INSTRUCTION MANUAL Floor Lamp with Reading Light, Black Finish with CFL Bulbs Home Depot SKU 596-897 (UPC 7989197038343) Page 1
Thank you for purchasing this Hampton Bay interior portable luminaire. This product has been manufactured to the highest standards of safety and quality. The durable finish and shade design provide for care-free maintenance. Simply wipe with a clean towel to keep looking new. FEATURES: 1. Provides both an uplight and adjustable reading light. 2. Lamp holder may be fitted with a CFL equivalent energy-saving bulb(s).
connected. If the wires are pulled out of their connectors, it may result in a bad connection. Important: Inspect the wire insulation for any cuts, abrasions or exposed copper that may have resulted during shipping. If there is a defect in the wire, DO NOT continue the assembly operation. Please call our Customer Service Team at 1-877-527-0313. 2. CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN IF YOU HAVE ANY ELECTRICAL QUESTIONS. 3. Keep your receipt and these Instructions for Proof of Purchase. 4.
PARTS INCLUDED FOR ASSEMLBY (parts are not to scale): 1 – metal Base (A) 4 ea – Poles 1 ea – Double Socket (F) (B-E) 1 ea – Shade (K) 2 ea – Screws (I) I 4 1 ea – Ring (L) 1 ea – Shade (G) 1 ea – 13 W CFL Bulb (M) 2 ea – Wing Nuts (H) 2 ea – 26W CFL Bulbs (N)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS: 1. Begin assembly at the bottom of the lamp. 2. Insert lamp pole (B) into base (A) and turn clockwise to tighten. 3. Insert lamp pole (C) into lamp pole (B) and turn clockwise to tighten. 4. Repeat above step with poles D and E. 5. Insert the shade holder (F) into lamp pole (E) and turn clockwise to tighten. You may need to pull any excess cord gently through the poles so that these parts fit. 6.
TROUBLESHOOTING: Bulb will not light. Fuse blows or circuit breaker trips when light is turned on. Possible Cause 1. Bulb is burned out. 2. Power is off. Corrective Action 1. Replace light bulb. 2. Make sure power supply is on. 3. Cord not 3. Make sure cord is plugged in. plugged into the outlet. 4. Circuit breaker 4. Make sure circuit off. breaker is to the „on‟ position. 1. Exposed wire 1. Discontinue use.
LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants this portable luminaire to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from date of purchase. This warranty applies only to the original consumer purchaser and only to products used in normal use and service.
MANUAL DE INSTRUCCION Làmpara de Pie con Luz de Lectura, Acabado en color Negro con Bombillos CFL Home Depot SKU 596-897 (UPC 7989197038343) Page 9
Gracias por comprar esta luminaria de interiores portátil Hampton Bay. Este producto ha sido fabricado con los estándares más altos de seguridad y calidad. El acabado duradero y el diseño de la pantalla aseguran un mantenimiento despreocupado. CARACTERISTICAS: 1. Proporciona tanto la luz de arriba como la luz de lectura ajustable. 2. El portalámparas puede ser encajado con un bombillo CFL que ahorra energía (bombillo CFL incluido).
ocurrido durante el envio. Tenga cuidado al desempacar la lámpara ya que los cables están conectados. Si los cables se salen accidentalmente de los conectores, puede producirse una mala conexión. Importante: Inspeccione el cable de aislamiento por cualquier corte, abrasiones o cobre expuesto que puede haber resultado durante el envio. Si hay un defecto en el cable, no siga la operación de asamblaje. Por favor llame a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-5270313. 2.
PARTES INCLUIDAS PARA EL ASAMBLAJE (las partes no deben escalar): 4 c/u – Postes (B-E) 1 c/u - Base metálica (A) 2 ea – Tornillos (I) 1 c/u – Sombrero (K) I 12 1 c/u – Enchufe (F) 1 c/u Anillos (L) 1 c/u – Sombrero (G) 2 c/u – Tuerca de mariposa (H) 1 c/u Bombillo CFL de 13 V(M) 2 c/u – Bombillo CFL de 26 V (N)
Instrucciones de ensamblaje: 1. Comience a ensamblar la lámpara desde el pie. 2. Inserte el tubo de la lámpara (B) en la base (A) y ajústelo en el sentido de las agujas del reloj. 3. Inserte el tubo de la lámpara (C) en el tubo (B) y ajústelo en el sentido de las agujas del reloj. 4. Repita el paso de arriba con los postes D y E. 5. Inserte el sostenedor de la pantalla (F) en el tubo (E) y ajústelo en el sentido de las agujas del reloj.
bombillos tipo A de 150 vatios máximo (no incluidos).
