Item #1002 931 789 Model #JBO1691A-5/ORB Item #1002 956 545 Model #JBO1691A-5/BLK USE AND CARE GUIDE 1-LIGHT EXTERIOR WALL LANTERN TWIN PACK Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of these exterior wall lanterns.
Table of Contents Tools Required ................................ 3 Hardware Included .......................... 3 Package Contents ........................... 4 Installation ........................................... 5 Care and Cleaning ............................... 7 Troubleshooting .................................. 7 Table of Contents ................................. 2 Safety Information ................................ 2 Warranty ............................................... 2 What is Covered ..
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Read all instructions before assembly. Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse from the fuse box. To avoid damaging this product, assemble it on a soft, non-abrasive surface such as carpet or cardboard. NOTE: Keep your receipt and these instructions for proof of purchase.
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Wall Plate 1 B Washer 2 C Lock Nut 2 D Socket 1 E Globe 1 F Canopy 1 4
Installation the cross bar to 1 1 Attaching 22 the outlet box □ □ □ Screw the mounting screws (DD) into the cross bar (AA). Mount the cross bar (AA) to the outlet box (not included) using the outlet box screws (CC). Make sure the threads of the mounting screws (DD) are facing out when the cross bar (AA) is attached to the outlet box. □ □ □ □ □ □ Making the electrical connections Wrap the ground wire from the fixture around the ground screw (BB) on the cross bar (AA).
Installation (continued) 3 Securing the fixture to the wall 4 □ Align the mounting screws (DD) to protrude through the holes on the wall plate (A). □ Place the washers (B) onto the mounting screws (DD). □ Screw the lock nuts (C) onto the mounting screws (DD) to secure the fixture to the wall. Installing a light bulb □ Install a 60-watt maximum, mediumbase incandescent bulb (sold separately) into the socket (D).
Installation (continued) 5 6 Attaching the globe □ Align the three slots on the globe (E) with the three divots located inside the canopy (F). □ Screw the globe (E) clockwise into the canopy (F). □ The globe (E) only turns about 1/6 of a turn. Do not over tighten. Applying caulk □ Caulk the space between the wall and the full area of the wall plate (A) to prevent water seeping into the outlet box. Care and Cleaning □ □ Clean the fixture with a soft, dry cloth.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
Artículo # 1002 931 789 Modelo #JBO1691A-5/ORB Artículo # 1002 956 545 Modelo #JBO1691A-5/BLK GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO PAQUETE DE DOBLE LA PARED EXTERIOR 1-LUZ LINTERNA Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de Lunes a Viernes entre 8 a.m. y 7 p.m., El Sábado entre 9 a.m. y 6 p.m.(hora del Este de EE. UU.) 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM GRACIAS POR TU COMPRA.
Índice Herraminentas Necesarias .............11 Requiere de Hardware ...................11 Contenido del Paquete ...................12 Instalación ..........................................13 Mantenimiento y Limpieza .................15 Solución de Problemas ......................15 Índice .................................................. 10 Información de Seguridad ................. 10 Garantía .............................................. 10 Lo que esta Cubierto ......................
Pre-Instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Lee todas las instrucciones antes de ensamblar. Antes de comenzar la instalación o de quitar la instalación anterior, desconecte la alimentacion apagando el interruptor del circuito o quitando el fusible en la caja de fusible. Para evitar dañar el artículo, ensámblalo sobre una superficie suave, no abrasiva, como por ejemplo una alfombra o cartón. NOTA: Conserva el recibo y estas Instrucciones como Comprobante de Compra.
Pre-Instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad A Placa de la Pared 1 B Junta 2 C Tuerca de Cierre 2 D Portalámpara 1 E Sombra 1 F Dosel 1 12
Instalación la barra cruzada a 3 1 Acoplar 42 la caja de salida □ Atornille los tornillos de montaje (DD) en la barra cruzada (AA). □ Monte la barra cruzada (AA) en la caja de salida (no inlcuido) usando los dos tornillos de la caja de salida (CC). □ Asegúrese que las roscas de los tornillos de montaje (DD) estén colocados hacia afuera del tomacorriente cuando la correa de montaje (AA) es conectada al tomacorriente.
