out. 2. Power is off. 3. Faulty wire connection. 4. Faulty switch. Fuse blows or circuit Crossed wires or power wire is breaker trips when light grounding out. bulb is illuminated. will Corrective Action 1. Replace light bulb. 2. Make sure power supply is on. 3. Check wiring. 4. Test or replace switch. Check wire connections. PRODUCT MAINTENANCE: 1.
MANUAL D'INSTRUCTIONS LUMINAIRE SUSPENDU Fini en nickel brossé Fini chrome Home Depot UGS 523-077 (CUP 008938601917) Home Depot UGS 528-289 (CUP 008938601979) Home Depot UGS 528-623 (CUP 008938601986) 5
Merci d＇ avoir acheté ce luminaire suspendu d＇ intérieur Hampton Bay. Cet article a été fabriqué selon les normes de sécurité et de qualité les plus rigoureuses. CARACTÉ RISTIQUES: 1. Requiert ampoules standard (G16/A19) à incandescence de 120 volts, de 40/60 watts maximum chacune (non comprises). 2. Peut être utilisé avec tout gradateur standard pour ampoules à incandescence de 120 volts. 3.
4. Faire glisser la monture sur l’anneau de monture et la chaîne (laisser la bague et la monture desserrées sur la chaîne pour l’instant). 5. Insérer et visser fermement la tige filetée dans l'anneau de monture. 6. Fixer la traverse à la boîte de sortie de courant à l’aide des deux vis prévues à cet effet. 7.
DÉPANNAGE : Problème L'ampoule pas. Solution 1. Remplacer l’ampoule. 2. S’assurer que l’alimentation est sous tension. 3. Mauvais branchement. 3. Vérifier le câblage. 4. L’interrupteur est défectueux. 4. Vérifier ou remplacer l’interrupteur. Le fusible grille ou le Un circuit ou un fil Vérifier les branchements. disjoncteur se déclenche d’alimentation n’est pas mis à la lorsque l’ampoule est terre. allumée. ne Cause possible s'allume 1. L’ampoule est grillée. 2. Le courant est coupé. ENTRETIEN : 1.
MANUAL DE INSTRUCCIONES LÁMPARA COLGANTE Acabado en Níquel Cepillado Acabado en Cromo Home Depot SKU 523-077 (UPC 008938601917) Home Depot SKU 528-289 (UPC 008938601979) Home Depot SKU 528-623 (UPC 008938601986) 9
Gracias por comprar esta lámpara colgante para interiores de Hampton Bay. Este producto se ha fabricado con las normas de seguridad y calidad más altas. CARACTERÍSTICAS: 1. Usa bombillas incandescentes (G16/A19) estándar de 120 voltios y de 40/60 vatios cada una (no se incluye). 2. Puede usar cualquier interruptor regulador de intensidad estándar de 120 voltios para luces incandescentes. 3. Cable estándar de 1,83 m y cadena de 1,52 m para instalar en entradas, comedores y techos tipo catedral.
5. Inserta y fija la boquilla enroscada en el gancho de la cubierta. 6. Fija el Tirante de Montaje a la caja de eléctrica con los dos tornillos de la caja. 7. Alza la lámpara ensamblada para instalarla en la caja eléctrica (recomendamos con insistencia conseguir la ayuda de una segunda persona para sostener el peso de la lámpara desde abajo a la hora de hacer las conexiones eléctricas).
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Problema La lámpara no se enciende. Causa Posible 1. La bombilla se fundió. 2. No hay electricidad. 3.Conexión defectuosa del cable. 4. Interruptor defectuoso. Solución 1. Reemplaza la bombilla. 2. Asegúrate de que la electricidad esté conectada. 3. Revisa el cableado. 4. Prueba o reemplaza el interruptor. El fusible se funde o el Los cables están cruzados o el Revisa las conexiones de cable. cortacircuitos se activa en el cable de alimentación está momento en que enciendes la luz.
