INSTRUCTIONS MANUAL GLASS CUBE MINI-PENDANT FOR TRACK HOME DEPOT SKU 746-718 (UPC 046335946842) Page 1
Thank you for purchasing this Hampton Bay Mini Pendant. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. FEATURES: 1. Mountable onto all Hampton Bay track systems 2. Adjustable cable length QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS: Before returning to your local Home Depot, please call our Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit www.homedepot.com. Please reference your SKU (746-718) or UPC (046335946842).
CAUTION: 1. Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box. 2. CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN IF YOU HAVE ANY ELECTRICAL QUESTIONS. If you have any non-electrical questions about this fixture, please call our Customer Service Team at 1-877-5270313 or visit www.homedepot.com. Please reference your SKU (746718) or UPC (046335946842). 3.
PARTS INCLUDED FOR ASSEMBLY (parts are not to scale): 1 ea Pendant (with 6 ft. of cable) (#1) 1 ea G9 Bi-pin Light Bulb / 40 W (#4) 1 ea Glass Shade (#2) 1 ea Socket Ring (#3) 1 ea Glass Containment Barrier (#5) ASSEMBLY INSTRUCTIONS: 1. Carefully unpack the fixture. Lay out all parts on a clean surface. 2. Remove the Cover Screws (#7) from the Outer Sleeve (#8). Slowly lift the Outer Sleeve Cover (#9) from the Outer Sleeve (#8), making sure not to displace the internal springs. (Fig.
7. Insert each wire conductor into it respective terminal, as shown. Screws (#10) securing all wires into their terminals. (Fig. 1) Tighten the Terminal 8. Carefully tuck all wires into the Outer Sleeve (#8) and place the Outer Sleeve Cover (#9) back onto the Outer Sleeve (#8), making sure the springs a located in their original positions. Secure it in place using the Cover Screws (#7). (Fig. 1) 9. Slide the Glass Shade (#2) onto the Socket (#6) of the Pendant (#1). (Fig. 2) 10.
1. Pendant 6. Socket Fig. 2 2. Glass Shade 3. Socket Ring 4. G9 Bi-pin Light Bulb 5.
INSTALLATION INSTRUCTIONS: Note: This product requires a Hampton Bay track that is pre-installed. Installation onto any other brand track may not work. 1. Select the desired location on the Track (#17) for the Pendant (#1). 2. Identify the grounded side of the Track (#17) by finding the Ground Groove (#18) located on one side of the Channel (#19). (Fig. 3) 3. Identify the Two Prongs (#20) of the Track Connector (#21), as shown. (Fig. 4) 4.
INSTALLATION: 17. Track Fig. 3 19. Channel 18. Ground Groove 20. Two Prongs Fig. 4 Page 8 21.
21. Track Connector 8. Outer Sleeve 22. Strain Relief Fig. 5 17. Track 18. Ground Groove 19. Channel Fig. 6 20. Two Prongs 21.
TROUBLESHOOTING: Lights will not turn on. Bulb will not turn on. Fuse blows or circuit breaker trips when light is turned on. Possible Cause Corrective Action 1. Power is off. 2. Faulty wire connection. 1. Make sure power supply is on. 2. Check wiring. 3. Faulty switch. 1. Bulb is burned out 2. Trackhead is not making good connection with track. 3. Test or replace switch. 1. Replace light bulb. 2. Remove trackhead from track and reinstall onto track following instructions provided. 1.
MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI COLGANTE CON CUBO DE VIDRIO PARA RIEL HOME DEPOT SKU 746-718 (UPC 046335946842) Page 11
Gracias por comprar este Mini Colgante de Hampton Bay. Este producto ha sido fabricado con los estándares de seguridad y calidad más altos. CARACTERÍSTICAS: 1. Se monta en todos los sistemas de riel de Hampton Bay 2. Longitud ajustable del cable PREGUNTAS, PROBLEMAS, PARTES FALTANTES: Antes de regresar el producto a su Home Depot, llame a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visite www.homedepot.com. Dé como referencia el SKU (746-718) o UPC (046335946842).
PRECAUCIÓN: 1. Antes de iniciar la instalación de este luminario o la remoción de un luminario anterior, desconecte la energía eléctrica al apagar el disyuntor de circuitos o quitar el fusible en la caja de fusibles. 2. CONSULTE A UN ELECTRICISTA CALIFICADO SI TIENE PREGUNTAS CON RESPECTO A LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS. Si tiene preguntas de otra índole sobre este luminario, llame a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visite www.homedepot.com.
PARTES INCLUIDAS PARA EL ENSAMBLAJE (las partes no se muestran a escala): 1 Colgante (con cable de 6’) (#1) 1 Foco G9 de dos patas / 40 W (#4) 1 Aro portafocos (#3) 1 Pantalla de vidrio (#2) 1 Barrera para contener el vidrio (#5) INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE: 1. Desempaque el luminario con cuidado. Coloque las partes sobre una superficie limpia. 2. Saque los tornillos de la cubierta (#7) de la funda exterior (#8).
(#11), blanco (#12) y verde (#13). Pele .5 cm del aislamiento de cada cable, revelando así los conductores de cables (Fig. 1). 7. Inserte cada conductor de cables en su terminal respectiva, como se muestra. Apriete los tornillos de las terminales (#10), asegurando así todos los cables en sus terminales (Fig. 1). 8.
