Item #108-701 Model #KERF4200LEDSN3K USE AND CARE GUIDE LED FIXED RAIL LUMINAIRES Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this light fixture. We strive to continually create quality products designed to enhance your home.
Table of Contents Table of Contents.......................................2 Safety Information.....................................2 Warranty....................................................2 What Is Covered......................................2 Pre-Installation..........................................3 Planning Installation...............................3 Tools Required........................................3 Hardware Included..................................3 Package Contents.......................
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Turn off the electrical power at your fuse or circuit breaker box before installing or servicing any part of this fixture. Carefully remove the fixture from the carton, and check that all parts are included. Be careful not to misplace any of the screws or parts needed for installing the fixture. DIMMER COMPATIBILITY This product can be dimmed down to 5% of the full scale using a standard two-wire dimmer.
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS A B C D E F Part Description Quantity A Gem bar 1 B Canopy 1 C Light fixture 1 D Spot head 4 E LED lamp 4 F Trim ring 4 4
Installation 1 Installing the gem bar 2 Connecting the wires □□ Remove the gem bar (A) from the light fixture (C) by removing the two canopy screws (AA). □□ Attach the gem bar (A) to the outlet box by securing it with the gem bar screws (BB). CAUTION: Ensure the power is off at the fuse or circuit breaker box. Check the power supply wires for damage or scrapes. If the power supply wires are within 3 in.
Care and Cleaning Use a dry or slightly dampened clean cloth to wipe the glass and surface of the fixture. Do not use any cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives. If necessary, use a mild soap with water to clean off any dirt or stains. Troubleshooting Problem The lights do not turn on. The fuse blows or the circuit breaker trips when the lights are turned on. Probable Cause Solution □□ The wall switch and/or circuit breaker is off. □□ Turn on the wall switch or circuit breaker.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday 1-877-527-0313 Homedepot.COM Retain this manual for future use.
N° d'article 108-701 N° modèle KERF4200LEDSN3K GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN LUMINAIRES LED SUR RAIL FIXE Des questions, des problèmes ou des pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service clientèle Hampton Bay entre 8 et 18 h (heure de la côte Est), du lundi au vendredi 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM MERCI Nous apprécions la confiance que vous avez témoignée à Hampton Bay en ayant acheté ce luminaire.
Table des matières Table des matières....................................2 Consignes de sécurité...............................2 Garantie......................................................2 Ce qui est couvert...................................2 Avant l'installation.....................................3 Planification de l'installation...................3 Outils requis............................................3 Matériel fourni........................................3 Contenu du paquet....................
Avant l'installation PLANIFICATION DE L'INSTALLATION Couper l'électricité au niveau de la boîte de fusibles ou du disjoncteur avant d'installer ou de réparer une partie quelconque de ce luminaire. Enlever avec précaution le luminaire du carton et s'assurer que rien ne manque. Veiller à ne pas perdre les vis ou les pièces nécessaires à l'installation du luminaire.
Avant l'installation (suite) CONTENU DU PAQUET A B C D E F Légende Description Quantité A Barre 1 B Couvercle 1 C Luminaire 1 D Tête de spot 4 E Lampe LED 4 F Garniture 4 4
Installation 1 Installation de la barre 2 Branchement des fils □□ Enlever la barre (A) du luminaire (C) en ôtant les deux vis du couvercle (AA). □□ Attacher la barre (A) au boîtier de prises en le fixant à l'aide des vis de la barre (BB). ATTENTION : S'assurer que l'alimentation est coupée au fusible ou au disjoncteur. S'assurer que les fils électriques ne sont pas abîmés ni éraflés.
Entretien et nettoyage Pour nettoyer le luminaire, utiliser un chiffon propre sec ou légèrement humecté pour essuyer le verre et la surface du luminaire. Ne pas utiliser de nettoyants contenant des produits chimiques, des solvants ou des abrasifs puissants. Si nécessaire, utiliser du savon doux et de l'eau pour nettoyer les salissures ou les taches. Dépannage Problème Les lampes ne s'allument pas. Le fusible grille ou le disjoncteur se déclenche quand les lampes sont allumées.
Des questions, des problèmes ou des pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service clientèle Hampton Bay entre 8 et 18 h (heure de la côte Est), du lundi au vendredi 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM Conservez ce manuel pour une utilisation future.
Artículo #108-701 Modelo #KERF4200LEDSN3K GUÍA DE USO Y CUIDADO LUMINARIAS LED EN RIEL FIJO ¿Preguntas, problemas, faltan piezas? Antes de que vuelva a la tienda, llame a Atención al Cliente de Hampton Bay entre las 8:00 a.m. y las 6:00 p.m., EST, de lunes a viernes 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM GRACIAS Agradecemos la confianza que ha depositado en Hampton Bay en su compra de esta lámpara. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar.
Contenido Contenido...................................................2 Información sobre la seguridad................2 Garantía.....................................................2 Lo que cubre...........................................2 Antes de la instalación..............................3 Planear la instalación.............................3 Herramientas necesarias........................3 Material de ferretería incluido................3 Contenido del paquete............................4 Instalación...
Antes de la instalación PLANEAR LA INSTALACIÓN Antes de instalar o dar mantenimiento a cualquier parte de este dispositivo, apague la energía eléctrica en la caja del interruptor general o de los fusibles. Saque con cuidado el dispositivo de la caja y revise que estén todas las piezas. Tenga cuidado de no perder ninguno de los tornillos o piezas que se necesitan para instalar este dispositivo.
Antes de la instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE A B C D E F Pieza Descripción Cantidad A Barra de soporte 1 B Caja 1 C Luminaria 1 D Cabeza del reflector 4 E Luz LED 4 F Anillo de ajuste 4 4
Instalación 1 Para instalar el soporte 2 Para conectar los alambres □□ Desprenda la barra de soporte (A) de la luminaria (C) al retirar los dos tornillos phillips (AA). □□ Sujete la barra de soporte (A) a la caja de tomacorriente fijándolo con los tornillos de barra (BB). ADVERTENCIA: Asegúrese de que la electricidad esté apagada ya sea en la caja de fusibles o del interruptor general . Revise que los cables de alimentación de corriente no estén dañados o pelados.
Cuidado y limpieza Para limpiar el dispositivo, utilice un paño limpio seco o ligeramente húmedo para limpiar el cristal y la superficie de la luminaria. No use limpiadores que contengan sustancias químicas, disolventes o abrasivos fuertes. En caso de que sea necesario, use jabón suave con agua para limpiar la suciedad o las manchas. Guía para resolución de problemas Problema Las luces no encienden. El fusible se funde o el interruptor principal se dispara cuando se enciende la luz.
¿Preguntas, problemas, faltan piezas? Antes de que vuelva a la tienda, llame a Atención al Cliente de Hampton Bay entre las 8:00 a.m. y las 6:00 p.m., EST, de lunes a viernes 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM Conserve este manual para futura referencia.
