Installation Guide

10/15/2023 A5171-ESP-Rev 1
Paso 10: Completar la instalación y alineación
Una vez que los gabinetes estén instalados de manera segura en las paredes, reinstale todas las puertas, cajones y estantes ajustables. A
continuación, verique que cada puerta y cajón estén alineados correctamente.
Ejemplo: si el frente del cajón no queda al ras contra el marco frontal, verique que el gabinete esté nivelado, tanto horizontal como
verticalmente. Puede que también sea necesario realinear las guías del cajón. Las guías del cajón se pueden ajustar de lado a lado moviendo
el miembro deslizante con la mano y haciendo los ajustes necesarios hasta que el cajón quede al ras contra el marco frontal del gabinete.
IMPORTANTE: Todas las puertas y frentes de cajones deben estar alineados antes de la instalación de los accesorios decorativos.
Cuidado y mantenimiento del gabinete
Ajuste de bisagra de 6 vías
Las bisagras se pueden ajustar fácilmente “hacia arriba y hacia abajo” aojando los tornillos de las bisagras jados al marco frontal. Deslice
la puerta hacia arriba o hacia abajo hasta que quede alineada y apriete los tornillos. Las bisagras también se pueden ajustar “de lado a
lado” y “hacia adentro y hacia afuera”. Consulte a continuación para obtener detalles sobre los ajustes.
800022 / A5170 - Rev 0
Step 5: Level Cabinets
Check the cabinet to ensure it is level and plumb. Shim to ll uneven areas between the oor and base of
the cabinet, and between the wall and the back of the cabinet. Failure to do this step could result in damage
to the cabinet. Pay close attention to the areas that the cabinet will attach to the wall, making sure that the
cabinet bottom is fully supported.
Step 6: Prepare To Anchor Cabinets
Drill through the cabinet back into the prelocated wall studs with a
3
∕
32
” diameter drill bit, approximately 2”
deep. The holes should come no closer than 2” to any inside vertical edge of the cabinet. Two screw holes
should be located in the upper section of the cabinet and two in the lower section. Cement, block, brick
or tile walls will require anchors for screws or toggle bolts. These will need to be purchased separately, if
needed. The size of the hole will need to be sized according to those purchased anchors.
Step 7: Anchor Cabinets To Wall
Insert the 2½” round washerhead screws into the holes until they are nearly tight. Make sure the back is fully
supported with shims, as needed, and does not bow into any imperfections in the wall. Ensure that the cabinet
is level and plumb, adjust as needed. Tighten the screws fully and check once more to ensure the cabinet is
level and plumb. Re-install the cabinet doors, drawers and shelving after all cabinets have been installed.
Step 8: Completing the Installation and Alignment
When all of the tall cabinets are securely installed to the walls, the next step is to check each door and drawer for proper alignment.
If adjustments are needed, follow hinge adjustment instructions listed below.
IMPORTANT: All doors and drawer fronts must be aligned prior to decorative hardware installation.
Cabinet Care and Maintenance
6-Way Hinge Adjustment
The hinges can be easily adjusted “up and down” by loosening the hinge screws attached to the face frame. Slide the door up or down until
aligned and tighten the screws. The hinges can also be adjusted “side to side” and “in and out”. See below for details on adjustments.
Shim
Shim
Shim
2"
Min.
Shim
Shim
Shim
2"
Min.
Shim
Shim
Shim
2"
Min.
A. In & Out Adjustment
For bowed and warped doors.
(See illustrations below.)
B. Up & Down Adjustment
For misaligned doors. Loosen screws,
adjust, then re-tighten screws.
C. Side to Side Adjustment
For gaps between double doors.
Clockwise to adjust out, counter
clockwise to adjust in.
A A
B B
C C
D D
FULL OVERLAY PARTIAL OVERLAY
Guía de solución de problemas: problemas que puede solucionar
Aunque sus gabinetes deben pasar estrictos procedimientos de inspección de calidad, surgen irregularidades como resultado de los
procedimientos de envío y manipulación. Además, ciertos errores durante el proceso de instalación pueden causar problemas que no son
culpa del fabricante del gabinete. A continuación se enumeran varias condiciones y causas, así como remedios para esas situaciones.
Problema Causa posible Solución
Las puertas de los gabinetes no se alinean vertical-
mente (arriba y abajo).
Una bisagra está torcida o el gabinete está desalin-
eado o "atornillado".
Asegúrese de que el gabinete esté a plomo y
nivelado. Ajuste las bisagras de la puerta.
Puertas dobles en armario de pared o bajo no
hagas fila.
Esto podría ser el resultado de una instalación incorrecta
del gabinete. El gabinete está desalineado y no está
nivelado y escuadrado (a plomo).
Afloje el gabinete de la pared y use cuñas para
cuadrarlo adecuadamente. Ajuste las bisagras de
la puerta.
Espacio entre los dos contiguos. Las puertas son
demasiado grandes.
Una bisagra está desajustada. Ajuste las bisagras de la puerta.
El cajón del gabinete no cierra uniformemente. La alineación de los cajones es deficiente. Ajuste manualmente la guía del cajón.
Limpieza de gabinetes: interior
Los interiores de los gabinetes tienen una supercie laminada recubierta de uretano que resiste raspaduras, daños y los derrames domésticos
más comunes. Limpiar con un paño húmedo o una esponja. Para residuos de comida o grasa, use agua tibia mezclada con un líquido
lavavajillas suave para limpiar. 5% de líquido lavavajillas y 95% de agua es una buena proporción. Seque bien. Para evitar daños permanentes,
es importante limpiar el derrame y secar la supercie inmediatamente.
Superposición
completa
Superposición
parcial
A. Ajuste de entrada y salida
Para puertas arqueadas y alabeadas.
(ver ilustraciones a continuación)
B. Ajuste hacia arriba y hacia abajo
Para puertas desalineadas. Aoje
los tornillos, ajuste y luego vuelva a
apretar los tornillos.
C. Ajuste de lado a lado
Para espacios entre puertas dobles.
En el sentido de las agujas del reloj
para ajustar hacia afuera y en el
sentido contrario a las agujas del reloj
para ajustar hacia adentro.