Item #1000-050-970 Model #FCS80231ST USE AND CARE GUIDE BELLEVILLE 4PC DEEP SEATING SET Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service. 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this deep seating set. We strive to continually create quality products designed to enhance your home.
Table of Contents Table of Contents .......................................................... 2 Safety Information ....................................................... 2 Product Caution .................................................................... 2 Safety Warnings ..................................................................... 2 Warranty ........................................................................ 2 What is Covered ...............................................................
Pre-Assembly PLANNING ASSEMBLY Read all instructions before assembly. To avoid damaging this product, assemble it on a soft, non-abrasive surface such as carpet or cardboard. NOTE: More than one person may be required to assemble this product. NOTE: Hardware not shown to actual size.
Pre-Assembly (continued) CHAIR PACKAGE CONTENTS A C B D Part Description Quantity A Sling bucket 2 B Right arm 2 C Left arm 2 D Back bar 2 4
Pre-Assembly (continued) GLIDER PACKAGE CONTENTS E F H G Part Description Quantity E Sling bucket 1 F Right arm 1 G Left arm 1 H Glider base 1 5 HAMPTONBAY.COM Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
Pre-Assembly (continued) TABLE PACKAGE CONTENTS I J K L Part Description Quantity I Tile 6 J Table rim 1 K Table leg 4 L Leg connector 1 6
l Chair Assembly 1 Attaching the chair arms to the chair back Attach the sling bucket (A) to the left arm (C) using M6x18 bolts (AA), M6x30 bolts (BB) and M6 washers (GG), as shown below. Place the back bar (D) into the left arm (C). Repeat this step for the right arm (B). NOTE: Loosely tighten all bolts using the hex wrench (II). AA GG C GG BB A D 7 HAMPTONBAY.COM Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
l Chair Assembly (continued) 2 Securing the back bar Turn the chair right side up. Attach the back bar (D) to the chair arms (B and C) using the M6x25 bolts (CC). NOTE: Loosely tighten all bolts using the hex wrench (II).
l Chair Assembly (continued) 3 Tightening all bolts Tighten all the bolts. Check and ensure the chair is tightly assembled and stable before use. 9 HAMPTONBAY.COM Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
l Glider Assembly 1 Connecting the glider arms to the glider seat Attach the right arm (F) to the front of the sling bucket (E) using M6x18 bolts (AA) and M6 washers (GG). Attach the right arm (F) to the back of the sling bucket (E) using M6x30 bolts (BB) and M6 washers (GG). Repeat this procedure to attach the left arm (G) to the sling bucket (E). NOTE: Loosely tighten the bolts using the hex wrench (II).
l Glider Assembly (continued) 2 Connecting the arms to the connection bar Attach the glider base (H) to the glider arms (F and G) using M6x18 countersunk bolts (FF) and M6 plastic washers (HH). The front and back of the glider base (H) are different and will not assemble in reverse. NOTE: Loosely tighten the bolts using the hex wrench (II). FF HH G H F 11 HAMPTONBAY.COM Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
l Glider Assembly (continued) 3 Tightening all bolts Turn the glider right side up. Tighten all the bolts. Check and ensure the glider is tightly assembled and stable before use.
l Table Assembly 1 Connecting the table legs Place the table rim (J) upside down on a soft surface. Attach each of the table legs (K) to the table rim (J) using M6x20 bolts (EE) and M6 washers (GG). NOTE: Loosely tighten the bolts using the hex wrench (II). EE GG EE GG K J 13 HAMPTONBAY.COM Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
l Table Assembly (continued) 2 Connecting the leg connector to the table legs Align the holes on the leg connector (L) with the holes on the inside of each table leg (K). Attach the leg connector (L) to the table legs (K) using M6x15 bolts (DD) and M6 washers (GG). Tighten all the bolts.
l Table Assembly (continued) 3 Adding the tiles Turn the table right side up. Ensure all connections are secure. Carefully place the tiles (I) onto the table rim (J). Check and ensure the table is tightly assembled and stable before use. I ò J Care and Cleaning For best results, clean the frames with a damp cloth and dry thoroughly. This will help prevent mildew by removing dirt particles that may accumulate. Do not clean with abrasive materials, bleach, or solvents.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service. 8 a.m. - 6 p.m., EST Monday - Friday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
Artículo núm. 1000 050 970 Modelo núm. FCS80231RST GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO JUEGO DE MUEBLES MULLIDOS BELLEVILLE DE 4 PIEZAS ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Hampton Bay, de lunes a viernes, entre 8 a.m. y 6 p.m., hora estándar del Este 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM GRACIAS productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar.
