Compatibility Chart

DRAWER REMOVAL AND INSTALLATION
RETIRO DE CAJÓN E INSTALACIÓN
U180678/0320
1. DRAWER REMOVAL /
EXTRACCIÓN DEL CAJÓN
A
For drawer removal, press release
levers in opposite directions
(simultaneously), maintain pressure and
pull drawer out
Para la extracción del cajón, presione las
palancas de liberación en direcciones opuestas
(simultáneamente), mantenga la presión y retire
el cajón
B
It may be helpful to use a
screwdriver or similar tool to press
the lever and free it from the stop.
Puede ser útil usar un destornillador o una
herramienta similar para presionar la palanca y
liberarla del tope.
2. DRAWER INSTALLATION / INSTALACIÓN DEL CAJÓN
A
Push back of ball bearing glides towards the center of the cabinet
Empuje parte trasera de los deslizamientos de rodamientos de bolas hacia el centro
del gabinete
B
Ensure ball bearing cages are pulled forward to the front of
the glide
Asegúrese de que las jaulas de rodamientos de bolas se tiren hacia adelante hacia la parte
delantera del deslizamiento
C
Now you are ready to install the drawer. Insert the drawer box.
Ensure that the drawer box glide members slide through the plastic
guide at the front of the cabinet member on each side
Ahora ya está listo para instalar el cajón. Inserte la caja de cajón. Asegúrese de que las
partes del deslizador del cajón pasen por la guía de plástico en la parte delantera del
gabinete en cada lado
D
Drawer should install smoothly but there may be minor resistance
when the drawer is approximately half to two-thirds installed. This
is normal, and the drawer should push through this smoothly to seat
properly
Cajón debe instalarse sin problemas, pero puede haber resistencia cuando el cajón está
instalado aproximadamente a la mitad hasta dos tercios. Esto es normal, y el cajón pasará
hasta sentar correctamente
DETAIL A
SCALE .3
A
B
DETAIL A
SCALE .3
A
A
DETAIL A
SCALE .35
A
DETAIL C
SCALE .2
DETAIL B
SCALE 1
B
C
PRESS DOWNWARD
PRESIONA HACIA ABAJO
PRESS UPWARD
PRESIONA HACIA ABAJO
*
*
* Color of lever may vary,
El color de la palanca puede variar
A
ATTENTION!
This cabinet was built with ball-bearing drawer
glides as part of a factory-wide transition. If
you received other cabinets within your order
that have different drawer glides, matching
ball-bearing glides can be requested if desired.
Contact our customer service department for
more information.
Phone: [phone]
E-mail: [e-mail]
Drawer Removal
Press release levers in opposite directions while pulling drawer out of the cabinet.
It may be helpful to use a screwdriver or similar tool
to press the lever and free it from the stop.
U180057 05/13
PRESS
UPWARD
PRESS
DOWNWARD
B