Instructions / Assembly

TOE KICK ASSEMBLY INSTRUCTION
KP1896
Model Number(s):
No du modèle:
Numèro(s) de modelo:
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DU COUP-DE-PIED
INTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DEL ZÓCALO
1. Remove shelves & toe kick pack from inside of cabinet.
(Retain “L” brackets for later use).
1. Retirer le paquet d'étagères et de coup-de-pied de l'intérieur de
l'armoire. (Mettre de côté les supports en «L» pour utilisation ultérieure).
1. Saca del gabinete los estantes y el paquete del zócalo
(Guarda los soportes en «L» para usarlos más adelante).
2. Assemble toe kick as shown below. It’s recommended to secure the
joint with additional screws.
2. Assembler le coup-de-pied comme illustré ci-dessous. Il est conseillé de
consolider le joint avec des vis supplémentaires.
3. Align the front of the toe kick in line with the adjoining cabinets
and secure the sides of the toe kick box to the oor using the
supplied hardware.
3. Aligner l'avant du coup-de-pied sur la ligne des armoires adjacentes
et xer les côtés du boîtier du coup-de-pied au sol à l'aide de la
quincaillerie fournie.
3. Alinea el frente del zócalo con los gabinetes contiguos y asegura los
lados de la caja del zócalo al piso con los herrajes incluidos.
4. Une fois tout bien xé, placer
l'armoire par-dessus le boîtier du
coup-de-pied et monter l'unité en
suivant les instructions fournies.
4. Una vez que esté jo, coloca el
gabinete sobre la caja del zócalo y
monta la unidad como lo indican las
instrucciones provistas.
4. Once secure, place the cabinet on
top of the toe kick box and mount
the unit following the supplied
instructions.
2. Ensambla el zócalo como se muestra más abajo. Es recomendable
asegurar la unión con tornillos adicionales.
1 7/8"
FILE NAME: HB_INST_PantryTKInstructions_8.5x11_072512_Proof3.ai
TRIM SIZE: 8.5"W X 11"H
BLEEDS: N/A
COLOR: PROCESS BLACK
DESIGNER: ANABEL CORREA
LAST MODIFICATION: JULY 25,2012 3:45 PM