Tabla de contenido Tabla de contenido ....................................................... 2 Contenido del paquete de la silla ............................................ 4 Contenido del paquete de la silla mecedora ............................. 5 Contenido del paquete de la mesa ......................................... 6 Ensamblaje de la silla .................................................. 7 Ensamblaje de la silla mecedora ...............................10 Ensablaje de la mesa ...................
Preensamblaje PLANIFICACIÓN DEL ENSAMBLAJE Lee todas las instrucciones antes de ensamblar. Para evitar dañar este producto, ensámblalo sobre una superficie suave, no abrasiva, como por ejemplo una alfombra o cartón. NOTA: Se puede necesitar más de una persona para ensamblar este producto. . NOTA: No se muestra el tamaño real de los herrajes.
Preensamblaje (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE DE LA SILLA A C B D Pieza Descripción Cantidad A Respaldo de la silla 2 B Brazo derecho 2 C Brazo izquierdo 2 D Barra de respaldo 2 4
Preensamblaje (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE DE LA SILLA MECEDORA E F H G Pieza Descripción Cantidad E Asiento de la silla mecedora 1 F Brazo derecho 1 G Brazo izquierdo 1 H Barra de conexión de la silla mecedora 1 5 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON.
Preensamblaje (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE DE LA SILLA MECEDORA I J K L Pieza Descripción Cantidad I Azulejo 6 J Borde de la mesa 1 K Pata de la mesa 4 Conector de las patas 1 L 6
l Ensamblaje de la silla 1 Cómo fijar los brazos de la silla al respaldo de la silla Fija el respaldo de la silla (A) al brazo izquierdo (C) usando pernos M6x18 (AA), pernos M6x30 (BB) y arandelas M6 (GG), como se muestra a continuación. Inserta la barra de respaldo (D) en el brazo izquierdo (C). Repite este paso para el brazo derecho (B). NOTA: Aprieta ligeramente todos los pernos con la llave hexagonal (II). AA GG C GG BB A D 7 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON.
l Ensamblaje de la silla (continuación) 2 Cómo asegurar la barra de respaldo Voltea la silla a su posición normal. Fija la barra del respaldo (D) a los brazos de la silla (B y C) usando pernos M6x25 (CC). NOTA: Aprieta ligeramente todos los pernos con la llave hexagonal (II).
l Ensamblaje de la silla (continuación) 3 Aprieta todos los pernos Aprieta todos los pernos. Verifica y asegúrate de que la silla esté firmemente ensamblada y estable antes de usar. 9 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON.
l Ensamblaje de la silla mecedora 1 Cómo conectar los brazos de la silla mecedora al asiento de la silla mecedora. Fija el brazo derecho (F) a la parte frontal del asiento de la silla mecedora (E) con pernos M6x18 (AA) y arandelas M6 (GG). Fija el brazo derecho (F) a la parte posterior del asiento de la silla mecedora (E) con pernos M6x30 (BB) y arandelas M6 (GG). Repite este procedimiento para fijar el brazo izquierdo (G) al asiento de la silla mecedora (E).
l Ensamblaje de la silla mecedora (continuación) 2 Cómo conectar los brazos a la barra de conexión Barra de conexion de la silla mecedora (H) ensamblada a los brazos de la silla mecedora (F y G) con peron avellanado M6x18 (FF) y arandelas plástica M6 (HH). La parte frontal y posterior de la base de la mecedora (H) son diferentes y no se podrán ensamblar intercambiadas. NOTA: Aprieta ligeramente todos los pernos con la llave hexagonal (II). FF HH G H F 11 HAMPTONBAY.
