Item: 891855 Model: HB7030-05 Finish: Black Item: 1000412846 Model: HB7030-06 Finish: White USE AND CARE GUIDE ____________________________________ EXTERIOR HANGING LANTERN Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. – 6 p.m., EST, Monday – Friday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this Exterior Hanging Lantern.
Table of Contents Table of Contents Safety Information Warranty Pre-Installation Planning the Installation Tools Hardware Package Contents 2 2 2 3 3 3 3 4 Installation Operation Care and Cleaning Exterior Maintenance Interior Maintenance Troubleshooting 5 9 10 10 10 10 Safety Information Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box.
Pre-Installation PLANNING THE INSTALLATION Read all instructions before assembly and installation. Before starting installation of the fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box. To avoid damaging this product, assemble it on a soft, non-abrasive surface such as carpet or cardboard. NOTE: Keep your receipt and these instructions for Proof of Purchase.
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS A C E B D F Part Description Quantity A Hood 1 B Fixture Body 1 C Canopy 1 D 6 Ft Chain 1 E Lock Nut 1 F Finial 1 4
Installation 1 Mounting the hardware Thread the two hex nuts (BB) onto the nipple (FF) to its approximate midpoint. Thread the nipple (FF) through the center hole of the mounting bracket (HH) approximately 1/3rd of the way. FF Do not tighten hex nuts (BB) at this time. HH Pull the supply wires out from the outlet box and attach the mounting bracket (HH) to the outlet box by using the mounting screws (GG).
Installation (continued) 3 Attaching the chain to the hood Use two pairs of pliers to open the chain link at the end of the chain (D). Hook the open chain link on the chain (D) to the loop on top of the hood (A). Close the opened chain link. D A 4 Threading the chain Raise the chain (D) and the hood (A) up to the outlet box to determine the desired length needed for installation. Identify the chain link that needs to be opened to remove the excess chain (D).
Installation (continued) 5 Hanging the assembly Slide the threaded ring (DD) onto the chain (D) followed by the canopy (C). Hook the previously opened chain link onto the top of the chain (D) and onto the screw collar loop (EE). Close the open chain link using pliers. EE D C DD A 6 Adjusting the wire length Feed the cord and fixture ground wire into the center hole of the screw collar loop (EE) into the nipple (FF), through the other end, and out of the outlet box.
Installation (continued) 7 Connecting the wires NOTE: If you have electrical questions consult your local electrical code for approved grounding methods. Loop the fixture ground wire around the ground screw, allow 4 in. of wire to extend from the ground screw. Connect the white supply wire to the ribbed fixture wire using a wire nut (AA). Connect the black supply wire to the smooth fixture wire using a wire nut (AA).
Installation (continued) 9 Assembling the lantern A NOTE: Do not exceed a 100 watt incandescent light bulb or a 26 watt SBCFL. For more information on the proper lighting to use, see www.homedepot.com/lightingfacts. Attach the finial (F) to the fixture body (B) by securing it with the lock nut (E). Install up to a 100 watt incandescent light bulb or equivalent listed SBCFL (selfballasted compact fluorescent lamp) in the socket of the hood (A).
Care and Cleaning EXTERIOR MAINTENANCE NOTE: Do not use any cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives. Use only a dry soft cloth to dust or wipe carefully. Use a dry or slightly dampened clean cloth and wipe the surface of the fixture. INTERIOR MAINTENANCE Disconnect power to the fixture by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box. Use a dry or slightly dampened clean cloth to wipe the interior surface of the fixture.
This page is intentionally left blank. 11 HAMPTONBAY.COM Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. – 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
Artículo: 891855 Modelo: HB7030-05 Acabado: Negro Artículo: 1000412846 Modelo: HB7030-06 Acabado: Blanco GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO ____________________________________ FAROL COLGANTE PARA EXTERIORES Preguntas, problemas, o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay 8 a.m. – 6 p.m., Hora del Este, Lunes – Viernes 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.
