Item # 1008 556 117 Model # KIF1602LX-01/BK Item # 1008 556 115 Model # KIF1602LX-01/AL USE AND CARE GUIDE LED EXTERIOR SMART WALL LANTERN Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-877-592-5233 HOMEDEPOT.COM/HUBSPACE THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this wall lantern.
Table of Contents Tools Required ........................................... 3 Hardware Included..................................... 3 Package Contents ...................................... 4 Installation ........................................... 5 Care and Cleaning ............................... 7 Troubleshooting .................................. 7 Connect the Products ......................... 8 Table of Contents ................................. 2 Safety Information ...............................
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Read all instructions before assembly. Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse from the fuse box. To avoid damaging this product, assemble it on a soft, non-abrasive surface such as carpet or cardboard. NOTE: Keep your receipt and these instructions for proof of purchase.
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Wall Plate 1 B Glass Shade 2 C Fixture Body 1 D Rubber Washer 2 E Lock Nut 2 4
Installation (continued) the mounting plate 1 Attaching 2 to the outlet box □ □ □ Screw the mounting screws (CC) into the mounting plate (BB) Mount the mounting plate (BB) to the outlet box (sold separately) using the two outlet box screws (DD) Make sure the threads of the mounting screws (CC) are facing out when the mounting plate (BB) is attached to the outlet box Making the electrical connections □ Wrap the medium of the ground wire from the fixture around the ground screw (EE) on the mounting plate (
Installation (continued) Securing the wall plate to 3 the wall □ □ 4 □ Align the mounting screws (CC) to protrude through the holes on the wall plate (A). Place the rubber washer (D) over the mounting screws (CC), screw the lock nuts (E) onto the mounting screws (CC) to secure the fixture to the wall. 6 Applying caulk Caulk the space between the wall and the full area of the wall plate (A) to prevent water seeping into the outlet box.
Installation (continued) 5 □ □ Securing the glass shade Place the glass shade (B) over the fixture body (C). Repeat the above steps for the other side of the shade (B). Care and Cleaning □ □ Clean the fixture with a soft, dry cloth. Do not use any cleaners with chemicals, solvents or hash abrasives. WARNING: Before attempting to clean the fixture, disconnect the power to the fixture by turning the breaker off or removing the fuse from the fuse box.
Connect the products 1 Download the app □ 2 □ Descargar Hubspace™ aplicaciones de App Store o Google Play Store. Create an account and instructions on the app screen Create an account to sign in or log in if you already have an account NOTE: For more information on the Hubspace app, visit hubspace.com/Hubspace. NOTE: □ This Hubspace device requires a 2.4GHz Wi-Fi channel. Hubspace only shows Wi-Fi networks that your device can use.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-877-592-5233 HOMEDEPOT.COM/HUBSPACE Retain this manual for future use.
Artículo # 1008 556 117 Modelo # KIF1602LX-01/BK Artículo # 1008 556 115 Modelo # KIF1602LX-01/AL GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO LINTERNA DE PARED INTELIGENTE LED EXTERIOR Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de Lunes a Viernes entre 8 a.m. y 7 p.m., El Sábado entre 9 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1-877-592-5233 HOMEDEPOT.
Índice Herraminentas Necesarias....................... 12 Hardware Includio .................................... 12 Contenido del Paquete ............................. 13 Instalación ..........................................13 Mantenimiento y Limpieza .................15 Solución de Problemas ......................15 Productos Conectados .....................16 Índice .................................................. 11 Información de Seguridad ................. 11 Garantía ..............................
Pre-Instalatión PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Lee todas las instrucciones antes de ensamblar. Antes de comenzar la instalación o de quitar la instalación anterior, desconecte la alimentacion apagando el interruptor del circuito o quitando el fusible en la caja de fusible. Para evitar dañar el artículo, ensámblalo sobre una superficie suave, no abrasiva, como por ejemplo una alfombra o cartón. NOTA: Conserva el recibo y estas Instrucciones como Comprobante de Compra.
Pre-Instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad A Placa de la Pared 1 B Pantalla de Vidrio 2 C Cuerpo de la Lámpara 1 D Junta de Goma 2 E Tuerca de Cierre 2 13 HOMEDEPOT.COM/HUBSPACE Para obtener asistencia, llama al 1-877-592-5233.
Instalación 1 □ □ □ Coloque la placa de montaje en la caja de salida Atornillar el tornillo de montaje (CC) en la placa de montaje (BB) Instalar la placa de montaje (BB) en la Caja de salida (vendida por separado) con dos tornillos de caja de salida (DD). Cuando la placa de montaje (BB) esté conectada a la caja de salida, asegúrese de que el hilo del tornillo de montaje (CC) esté hacia afuera.
Instalación (continuación) 3 □ □ Sujetar el placa de la pared de la pinza a muro Alinear los tornillos de montaje (CC) para que pasen por los agujeros en el placa de la pared (A). Coloque la junta de goma (D) sobre el tornillo de montaje (CC) y atornille la tuerca de cierre (E) sobre el tornillo de montaje (CC) para sujetar el accesorio a la pared.