l Ensamblaje de la silla mecedora (continuación) 3 Cómo apretar todos los pernos Voltea la silla mecedora a su posición normal. Aprieta todos los pernos. Verifica y asegúrate de que la silla mecedora esté firmemente ensamblada y estable antes de usar.
l Ensamblaje de la mesa 1 Cómo conectar las patas de la mesa Coloca el borde de la mesa (J) boca abajo sobre una superficie suave. Conecta cada pata de la mesa (K) al borde de la mesa (J) con pernos M6x20 (EE) y arandelas M6 (GG). NOTA: Aprieta ligeramente los pernos con la llave hexagonal (II). EE GG EE GG K J 13 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON.
l Ensamblaje de la mesa (continuación) 2 Cómo ensamblar el conector de las patas a las patas de la mesa Alinea los orificios del conector de las patas (L) con los orificios en el interior de cada pata de la mesa (K). Fija el conector de las patas (L) a las patas de la mesa (K) usando pernos M6x15 (DD) y arandelas M6 (GG). Aprieta todos los pernos.
l Ensamblaje de la mesa (continuación) 3 Cómo añadir los azulejos Cómo colocar los azulejos. Voltea la mesa a su posición normal. Con cuidado, coloca las losas (I) sobre el borde de la mesa (J). Verifica y asegúrate de que la mesa esté firmemente ensamblada y estable antes de usar. I ò J Mantenimiento y limpieza Para obtener mejores resultados, limpia los armazones con un paño húmedo y sécalo completamente.
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Hampton Bay, de lunes a viernes entre 8 a.m. y 6 p.m., hora estándar del Este 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conserva este manual para uso en el futuro.
Article n°1000-050-970 Modèle n°FCS80231ST GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN ENSEMBLE DE SIÈGES PROFONDS BELLEVILLE DE 4 PCES Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquer avec le service à la clientèle Hampton Bay, entre 8 h et 18 h (HNE) du lundi au vendredi, au 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM MERCI Nous vous remercions d’avoir fait confiance à Hampton Bay en achetant cet ensemble de sièges profonds.
Table des Matières Table des matières ........................... .......................... 2 Consignes de sécurité ........ ........................................ 2 Mise en garde concernant le produit ............................. ...... 2 Avertissements de sécurité ................................................... 2 Garantie ........................................................................ 2 Ce qui est couvert .................................................................
Planification de l’assemblage PLANIFICATION DE L’ASSEMBLAGE Lisez toutes les instructions avant de procéder à l’assemblage. Pour éviter d’endommager ce produit, assemblez-le sur une surface molle et non abrasive telle qu’un tapis ou un carton. REMARQUE : Il se peut que vous ayez besoin de plus d’une personne pour assembler ce produit. REMARQUE : Les pièces de quincaillerie ne sont pas illustrées à grandeur nature.
Pré-assemblage (suite) CONTENU DE L’EMBALLAGE DES CHAISES A C B D Pièce Description Quantité A Baquet en toile 2 B Accoudoir droit 2 C Accoudoir gauche 2 D Barre du dossier 2 4
Pré-assemblage (suite) CONTENU DE L’EMBALLAGE DU FAUTEUIL SUR BILLES E F H Pièce G Description Quantité E Baquet en toile 1 F Accoudoir droit 1 G Accoudoir gauche 1 H Socle du fauteuil sur billes 1 5 HAMPTONBAY.COM Veuillez composer le 1 855 HD-HAMPTON pour une assistance supplémentaire.