Tabla de Contenidos Tabla de Contenidos Información de Seguridad Garantía Pre-Instalación Planificación de la Instalación Herramienta Ferretería Contenido del Paquete 14 14 14 15 15 15 15 16 Instalación Operación Cuidado y Limpieza Mantenimiento Exterior Mantenimiento Interior Solución de Problemas 17 21 22 22 22 22 Información de Seguridad Antes de iniciar la instalación de este aparato o la eliminación de un accesorio anterior, desconecte la alimentación apagando el disyuntor o quitando el fusible
Pre-Instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Lea todas las instrucciones antes del montaje e instalación. Antes de comenzar la instalación de la luminaria o el retiro de un artefacto anterior, desconecte la alimentación apagando el disyuntor o quitando el fusible en la caja de fusibles. Para evitar daños a este producto, montarlo en una superficie suave y no abrasiva, como una alfombra o cartón. NOTA: Guarde su recibo y estas instrucciones para comprobante de compra.
Pre-Instalación (continuado) CONTENIDO DEL PAQUETE A C E B D F Parte Descripción Cantidad A Capota 1 B Cuerpo Principal 1 C Cubierta 1 D Cadena de 6 pies 1 E Tuerca de Seguridad 1 F Florón 1 16
Instalación 1 Montando la ferretería Enrosque dos tuercas hexagonales (BB) en la boquilla (FF) hasta su punto medio aproximado. Enrosque la boquilla (FF) a través del agujero central de la ménsula de montaje (HH) aproximadamente 1/3 de su profundidad. HH No apriete las tuercas hexagonales (BB) en este momento.
Instalación (continuado) 3 Fijación de la cadena al capó Use dos pares de pinzas para abrir el último eslabón de la cadena (D) . Fije el eslabón abierto de la cadena (D) bucle superior en el bucle superior de la capota (A). Cierre el eslabón abierto de la cadena (D). D A 4 Enhebrando la cadena Levante la cadena (D) y la capota (A) hasta la caja de distribución para determinar la longitud deseada y necesaria para la instalación.
Instalación (continuado) 5 Colgando la asamblea Deslice el aro roscado (DD) en la cadena (D), seguido por la cubierta (C). Enganche el eslabón abierto previamente en el eslabón superior de la cadena (D) y al bucle roscado (EE). Cierre el eslabón abierto de la cadena usando pinzas.
Instalación (continuado) 7 Conectando los cables NOTA: Si tiene dudas con las conexiones eléctricas, consulte el código eléctrico de su localidad para los métodos aprobados para las conexiones a tierra. Pase el cable a tierra del luminario alrededor del tornillo de tierra, dejando aproximadamente 4 pulgadas de cable que se extiende desde el tornillo de tierra. Conecte el cable negro de alimentación con el cable estriado del luminario usando una tuerca para cables (AA).
Instalación (continuado) 9 Ensamblando la linterna A NOTA: No exceda una bombilla incandescente de 100 vatios o una bombilla SBCFL DE 26 vatios. Para obtener más información sobre la iluminación adecuada que debe utilizar, consulte www.homedepot.com/lightingfacts. Conecte el florón (F) al cuerpo principal (B) fijándolo con la tuerca de seguridad (E). Instale un foco de hasta 100 vatios o un SBCFL (foco fluorescente compacto con balasto integrado) en el portafocos de la capota (A).
Cuidado y Limpieza MANTENIMIENTO DEL EXTERIOR NOTA: No use limpiadores con químicos, solventes o abrasivos fuertes. Use sólo un paño seco para sacudir o limpiar con cuidado. Use un paño limpio y seco o ligeramente humedecido y limpie la superficie de la linterna. MANTENIMIENTO DEL INTERIOR Apague la potencia a la linterna de manera de desconectando el disyuntor o quitando el fusible en la caja de fusibles. Use un paño limpio y seco o ligeramente humedecido y limpie la superficie de la linterna.
Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente. 23 HAMPTONBAY.
Preguntas, problemas, o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay 8 a.m. – 6 p.m., Hora del Este, Lunes – Viernes 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conserve este manual para futuras consultas.
Article: 891855 Modèle: HB7030-05 Finition: Noir Article: 1000412846 Modèle: HB7030-06 Finition: Blanc GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ____________________________________ LANTERNE SUSPENDUE Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appeler Hampton Bay Service à la clientèle 8:00 – 18:00, HNE, Lundi – Vendredi 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM MERCI Nous apprécions la confiance que vous avez placée dans Hampton Bay grâce à l'achat de cette lanterne suspendue.
