Item: 1002 167 398 Model: HB7058-304 USE AND CARE GUIDE ____________________________________ EXTERIOR LED WALL LANTERN WITH PHOTOCELL Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday – Friday 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this exterior LED wall lantern.
Table of Contents Table of Contents Safety Information Warranty Pre-Installation Planning the Installation Tools Hardware Package Contents Choosing a Location 2 2 2 3 3 3 3 4 4 Installation Operation Care and Cleaning Exterior Maintenance Interior Maintenance Driver Replacement FCC Notice Light Distribution Diagram Troubleshooting 5 6 6 6 6 7 7 7 7 Safety Information Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker
Pre-Installation PLANNING THE INSTALLATION Read all instructions before assembly and installation. Before starting installation of the fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box. To avoid damaging this product, assemble it on a soft, non-abrasive surface such as carpet or cardboard. NOTE: Keep your receipt and these instructions for Proof of Purchase.
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS A Part Description Quantity A Fixture Body 1 CHOOSING A LOCATION Avoid installing the fixture in locations with persistent shadows near the photocell which may cause the fixture to remain lit at all times. Avoid installing the fixture in locations where direct light is shining into the photocell such as street lamps. Doing so may cause the fixture to remain off at all times.
Installation 1 Mounting the hardware Thread the fixture screws (EE) into the provided holes of the mounting bracket (FF). Thread the hex nuts (BB) onto the fixture screws (EE). Do not tighten the hex nuts (BB) at this time. Place the back plate of the fixture body (A) over the outlet box and onto the fixture screws (EE). Adjust the fixture screws (EE) until they protrude out from the back plate 1/4 in.
Installation (continued) 3 Mounting the Fixture Place the back plate of the fixture body (A) onto the fixture screws (EE) and secure it into place by using the lock nuts (AA) provided. Caulk the upper 2/3rds of the back plate on the fixture body (A). Leave the bottom 1/3rd un-caulked for drainage of any water that may leak into the enclosure. The manufacturer recommends a nondrying exterior caulking material. A good example is a clear silicone rubber sealant for exterior use.
Driver Replacement This product is ENERGY STAR ® listed. The driver can be replaced without having to cut wires. Please contact a qualified electrician if driver replacement is needed. FCC Notice NOTICE: This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday-Friday 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
1002 167 Artículo: 398 Modelo: HB7058-304 GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO ____________________________________ FAROL DE PARED LED PARA EXTERIORES CON FOTOCÉLULA Preguntas, problemas, o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay 8 a.m. – 7 p.m., Hora del Este, Lunes – Viernes 9 a.m. – 6 p.m., Hora del Este, Sabado 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.
Tabla de Contenidos Tabla de Contenidos Información de Seguridad Garantía Pre-Instalación Planificación de la Instalación Herramienta Ferretería Contenido del Paquete 10 10 10 11 11 11 11 12 Instalación Operación Cuidado y Limpieza Mantenimiento Exterior Mantenimiento Interior Reemplazo del Controlador Aviso de FCC Mapa de Distribución de Luz Solución de Problemas 13 14 14 14 14 15 15 15 15 Información de Seguridad Antes de iniciar la instalación de este aparato o la eliminación de un accesorio anter
Pre-Instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Lea todas las instrucciones antes del montaje e instalación. Antes de comenzar la instalación de la luminaria o el retiro de un artefacto anterior, desconecte la alimentación apagando el disyuntor o quitando el fusible en la caja de fusibles. Para evitar daños a este producto, montarlo en una superficie suave y no abrasiva, como una alfombra o cartón. NOTA: Guarde su recibo y estas instrucciones para comprobante de compra.
Pre-Instalación (continuado) CONTENIDO DEL PAQUETE A Parte A Descripción Cantidad Cuerpo Principal 1 ESCOGIENDO UNA UBICACIÓN Evite instalar el luminario en lugares con sombras persistentes cerca de la fotocélula que pueden causar el luminario a permanecer prendido en todo momento. Evite instalar el aparato en lugares donde brilla la luz directamente en la fotocélula, por ejemplo farolas. Ya que hacerlo puede causar el luminario a permanecer apagado en todo momento.
Instalación 1 Montando la ferretería Enrosque los tornillos del luminario (EE) en los agujeros provistos en la ménsula de montaje (FF). Enrosque las tuercas hexagonales (BB) en los tornillos del luminario (EE). No apriete las tuercas hexagonales (BB) en este momento. DD EE Saque los cables de alimentación de la caja de distribución y monte la ménsula de montaje (FF) sobre la caja de distribución utilizando los tornillos de montaje (DD).