Instalación (continuación) Fijar la instalación en la pared 3 □ □ □ 4 Alinee los tornillos de montaje (DD) a traves de los agujeros que hay en la placa de pared (A) Coloque los juntas (B) en los tornillos de montaje (DD) Tornillo tuercas de cierre (C) en los tornillos protuberantes de montaje (DD) apriete la instalacón contra la pared. 14 □ Instalar una bombilla Instale una bombilla incandescente de base medio de 60 Vatios máximo (vendido por separado) en el portalámpara (D).
Instalación (continuación) 5 6 Asegure la sombra □ At aliñe los tres espacios en la sombra(E) con □ las tres marcas situado en el interior del dosel(F). □ Gire cuidadosamente la sombra(E) hacia la derecha hasta que encaje en la desel (A). □ La sombra (E) gira solo aproximadamente 1/6 de un giro complete.No la ajuste de más.
1001 606 561 Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de Lunes a Viernes entre 8 a.m. y 7 p.m., El Sábado entre 9 a.m. y 6 p.m.(hora del Este de EE. UU.) 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conserva este manual para referencias futuras.
Artícle # 1002 931 789 Modèle #JBO1691A-5/ORB Article # 1002 956 545 Modèle #JBO1691A-5/BLK GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN PACK DE TWIN 1- LUMIÈRE MUR EXTERIEUR LANTERNE Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquez avec le service à la clientèle Hampton Bay entre 8h00 et 19h00 (HNE) du lundi au vendredi, entre 9h00 et 18h00 (HNE) du samedi 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.
Table des Matières Outils Requis ..................................19 Materiel Requis ..............................19 Contenu de l'emballage ..................20 Installation ..........................................21 Entretien et Nettoyage........................23 Dépannage ..........................................23 Table des matières ............................. 18 Consignes de sécurité ....................... 18 Garantie .............................................. 18 Ce qui est couvert .......
Pré-Installation PLANIFICATION DE L'INSTALLATION Lisez toutes les instructions avant de procéder à l’assemblage. Avant de commencer à installer ce luminaire ou d’enlever l’ancien luminaire, déconnectez le courant en eteignant le disjoncteur ou en enlevant le fusible correspondent du coffret à fusibles. Pour éviter d’endommager ce produit, assemblez-le sur une surface molle et non abrasive telle qu’un tapis ou un carton. REMARQUE: Conservez le reçu, ainsi que ces instructions, à titre de preuve d’achat.
Pré-Installation (suite) CONTENU DE L'EMBALLAGE Pièce Description Quantité A Plaque Murale 1 B Rondelle 2 C Écrou de Verrouillage 2 D Douille 1 E Abat-jour 1 F Pavillon 1 20
Installation l’entretoise à la les connexions 5 1 Attacher 6 2 Faire boîte de sortie électriques □ Visser la vis de montage (DD) dans l’entretoise (AA). □ Monter l’entretoise (AA) sur la boîte de sortie (non inclus) grâce aux deux vis de la boîte de sortie (CC). □ S'assurer que les filetages des vis de montage (DD) tournent le dos à la boîte de sortie quand la sangle de montage (AA) est attachée à la boîte de sortie.
Installation (suite) 3 4 Fixer le luminaire au mur □ □ □ Alinee los tornillos de montaje (DD) a travé de los agujerors que hay en la plaque murale (A). Coloque las juntas (B) en los tornillos de montaje (DD). Tornillo las tuercas de cierre (C) en los tornillos protuverantes de montaje (DD) apriete la instalacion contra la pared. Installar le ampoule □ Placer ampoule à incandescence de 60 watt au maximum et de culot moyen (vendue séparément) dans l’assemblage de le douille (D).
Installation (suite) 5 Attacher la abat-jour □ Alignez les trois fentes sur l’abat-jour (E) à l’aide des trois mottes situé à l'intérieur de la pavillon (F). □ Faire tourner avec précaution l'abat-jour (E) dans le sens horaire jusqu’a ce qu’il soit verrouillé dans le pavillon (F). □ L’abat-jour (E) tourne seulement d’ environ 1/6 de tour. Ne pas trop serrer.
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquez avec le service à la clientèle Hampton Bay entre 8h00 et 19h00 (HNE) du lundi au vendredi, entre 9h00 et 18h00 (HNE) du samedi 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conservez ce guide pour un usage ultérieur.