Table des Matières Table des Matières Consignes de Sécurité Garantie Pré-Installation Planification du l’Installation Outils Matériel Contenu du Paquet 26 26 26 27 27 27 27 28 Installation Opération Entretien et Nettoyage Entretien Extérieur Entretien Intérieur Dépannage 29 33 34 34 34 34 Consignes de Sécurité Avant de commencer l'installation de ce luminaire ou à la dépose d'un précédent luminaire, débrancher l'alimentation en désactivant le disjoncteur ou en retirant le fusible de la platine de fus
Pré-Installation PLANIFICATION DE L'INSTALLATION Lire toutes les instructions avant assemblage et l'installation. Avant de commencer l'installation du luminaire ou la dépose d'un précédent luminaire, débrancher l'alimentation en désactivant le disjoncteur ou en retirant le fusible de la platine de fusibles. Pour éviter d'endommager le produit, assembler sur un doux et non abrasif surface tels que tapis ou un morceau de carton. NOTE: Conservez votre reçu et ces instructions à la preuve d'achat.
Pré-Installation (continue) CONTENU DU PAQUET A C E B D F Partie Description Quantité A Capot 1 B Corps du Luminaire 1 C Pavillon 1 D Chaîne du 1,828 m 1 E Écrou de Serrage 1 F Fleuron 1 28
Installation 1 Le montage du matériel Vissez les deux écrous hexagonaux (BB) sur la tige filetée (FF) jusqu’à ce qu’ils atteignent le milieu de la tige. Vissez la tige filetée (FF) dans le trou central de la plaque de fixation (HH) jusqu’à ce qu’environ 1/3 de la tige soit inséré. HH Ne serrez pas les écrous hexagonaux (BB) pour l’instant.
Installation (continue) 3 Attacher la chaîne à la capot Utilisez deux paires de pinces pour ouvrir le dernier maillon de la chaîne (D). Attachez le maillon ouvert du la chaîne (D) à l'boucle sur le dessus du capot (A). Refermez le maillon. D A 4 Enfilage de la chaîne Soulevez la chaîne (D) et le capot (A) jusqu’à la boîte de sortie pour mesurer la longueur de chaîne désirée pour l’installation. Identifiez le maillon que vous devrez ouvrir pour retirer l’excédent de la chaîne (D).
Installation (continue) 5 Suspendu l'ensemble Glissez l’anneau fileté (DD) sur la chaîne (D) suivi du pavillon (C). Accrochez le maillon de chaîne préalablement ouvert sur la partie supérieure de la chaîne (D) et sur la anneau à collier fileté (EE). Fermez le maillon ouvert avec une pince.
Installation (continue) 7 La connexion des fils NOTE: Si vous avez des questions concernant l’installation électrique, veuillez consulter le code de l’électricité en vigueur dans votre province pour connaître les méthodes de mise à la terre approuvées. Enroulez le fil de terre du luminaire autour de la vis de terre en laissant dépasser le fil sur une longueur d’environ 10,16 cm. Reliez le fil d’alimentation blanc au fil nervuré du luminaire à l’aide d’un capuchon de connexion (AA).
Installation (continue) 9 L'assemblage de la lanterne A NOTE: La puissance de l’ampoule incandescente ne doit pas dépasser 100 watts et celle de la LFCBI ne doit pas dépasser 26 watts. Pour plus d'informations sur l'éclairage adéquat à utiliser, voir www.homedepot.com/lightingfacts. Fixez le fleuron (F) à le corps du luminaire (B) en fixant à l'aide de l'écrou écrou de serrage (E).
Entretien et Nettoyage Entretien Extérieur NOTE: N’utilisez aucun produit de nettoyage contentant des agents chimiques, des solvants ou des abrasifs durs. Utilisez uniquement un linge doux et sec pour enlever la poussière en essuyant délicatement Utilisez un linge sec ou légèrement humide et essuyez le luminaire. Entretien Intérieur Coupez tout le courant au niveau du disjoncteur ou retirez le fusible de la boîte de fusible. Utilisez un linge sec ou légèrement humide et essuyez le luminaire.
Cette page est intentionnellement laissée en blanc. HAMPTONBAY.COM Veuillez contacter le 1-855-HD-HAMPTON pour obtenir plus aide.
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appeler Hampton Bay Service à la clientèle 8:00 – 18:00, HNE, lundi – vendredi 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conserver ce manuel pour un utilisation ultérieure.