Instalación (continuado) 3 Montando la linterna Coloque la placa del curepo principal (A) sobre los tornillos del luminario (EE) y asegúrela con las tuercas de seguridad (AA) que se incluyen. Calafatee las 2/3 partes superiores de la placa del curepo principal (A) en la superficie de montaje. AA Deje la 1/3 parte inferior sin calafatear para el drenaje del agua que se pueda filtrar en el encierro. EE El fabricante recomienda un material de calafateo exterior no secante.
Reemplazo del Controlador Este producto esta en la lista de ENERGY STAR®. El controlador se puede sustituir sin tener que cortar cables. Por favor, póngase en contacto con un electricista calificado si el reemplazo del conductor es necesario. Aviso de la FCC Este aparato ha sido probado y cumple con los límites para un aparato digital de Clase B, según la Parte 15 de la normativa FCC.
Preguntas, problemas, o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay 8 a.m. – 7 p.m., Hora del Este, Lunes – Viernes 9 a.m. – 6 p.m., Hora del Este, Sábado 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conserve este manual para futuras consultas.
Article: 1002 167 398 Modèle: HB7058-304 GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ____________________________________ LANTERN MURAL D’EXTÉRIEUR DEL AVEC PHOTOCELLULE Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appeler Hampton Bay Service à la clientèle 8:00 – 19:00, HNE, Lundi – Vendredi 9:00 – 18:00, HNE, Samedi 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM MERCI Nous apprécions la confiance que vous avez placée dans Hampton Bay grâce à l'achat de cette lantern mural d’extérieur DEL.
Table des Matières Table des Matières Consignes de Sécurité Garantie Pré-Installation Planification du l’Installation Outils Matériel Contenu du Paquet 18 18 18 19 19 19 19 20 Installation Opération Entretien et Nettoyage Entretien Extérieur Entretien Intérieur Remplacement de Contrôleur Avis de la FCC Carte de Répartition de la Lumière Dépannage 21 22 22 22 22 23 23 23 23 Consignes de Sécurité Avant de commencer l'installation de ce luminaire ou à la dépose d'un précédent luminaire, débrancher l'ali
Pré-Installation PLANIFICATION DE L'INSTALLATION Lire toutes les instructions avant assemblage et l'installation. Avant de commencer l'installation du luminaire ou la dépose d'un précédent luminaire, débrancher l'alimentation en désactivant le disjoncteur ou en retirant le fusible de la platine de fusibles. Pour éviter d'endommager le produit, assembler sur un doux et non abrasif surface tels que tapis ou un morceau de carton. NOTE: Conservez votre reçu et ces instructions à la preuve d'achat.
Pré-Installation (continue) CONTENU DU PAQUET A Partie A Description Quantité Corps du Luminaire 1 CHOISIR UN EMPLACEMENT Eviter d'installer le luminaire dans des endroits avec des ombres persistantes près de la photocellule qui peut provoquer le luminaire de rester allumé en tout temps. Evitez d'installer le luminaire dans des endroits où la lumière directe brille dans la photocellule tels que les lampes de la rue. Faisant donc peut causer le luminaire sur restent éteints en tout temps.
Installation 1 Le montage du matériel Vissez les vis du luminaire (EE) dans les trous prévus sur la plaque de fixation (FF). Vissez les écrous hexagonaux (BB) sur les vis du luminaire (EE). Ne pas serrer les écrous hexagonaux (BB) pour l’instant. Tirez les fils d’alimentation hors de la boîte de sortie et installez la plaque de fixation (FF) sur la boîte de sortie à l’aide des vis de montage (DD).
Installation (continue) 3 Le montage de la lanterne Placez la plaque arrière du le corps du luminaire (A) sur les vis du montage (EE) et le fixer en place à l'aide des écrous de serrage (AA) fournies. Calfeutrez les deux tiers supérieurs du la plaque arrière du le corps du luminaire (A). Laissez le tiers inférieur du joint non calfeutré de manière à permettre l’écoulement de l’eau qui pourrait s’infiltrer dans cet espace.
Remplacement de Contrôleur Ce produit est certifié ENERGY STAR®. Le contrôleur peut être remplacement sans avoir à couper les fils d’alimentation. Si vous devez remplacer le contrôleur, veuillez vous adresser à un électricien certifié. Avis de la FCC À NOTER: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de classe B, aux termes de l'article 15 des règles de la FCC.
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appeler Hampton Bay Service à la clientèle 8:00 – 19:00, HNE, Lundi – Vendredi 9:00 – 18:00, HNE, Samedi 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conserver ce manuel pour un utilisation ultérieure.
