Instructions / Assembly

11
Instalación - Construcción existente
1
Retire el ventilador existente
 Retire el antiguo ventilador del techo.
3
Retire el conector del ducto y la cubierta
de los cables


Para retirar el conector del ducto, tire hacia arriba del pestillo,
luego deslice el conector del ducto de arriba a abajo hasta
retirarlo de la carcasa del ventilador (A).
Afloje el tornillo corto (E) y retire la cubierta de los cables (F).
F
2
Termine el trabajo del techo
 Una vez finalizada la inspección eléctrica y de construcción,
se puede instalar el techo de tablaroca.
Corte el agujero del techo con la plantilla de corte (H) o la medida
11*12.17 pulgadas (280*309 mm). El agujero del techo debe estar
alineado con el borde interior de la carcasa del ventilador.

Pestillo
NOTA:  Utilice gafas de seguridad para evitar que el
polvo, la caída de aislantes u otros residuos le entren
en los ojos, la nariz y la boca.
 Corte un orificio en el techo con cuidado de no cortar
conductos eléctricos, de gas o de agua que pueden no
ser visibles.
1
1
1
1
0
9
8
7
6
5
4
12.17pulg
11pulg
HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-800-841-1350 for further assistance.
Techo
4
Coloque la carcasa del ventilador
 Coloque la carcasa del ventilador (A) dentro del techo a
través del orificio. Y luego colóquelo en el lateral.
Se muestra como en la imagen.
5
Conecte el cable


Tire de los cables de la casa a través del precinto de la
cubierta de los cables (F). Utilice los conectores rápidos
para conectar el cableado doméstico de 120 V CA desde
el interruptor de pared al ventilador, tal como se muestra
en el diagrama de cableado de la página 3.
Introduzca con cuidado los cables conectados en la carcasa
del ventilador de cableado (A). Vuelva a colocar la cubierta
de los cables (F) fíjela firmemente con el tornillo corto (E).
O
Tapa del techo
(con compuerta
incorporada)
Acabado de
calafateo al
ducto
Cubierta
del techo
(con
compuerta
incorporada)
Tramo recto de 2 a 3
pies antes del codo
E
Verde al verde
Blanco
Negro
Conexiones de tuerca de cable
Tierra: cable verde o de cobre
Neutro: cable blanco con blanco
PRECAUCIÓN:  Asegúrese de que la alimentación
está desconectada en el panel de servicio antes de
comenzar la instalación.
 Utilice guantes durante la instalación para protegerse
las manos de lesiones.
Retire la cinta que protege la compuerta
durante el envío y la instalación, del
adaptador del ducto como se muestra a
continuación.
Adaptador
Cinta
Vigueta
Placa del
techo
Compuerta
IMPORTANTE:
NOTA: Una el conector ROMEX de ½ pulgada o el conector de conducto
metálico flexible de ½ pulgada (no incluido) a la tapa del compartimento
de cableado y fíjelo en su sitio con una tuerca de seguridad de ½
pulgadas incluida con el conector.