Installation Guide

10/15/2023 A5171-FRE-Rev 1
Étape 10 : Terminer l'installation et l'alignement
Une fois les armoires solidement installées sur les murs, réinstallez toutes les portes, tiroirs et étagères réglables. Ensuite, vériez le bon
alignement de chaque porte et tiroir.
Exemple : Si la façade du tiroir ne repose pas contre le cadre de façade, vériez que le meuble est de niveau, tant horizontalement que
verticalement. Il peut également être nécessaire de réaligner les guides des tiroirs. Les guides de tiroir peuvent être ajustés d'un côté à
l'autre en déplaçant l'élément coulissant à la main et en effectuant les ajustements nécessaires jusqu'à ce que le tiroir afeure le cadre de
l'armoire.
IMPORTANT: Toutes les portes et façades de tiroirs doivent être alignées avant l'installation de la quincaillerie décorative.
Entretien et maintenance des armoires
Réglage de la charnière à 6 voies
Les charnières peuvent être facilement ajustées « de haut en bas » en desserrant les vis de charnière xées au cadre facial. Faites glisser la
porte vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce qu'elle soit alignée et serrez les vis. Les charnières peuvent également être ajustées «d’un côté
à l’autre» et «de l’intérieur et de l’extérieur». Voir ci-dessous pour plus de détails sur les ajustements.
800022 / A5170 - Rev 0
Step 5: Level Cabinets
Check the cabinet to ensure it is level and plumb. Shim to ll uneven areas between the oor and base of
the cabinet, and between the wall and the back of the cabinet. Failure to do this step could result in damage
to the cabinet. Pay close attention to the areas that the cabinet will attach to the wall, making sure that the
cabinet bottom is fully supported.
Step 6: Prepare To Anchor Cabinets
Drill through the cabinet back into the prelocated wall studs with a
3
∕
32
” diameter drill bit, approximately 2”
deep. The holes should come no closer than 2” to any inside vertical edge of the cabinet. Two screw holes
should be located in the upper section of the cabinet and two in the lower section. Cement, block, brick
or tile walls will require anchors for screws or toggle bolts. These will need to be purchased separately, if
needed. The size of the hole will need to be sized according to those purchased anchors.
Step 7: Anchor Cabinets To Wall
Insert the 2½” round washerhead screws into the holes until they are nearly tight. Make sure the back is fully
supported with shims, as needed, and does not bow into any imperfections in the wall. Ensure that the cabinet
is level and plumb, adjust as needed. Tighten the screws fully and check once more to ensure the cabinet is
level and plumb. Re-install the cabinet doors, drawers and shelving after all cabinets have been installed.
Step 8: Completing the Installation and Alignment
When all of the tall cabinets are securely installed to the walls, the next step is to check each door and drawer for proper alignment.
If adjustments are needed, follow hinge adjustment instructions listed below.
IMPORTANT: All doors and drawer fronts must be aligned prior to decorative hardware installation.
Cabinet Care and Maintenance
6-Way Hinge Adjustment
The hinges can be easily adjusted “up and down” by loosening the hinge screws attached to the face frame. Slide the door up or down until
aligned and tighten the screws. The hinges can also be adjusted “side to side” and “in and out”. See below for details on adjustments.
Shim
Shim
Shim
2"
Min.
Shim
Shim
Shim
2"
Min.
Shim
Shim
Shim
2"
Min.
A. In & Out Adjustment
For bowed and warped doors.
(See illustrations below.)
B. Up & Down Adjustment
For misaligned doors. Loosen screws,
adjust, then re-tighten screws.
C. Side to Side Adjustment
For gaps between double doors.
Clockwise to adjust out, counter
clockwise to adjust in.
A A
B B
C C
D D
FULL OVERLAY PARTIAL OVERLAY
Guide de dépannage: problèmes que vous pouvez gérer
Même si vos armoires doivent passer des procédures strictes d’inspection de qualité, des irrégularités surviennent en raison des procédures
d’expédition et de manutention. De plus, certaines erreurs lors du processus d’installation peuvent entraîner des problèmes qui ne sont pas la faute du
fabricant de l’armoire. Vous trouverez ci-dessous plusieurs conditions et causes, ainsi que des solutions à ces situations.
Problème Cause possible Solution
Les portes des armoires ne s'alignent pas vertica-
lement (haut et bas).
Une charnière est tordue ou l'armoire est mal
alignée ou « en rack ».
Assurez-vous que l’armoire est d’aplomb et de
niveau. Ajustez les charnières de la porte.
Portes doubles sur un meuble mural ou un meuble
bas ne faites pas la queue.
Cela pourrait être le résultat d’une mauvaise installation
de l’armoire. L’armoire n’est pas alignée et n’est pas
réglée de niveau ni d’équerre (aplomb).
Détachez l'armoire du mur et utilisez des cales
pour bien aligner l'armoire. Ajustez les charnières
de la porte.
Espace entre les deux adjacents les portes sont
trop grandes.
Une charnière est mal ajustée. Ajustez les charnières de la porte.
Le tiroir de l'armoire ne se ferme pas uniformément. L'alignement des tiroirs est mauvais. Ajustez manuellement l’élément de guidage du tiroir.
Nettoyage d'armoires:intérieur
Les intérieurs des armoires sont recouverts d'un stratié enduit d'uréthane qui résiste aux éraures, aux mars et aux déversements domestiques
les plus courants. Essuyer avec un chiffon ou une éponge humide. Pour les résidus alimentaires ou la graisse, utilisez de l'eau tiède mélangée à du
liquide vaisselle doux pour essuyer. 5 % de liquide vaisselle pour 95 % d’eau est un bon rapport. Séchez soigneusement. Pour éviter des dommages
permanents, il est important de nettoyer le déversement et de sécher la surface immédiatement.
Superposition
complète
Superposition
partielle
A. Ajustement d'entrée et de sortie
Pour portes courbées et déformées.
(voir illustrations ci-dessous)
B. Ajustement haut et bas
Pour portes mal alignées. Desserrez
les vis, ajustez, puis resserrez les vis.
C. Réglage latéral
Pour les espaces entre les portes
doubles. Dans le sens des aiguilles
d’une montre pour régler, dans le
sens inverse des aiguilles d’une
montre pour régler.