Pré-assemblage (suite) CONTENU DE L’EMBALLAGE DE LA TABLE I J K L Pièce Description Quantité I Carreau 6 J Cadre de table 1 K Pied de table 4 L Raccord de pieds 1 6
l Assemblage des chaises 1 Attacher les accoudoirs au dossier de la chaise Attachez le baquet en toile (A) à l'accoudoir gauche (C) au moyen des boulons M6x18 (AA), des boulons M6x30 (BB) et des rondelles M6 (GG), tel qu’illustré ci-dessous. Placez la barre du dossier (D) dans l’accoudoir gauche (C). Répétez cette étape pour l'accoudoir droit (B). REMARQUE : Serrez légèrement tous les boulons en : utilisant la clé hexagonale (II). AA GG C GG BB A D 7 HAMPTONBAY.
l Assemblage des chaises (suite) 2 Fixer solidement la barre du dossier Remettez la chaise à l’endroit. Fixez la barre du dossier (D) aux accoudoirs de la chaise (B et C) à l'aide des boulons M6x25 (CC). REMARQUE : Serrez légèrement tous les boulons en utilisant la clé hexagonale (II).
l Assemblage des chaises (suite) 3 Serrage de tous les boulons Serrez tous les boulons. Vérifiez et assurez-vous que la chaise est assemblée correctement et qu’elle est stable et bien serrée avant de l'utiliser. 9 HAMPTONBAY.COM Veuillez composer le 1 855 HD-HAMPTON pour une assistance supplémentaire.
l Assemblage du fauteuil sur billes 1 Attacher les accoudoirs du fauteuil sur billes au siège Fixez l’accoudoir droit (F) à l’avant du baquet en toile (E) au moyen des boulons M6x18 (AA) et des rondelles M6 (GG). Fixez l’accoudoir droit (F) à l’arrière du baquet en toile (E) au moyen des boulons M6x30 (AA) et des rondelles M6 (GG). Répétez cette procédure pour fixer l’accoudoir gauche (G) au baquet en toile (E). REMARQUE : Resserrez légèrement les boulons avec la clé hexagonale (II).
l Assemblage du fauteuil sur billes (suite) 2 Attacher les accoudoirs à la barre du dossier Fixez le socle du fauteuil sur billes (H) aux accoudoirs (F et G) à l’aide des boulons M6x18 à tête fraisée (FF) et les rondelles en plastique M6 (HH). L’avant et l’arrière du socle du fauteuil sur billes (H) sont différents et ne s’assembleront pas en sens inverse. REMARQUE : Resserrez légèrement les boulons avec la clé hexagonale (II). FF HH G H F 11 HAMPTONBAY.
l Assemblage du fauteuil sur billes (suite) 3 Serrage de tous les boulons Remettez le fauteuil sur billes à l’endroit. Serrez tous les boulons. Vérifiez et assurez-vous que le fauteuil sur billes est assemblé correctement et qu’il est stable et bien serré avant de l'utiliser.
l Assemblage de la table 1 Installation des pieds de table Placez le cadre de table (J) à l’envers sur une surface molle. Attachez chaque pied de table (K) au cadre de table (J) à l'aide des boulons M6x20 (EE) et des rondelles M6 (GG). REMARQUE : Resserrez légèrement les boulons : avec la clé hexagonale (II). EE GG EE GG K J HAMPTONBAY.COM 13 Veuillez composer le 1 855 HD-HAMPTON pour une assistance supplémentaire.
l Assemblage de la table (suite) 2 Attacher le connecteur de pieds aux pieds de table Alignez les trous du connecteur de pieds (L) avec les trous à l’intérieur de chaque pied de table (K). Fixez le connecteur de pieds (L) aux pieds de table (K) à l'aide des boulons M6x15 (DD) et des rondelles M6 (GG). Serrez tous les boulons.
l Assemblage de la table (suite) 3 Ajouter les carreaux Remettez la table à l’endroit. Assurez-vous que toutes les fixations sont bien solides. Placez soigneusement les carreaux (I) sur le cadre de table (J). Vérifiez et assurez-vous que la table est assemblée correctement et qu’elle est stable avant de l’utiliser. I ò J Entretien et nettoyage Pour obtenir les meilleurs résultats, nettoyez les armatures avec un linge humide et séchez soigneusement.
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquer avec le service à la clientèle Hampton Bay. entre 8 h et 18 h (HNE) du lundi au vendredi au 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conservez ce guide pour un usage ultérieur.