Instalación (continuación) 5 □ □ Fijar el pantalla de vidrio Coloque la pantalla de vidrio (B) en el cuerpo cuerpo de la lámpara (C). Repita los pasos anteriores para el otro lado de la pantalla (B). Mantenimiento y Limpieza □ □ Limpia la lámpara con un paño suave y seco. No uses limpiadores con químicos, solvents, o productos abrasivos. PRECAUCIÓN: Antes de intentar limpiar la pieza, desconéctela o apague el interruptor o remueva el fusible de la caja de fusibles.
Productos Conectados 1 Descargar la aplicación □ 2 Descargar Hubspace™ aplicaciones de App Store o Google Play Store. □ Crear cuentas e instrucciones en la pantalla de la aplicación Si ya tiene una cuenta, cree una cuenta para iniciar sesión o iniciar session. NOTA: Para más información sobre la aplicación hubspace, visite hubspace.com / hubspace NOTA: □ Este dispositivo hubspace requiere un canal Wi - Fi de 2,4 GHz. Hubspace muestra sólo las redes Wi - Fi disponibles para el dispositivo.
Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a Viernes entre 8 a.m. y 7 p.m.,，El sábado entre 9 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1-877-592-5233 HOMEDEPOT.COM/HUBSPACE Conserva este manual para referencias futuras.
Article #1008 556 117 Modèle # KIF1602LX-01/BK Article #1008 556 115 Modèle # KIF1602LX-01/AL GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN LED MUR EXTERIEUR INTELLIGENTE LANTERNE Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquez avec le service à la clientele Hampton Bay entre 8h00 et 19h00 (HNE) du lundi au vendredi, entre 9h00 et 18h00 (HNE) du samedi 1-877-592-5233 HOMEDEPOT.
Table des Matières Outils Requis ............................................ 21 Materiel Inclus ......................................... 21 Contenu de l'Emballag ............................. 22 Installation ..........................................23 Entretien et Nettoyage .......................25 Dépannage..........................................25 Produits connectés ............................26 Table des Matières ............................. 20 Consignes de Sécurité .......................
Pré-Installation PLANIFICATION DE L'INSTALLATION Lisez toutes les instructions avant de procéder à l’assemblage. Avant de commencer à installer ce luminaire ou d’enlever l’ancien luminaire, déconnectez le courant en eteignant le disjoncteur ou en enlevant le fusible correspondent du coffret à fusibles. Pour éviter d’endommager ce produit, assemblez-le sur une surface molle et non abrasive telle qu’un tapis ou un carton. REMARQUE: Conservez le reçu, ainsi que ces instructions, à titre de preuve d’achat.
Pré-Installation (suite) CONTENU DE L'EMBALLAG Pièce Description Quantité A Plaque Murale 1 B Abat-jour 2 C Corps de la Lampe 1 D Rondelle en Caoutchouc 2 E Écrou de Verrouillage 2 22
Installation 1 Connectez la plaque de montage à la boîte de sortie 2 □ Vis de vis de montage (CC) dans la plaque de montage (BB). Installer la plaque de montage (BB) sur la boîte de sortie (vendue séparément) à l'aide de deux vis de boîte de sortie (DD).
Installation (suite) 3 Fixer le plaque murale au mur □ Aligner les vis de montage (CC) à travers les trous dans le plaque murale (A). Placer la rondelle en caoutchouc (D) sur la vis de montage (CC) et visser l'écrou de verrouillage (E) sur la vis de montage (CC) pour fixer le support au mur. □ 4 □ 24 Application de calfeutrage Remplir l'espace entre le mur et toute la zone du plaque murale (A) pour empêcher l'eau de pénétrer dans la boîte de sortie.
Installation (suite) 5 □ □ Fixation du Abat-jour de la lampe Placer l'abat-jour (B) sur le corps de la lampe (C). Répéter la abat-jour (B) pour l'autre côté du Store solaire. Entretien et Nettoyage □ □ Nettoyez la lampe avec un linge doux, sec. N'utilisez jamais de nettoyant contenant des produits chimiques, des solvants ou des abrasifs. AVERTISSEMENT: Débrancher l’alimentation électrique avant de nettoyer le luminaire en enlevant les fusibles concernés ou en désactivant le disjoncteur.
Produits connectés 1 Télécharger l'application □ 2 Descargar Hubspace ™ Applicationes de app store o Google Play store. □ Créer un compte et une description sur l'écran d'application Créer un compte pour vous connecter ou vous connecter (si vous avez déjà un compte). NOTES: Pour plus d'informations sur l'application hubspace, visitez hubspace.com / Hubspace. NOTES: □ Cet appareil hubspace nécessite un canal Wi - fi de 2,4 GHz. Hubspace n'affiche que les réseaux wi - fi que l'appareil peut utiliser.
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquez avec le service à la clientèle Hampton Bay entre 8h00 et 19h00 (HNE) du lundi au vendredi, entre 9h00 et 18h00 (HNE) du samedi 1-877-592-5233 HOMEDEPOT.COM/HUBSPACE Conservez ce guide pour un usage ultérieur.
