Installation Guide
Table Of Contents
10/15/2023 A5170-FRE-Rev 1
Guide de dépannage: problèmes que vous pouvez gérer
Même si vos armoires doivent passer des procédures strictes d’inspection de qualité, des irrégularités surviennent en raison des procédures
d’expédition et de manutention. De plus, certaines erreurs lors du processus d’installation peuvent entraîner des problèmes qui ne sont pas la faute du
fabricant de l’armoire. Vous trouverez ci-dessous plusieurs conditions et causes, ainsi que des solutions à ces situations.
Problème Cause possible Solution
Les portes des armoires ne s'alignent pas vertica-
lement (haut et bas).
Une charnière est tordue ou l'armoire est mal
alignée ou « en rack ».
Assurez-vous que l’armoire est d’aplomb et de
niveau. Ajustez les charnières de la porte.
Portes doubles sur un meuble mural ou un meuble
bas ne faites pas la queue.
Cela pourrait être le résultat d’une mauvaise installation
de l’armoire. L’armoire n’est pas alignée et n’est pas
réglée de niveau ni d’équerre (aplomb).
Détachez l'armoire du mur et utilisez des cales
pour bien aligner l'armoire. Ajustez les charnières
de la porte.
Espace entre les deux adjacents les portes sont
trop grandes.
Une charnière est mal ajustée. Ajustez les charnières de la porte.
Le tiroir de l'armoire ne se ferme pas uniformément.
L'alignement des tiroirs est mauvais. Ajustez manuellement l’élément de guidage du tiroir.
Nettoyage d'armoires:intérieur
Les intérieurs des armoires sont recouverts d'un stratié enduit d'uréthane qui résiste aux éraures, aux mars et aux déversements domestiques
les plus courants. Essuyer avec un chiffon ou une éponge humide. Pour les résidus alimentaires ou la graisse, utilisez de l'eau tiède mélangée à du
liquide vaisselle doux pour essuyer. 5 % de liquide vaisselle pour 95 % d’eau est un bon rapport. Séchez soigneusement. Pour éviter des dommages
permanents, il est important de nettoyer le déversement et de sécher la surface immédiatement.
Nettoyage d’armoires : Extérieur – Armoires en bois
Les extérieurs en bois sont fabriqués avec une nition de qualité qui protège le bois. Un nettoyage mensuel est recommandé. Essuyez la surface des
armoires avec un chiffon propre et humide et séchez avec un autre chiffon propre. Pour les salissures ou la graisse en général, utilisez de l'eau tiède
mélangée à du liquide vaisselle doux pour essuyer. 5 % de liquide vaisselle pour 95 % d’eau est un bon rapport. Séchez soigneusement. Un excès
d’humidité peut endommager la nition de n’importe quelle armoire; les zones proches de l’évier, de la cuisinière, du lave-vaisselle, du four et des
plinthes sont les plus sensibles et doivent être gardées sèches. Le cirage n'est pas recommandé et, avec le temps, les composés de cirage et de
polissage peuvent s'accumuler sur les surfaces des armoires, formant un aspect trouble, strié ou jauni.
Nettoyage d’armoires : Extérieur – Stratié
Les armoires en stratié sont recouvertes d'un PVC durable entièrement coloré, permettant des années d'usure et de beauté
exceptionnelles. Un nettoyage mensuel est recommandé, en utilisant la même procédure décrite pour les extérieurs en bois.
ATTENTION: Évitez d'utiliser des nettoyants contenant de l'eau de Javel, de l'ammoniaque, des produits à base d'agrumes ou
tout type d'abrasifs (voir l'étiquette du nettoyant). Ces nettoyants peuvent endommager la nition de votre armoire.
Caractéristiques du bois
Les bois authentiques varient en couleur et en marques de caractère telles que des stries, des nœuds et des motifs de grain. Étant donné que les taches de
nition peuvent attirer différemment ces motifs de grain, des zones claires et sombres peuvent en résulter. La beauté réside dans ces variations naturelles de
couleur et de grain qui confèrent à chaque armoire son propre charme. Au l du temps, des changements dans la couleur de nition peuvent survenir. En
raison d'un processus naturel de vieillissement, la nition peut également « s'approfondir » avec le temps, assombrissant la couleur du bois ou créant un effet «
d'ombre » là où les portes chevauchent le cadre. En raison de ces différences mineures de ton, il pourrait ne pas être possible d'assortir exactement la couleur
de nition des armoires existantes lors du remplacement des portes ou de l'ajout d'armoires ultérieurement. Les nitions et vernis plus légers et naturels
mettent en valeur les qualités inhérentes du bois véritable pour créer un produit vraiment magnique. Seuls des bois durs massifs et des placages de bois dur
sélectionnés ont été utilisés pour construire vos armoires. La beauté de ces bois véritables réside dans les variations de couleur et de grain. Des nuances de
blanc, rouge, noir, jaune et même vert peuvent être visibles. Des stries minérales peuvent également ajouter à l’apparence distinctive, reétant « l’histoire de vie
» de l’arbre, car il absorbe les minéraux différemment d’une zone à l’autre. Le grain et la texture apparente peuvent varier de uniformes et cohérents à variés et
spectaculaires. Ces variations naturelles se traduisent par des marquages de caractère uniques sur les armoires adjacentes, sur les paires de portes et même
au sein d'un même panneau. Ces variations peuvent également apparaître sur les bords des portes en bois dur où les âmes en bois massif sont exposées
dans certains styles. Ces caractéristiques uniques du bois sont soulignées pour vous rappeler que chaque pièce est différente. L'effet varié, plus clairement
évident dans la nition naturelle, peut être différent dans une cuisine complète de celui représenté par un présentoir ou un échantillon de nition plus petit. Ni
nous, le fabricant, ni votre revendeur ne pouvons être responsables du type ou du degré de variations qui peuvent réellement caractériser vos armoires.
Caractéristiques du stratié
Les armoires en stratié comportent des portes et des façades de tiroirs recouvertes de PVC stratié. Ces produits comportent également des
cadres en bois massif avec une nition peinte protégée par un vernis catalysé. Les bois se dilatent et se contractent naturellement avec les
changements de température et d’humidité ; par conséquent, des ssures visibles peuvent éventuellement se former au niveau des joints des
armoires. Étant donné que les portes et les façades de tiroirs sont fabriquées avec des matériaux différents de ceux des cadres en bois massif, le
processus de vieillissement naturel peut entraîner des variations de couleur entre les deux matériaux. Les niveaux d’exposition au soleil, à la fumée
et aux produits chimiques ménagers auront tous un impact sur la variation de couleur.
Ce qui précède ne constitue pas une garantie. Si vous avez des questions spéciques sur la garantie, contactez le service client du fabricant pour
obtenir des informations et des limitations sur la garantie.