Installation Guide

REFRIGERATOR END PANEL KIT & BRIDGE CABINET
KIT DE PANEL DE EXTREMO PARA REFRIGERADOR Y GABINETE DE UNIÓN
Your Refrigerator End Panel Kit is made to be paired with our deep bridge cabinets (sold separately),
and these instructions will provide direction on installing both, together, to give your refrigerator a
built-in appearance. To that end, these bridge cabinets/end panels are the same depth as standard
base cabinets. Our End Panel can be used for the right or left side of a refrigerator, it is interchangeable.
The End Panel Kit will cover one side; if a second side of the refrigerator needs to be covered, please
purchase an additional End Panel Kit.
This End Panel Kit and overhead bridge cabinet (sold separately) should be installed by an experienced
cabinet installer. This guide is not intended to be a substitute for installation experience. The below
instructions assume efforts will be made, before beginning, to identify problem areas where the oor/
wall may not be level. Installation can be done by one person, but is easiest with two people. NOTE:
• End panel and Bridge Cabinet DO NOT form a stand-alone cabinet
• End Panel must be securely anchored to cabinet above and surrounding walls/oor
• Because of 24" depth, Bridge Cabinet must be attached with 3 points of contact – back wall
studs, side wall and cabinets on both sides
Tu kit del panel de extremo del refrigerador está hecho para combinar con nuestros gabinetes de unión profundos (que se
venden por separado) y estas instrucciones proveen orientación sobre la instalación de conjunto para dar a tu refrigerador
la apariencia de empotrado. A este n, los gabinetes de unión/paneles de extremo tienen la misma profundidad que los
gabinetes de base estándar. Nuestro panel de extremo puede usarse a la derecha o a la izquierda del refrigerador; puede
intercambiarse. El kit de panel de extremo cubrirá un lado; si un segundo lado del refrigerador necesita cubrirse, compra
un kit adicional de panel de extremo.
Este kit de panel de extremo y el gabinete de unión encimero (se vende por separado) deben instalarse por un profesional
experimentado. Esta guía no está elaborada para sustituir la experiencia en la instalación. Las instrucciones más abajo
presuponen que, antes de comenzar, se hagan esfuerzos para identicar las áreas con problemas donde el piso y la pared no
estén nivelados. La instalación puede hacerse por una persona, pero es más fácil con dos. NOTA: El panel de extremo para
refrigerador tiene que anclarse con seguridad al gabinete de unión encimero y a los gabinetes/paredes adyacentes;
EL PANEL DE EXTREMO Y EL GABINETE DE UNIÓN NO ESTÁN CONCEBIDOS PARA FORMAR UN GABINETE
INDEPENDIENTE. Acerca de los gabinetes de unión profundos de 61 cm: Este gabinete tiene estar anclado por la
parte posterior a las vigas de la pared debido a su profundidad y peso - siempre ja a las paredes y gabinetes en
ambos lados además de a las vigas de la pared. Nunca cuelgues el gabinete por sí mismo. El gabinete puede caerse
si no se ja bien.
The Refrigerator End Panel Kit comes with the following and provides 3 height options, 84", 90" or 96"
(see step 2, below). The contents of the kit are:
El kit de panel de extremo para refrigerador viene con los siguientes paneles en 3 opciones de altura: 213.4 cm, 228.6 cm o
243.8 cm (ver paso 2 más abajo). El kit contiene:
INSTALLATION INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION
U180413/1216
Rerigerator End Panel Kit
Model Number:
Número de modelo del kit
de panel de extremo para
Número de:
KAREP
Deep Bridge Cabinets
(not included)
Model Number(s):
Gabinetes de unión
profundo
Número(s) de modelo:
Número(s) de:
KW361224
KW361824
KW362424
Purchase
One Size
Compra
Un tamaño
END PANEL ASSEMBLY
84" TALL W/24 BRIDGE
Bridge cabinet
sold separately
in 3 heights
El gabinete de
unión se vende
por separado
en tres alturas
distintas
84"H panel (1 pc)
use by itself for 84" overall height
Panel de 213.4 cm de altura (1 pieza)
usar por sí mismo para altura total
de 213.4 cm
12"H panel (1 pc)
use with 84" End Panel for 96" overall height
Panel de 30.5 cm de altura (1 pieza)
usar por sí mismo para panel de extremo de 213.4
cm y altura total de 243.8 cm
6"H panel (1 pc)
use with 84" End Panel for 90" overall height
Panel de 15.2 cm de altura (1 pieza)
usar por sí mismo para panel de extremo de 213.4
cm y altura total de 228.6 cm
Decorative molding (1 pc)
Moldura decorativa (1 pieza)
Mending plates (4)
with 8 screws
Placas de unión (4)
con 8 tornillos
READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY PRIOR TO BEGINNING THE INSTALLATION.
Lee todas las instrucciones antes de comenzar la instalación.
TIP: Whenever drilling into a cabinet frame, back panel, wall cleat, etc., it is recommended to
pre-drill a pilot hole rst to help prevent splitting.
CONSEJO: Siempre que se taladre en un armazón de gabinete, panel posterior, listón de pared, etc., se recomienda
pretaladrar un oricio piloto para evitar astilladuras.