SOLUCION: Causa Posible El bombillo no 1. El bombillo se se encenderá quemará 2. El suministro de energía está apagado El fusible explota o el cortacircuitos tropieza cuando la luz es encendida. Acción Correctiva 1. Reemplaze el bombillo. 2. Asegúrese que el suministro de energía está encendido. 3. Cordón no 3. Asegúrese que el connectado. cordón esté connectado. 4. Cortacircuito 4. Asegúrese que el apagado cortacircuito está en la posición “On”. 1. Cable expuesto 1. Descontinúe el uso.
GARANTIA LIMITADA El fabricante garantiza que esta luminaria portátil está libre de defectos tanto en los materiales y la elaboracion por un período de un (1) año desde la fecha de compra. Esta garantía aplica sólo al comprador original del producto y sólo a productos utilizados en el uso y servicio normales.
MANUEL D'INSTRUCTION Lampadaire avec liseuse, Fin Noire avec Ampoules de CFL Home Depot SKU 596-897 (UPC 7989197038343) Page 17
Merci pour acheter cette Hampton Bay luminaire portative intérieure. Ce produit a été fabriqué aux plus hautes normes de sécurité et à la qualité. La fin durables et conception d'ombre pourvoient à l'entretien insouciant. CARACTERISTIQUES: 1. Fournit un uplight et la lecture adjustable allume. 2. La lampe pourrait être ajustée avec un CFL l'ampoule énergie-épargnant équivalente (l'ampoule de CFL a inclus).
de leurs connecteurs, ceci occasionnera une mauvaise connexion. Important: Inspecter l'isolation de fil pour n'importe quelles coupures, n'importe quels frottements ou n'importe quel cuivre exposé qui pourrait avoir résulté pendant l'expédition. S'il y a un défaut dans le fil, le PAS continue l'opération d'assemblée. S'il vous plaît appeler notre Equipe de Service clients à 1-877-527-0313. 2. CONSULTER UN ELECTRICIEN QUALIFIE SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS ELECTRIQUES. 3.
LES PARTIES ONT INCLUS POUR L’ASSEMBLEE (les parties sont de ne pas graduer): 1 ea – Base de lampe (A) 2 ea – Vis (I) 1 ea – Poteau (B-E) 1 ea – Abat-jour (K) I 20 1 ea – Douille (F) 1 ea – Annea de douille (L) 1 ea – Abat-jour (G) 1 ea – 13 W Ampoule CFL (M) 2 ea – Voler l‟ecrou (H) 2 ea – 26 W Ampoules CFL (N)
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE 1. Commencer l'assemblée par le bas de la lampe. 2. Vissez le poteau (B) sur la base (A) et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer. 3. Vissez le poteau (C) dans le poteau (B) et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer. 4. Répéter étape 4 avec le poteau (E) and le poteau (D). 5. Insérer l‟abat-jour du porte-lamp (F) dans le poteau (E) et tourneze dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer.
9. Installer (2) de type E26 CFL de 26W maximum ampoules (N incluses) sur uplight (F) ou utilise (2) standard de 150W ampoules maximums (pas incluses). Installer (1) de type E26 CFL de 13W maximum ampoule (M inclus) dans la lecture (J) ou utilise (1) standard de 60W ampoule maximum (pas inclus).
DEPANNAGE: Cause possible L'ampoule 1. L'ampoule est n'allumera pas. brûlé. 2. Le pouvoir est arrêt. 3. La cordon n'a pas branché sur. 4. Le disjoncteur est éteindre Les coups de fusible ou les voyages de disjoncteur quand la lumière est allumée. 1. Fil exposé Action corrective 1. Remplacer l'ampoule. 2. Assurer que l'alimentation est marche. 3. Assurer que la cordon est connectée à la sortie. 4. Assurer que le disjoncteur est au « sur » la position. 1. Interrompre l'usage.
GUARANTIE LIMITEE Le fabricant mérite ce luminaire portatif pour être libre des défauts dans les matériels et de l'exécution pour une période de l'un (1) l'an de la date d'achat. Cette garantie s'applique seulement à l'acheteur de consommateur original et seulement aux produits utilisés dans l'usage et le service normaux.