1. Colgante 6. Portafocos Fig. 2 2. Pantalla de vidrio 3. Aro del protafocos 4. Foco G9 de dos patas 5.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: Nota: Este producto requiere un riel de Hampton Bay que ya este preinstalado. Es probable que su instalación en el riel de otra marca no funcione. 1. Seleccione la ubicación deseada en el riel (#17) para el colgante (#1). 2. Identifique el lado del riel que está conectado a tierra (#17) al encontrar el agujero de tierra (#18) ubicado en uno de los lados del canal (#19) (Fig. 3). 3. Identifique las dos patas (#20) del conector del riel (#21), como se muestra (Fig. 4). 4.
INSTALACIÓN: 17. Riel Fig. 3 19. Canal 18. Agujero de tierra 20. Dos patas 21. Conector del riel Fig.
21. Conector del riel 8. Funda exterior 22. Liberador de presión Fig. 5 17. Riel 18. Agujero de tierra 19. Canal Fig. 6 20. Dos patas 21.
SOLUCIÓN DE PREOBLEMAS Causa posible Acción correctiva Las luces no encienden. 1. La energía eléctrica está apagada. El foco no enciende. 1. El foco está fundido. 1. Asegúrese de que la energía eléctrica esté encendida. 1. Cambie el foco. 2. La conexión de cab les tiene fallas. 2. Revise las conexiones d e los cab les. 3. El interruptor tiene fallas. 3. Pruebe o cambie el in terrup tor. Se funde el fusible o el disyuntor 1.
MANUEL D’INSTALLATION MINI SUSPENSION EN FORME DE CUBE DE GLACE POUR RAIL D’ÉCLAIRAGE HOME DEPOT UGS N° 746-718 (CUP N° 046335946842) Page 21
Merci d’avoir acheté cette mini suspension Hampton Bay. Ce produit a été fabriqué selon les normes de sécurité et de qualité les plus rigoureuses. CARACTÉRISTIQUES : 1. S’adapte à tous les systèmes de rail d’éclairage Hampton Bay. 2. Longueur de câble réglable. QUESTIONS, PROBLÈMES, PIÈCES MANQUANTES : Avant de retourner à votre succursale Home Depot, veuillez communiquer avec notre équipe du service à la clientèle au 1-877-527-0313 ou visitez le www.homedepot.com.
MISE EN GARDE : 1. Avant de commencer à installer ce luminaire ou à enlever l’ancien luminaire, coupez le courant au niveau du disjoncteur ou retirez le fusible de la boîte de fusible. 2. CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN CERTIFIÉ SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE.Si vous avez des questions autres que celles concernant l’installation électrique, veuillez communiquer avec notre équipe du service à la clientèle au 1-877-527-0313 ou visitez le www.homedepot.com.
PIÈCES NÉCESSAIRES À L’ASSEMBLAGE (les illustrations ne sont pas à l’échelle) : 1 mini suspension (avec câble de 1,83 m de long) (nº 1) 1 lampe G9 Bipin 40 W (nº 4) 1 anneau de douille (nº 3) 1 abat-jour en verre (nº 2) 1 protecteur de lampe (nº 5) MODE D’ASSEMBLAGE : 1. Déballer délicatement le luminaire. Placez toutes les pièces sur une surface propre. 2. Retirez les vis (nº 7) du manchon (nº 8).
7. Insérez chaque fil conducteur dans sa borne respective, tel qu’illustré. Serrez les vis de borne (nº 10) pour fixer solidement les fils conducteurs dans les bornes. (Fig. 1) 8. Rentrez soigneusement tous les fils dans le manchon (nº 8) et replacez le couvercle (nº 9) sur le manchon (nº 8) en vérifiant si tous les ressorts sont bien placés. Fixez le couvercle du manchon (nº 9) en place à l’aide des vis du couvercle (nº 7). (Fig. 1) 9.
1. Mini suspension 6. Douille Fig. 2 2. Abat-jour en verre 3. Anneau de la douille 4. Lampe G9 Bipin 5.
MODE D’INSTALLATION : À noter : cette mini suspension doit être installée sur un rail d’éclairage Hampton Bay déjà en place. Le fonctionnement du produit sur un rail d’éclairage d’une autre marque n’est pas garanti. 1. Choisissez l’emplacement désiré de la mini suspension (nº 1) sur le rail d’éclairage (nº 17). 2. Identifiez le côté du rail d’éclairage (nº 17) avec mise à la terre grâce à la rainure de mise à la terre (nº 18) située sur un des bords de la gorge (nº 19). (Fig. 3) 3.
INSTALLATION : 17. Rail d’éclairage Fig. 3 19. Gorge 18. Rainure de mise à la terre 20. Deux pattes Fig. 4 Page 28 21.
21. Raccord 8. Manchon 22. Détendeur Fig. 5 17. Rail 18. Rainure de mise à la terre 19. Gorge Fig. 6 20. Deux pattes 21.
DÉPANNAGE : Le luminaire ne s'allume pas. La lampe ne s'allume pas. Le fusible brûle ou le disjoncteur saute lorsqu'on allume le luminaire. Cause possible Solution 1. Le courant est interrompu. 2. Les connexions électriques sont fautives. 3. L'interrupteur est défectueux. 1. La lampe est grillée. 2. Le raccord de la mini suspension n’est pas bien installé dans le rail. 1. Vérifiez si le courant passe. 2. Vérifiez les connexions électriques. 3. Vérifiez ou remplacez l'interrupteur. 1.
