Use and Care Manual

2
Tabla de contenido
Tabla de contenido ....................................................... 2
Información de seguridad ............................................ 2
Garantía .......................................................................... 4
Pre-ensamblado ............................................................ 5
Planificación del ensamblaje ...................................... 5
Herramientas requeridas ............................................ 5
Herraje incluido .......................................................... 5
Contenido del paquete ............................................... 6
Ensamblaje .................................................................... 7
Instalación de un tanque de gas PL............................ 9
Operación .................................................................... 10
Cuidado y mantenimiento .......................................... 11
Resolución de fallas ................................................... 13
Piezas de servicio ....................................................... 14
Información de seguridad
Por favor, lea y comprenda este manual completo antes
de intentar ensamblar, operar o instalar el producto.
□ ADVERTENCIA DE LA PROPUESTA 65 DE
CALIFORNIA: La combustión del propano genera
productos químicos que el Estado de California
sabe que causan cáncer, defectos de nacimiento u
otros daños reproductivos.
□ La instalación debe hacerse conforme a los códigos
locales o, en ausencia de códigos locales, conforme
al Código Nacional de Gas Combustible, ANSI
Z223.1 /NFPA 54, Código de Instalación de Gas
Natural y Propano, CSA B149.1, o Código de
Almacenamiento y Manejo de Propano, B149.2.
□ Presión de suministro de gas: Máx. 150 PSI, mín. 5
PSI
PELIGRO:
PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO
 Este aparato produce monóxido de
carbono que es inodoro.
 Usarlo en un área encerrada puede
matarlo.
 Nunca use este aparato en un espacio
encerrado como una casa rodante,
carpa, auto o el hogar.
PELIGRO: PARA SU SEGURIDAD
Si percibe olor a gas:
1. Cierre el suministro de gas hacia el
electrodoméstico.
2. Apague cualquier llama directa.
3. Si el olor persiste, manténgase alejado del
electrodoméstico y llame de inmediato a su
proveedor de gas o al departamento de bomberos.
ADVERTENCIA:
No almacene ni utilice gasolina u otros vapores o
líquidos Inflamables cerca de éste u otro
electrodoméstico. No deben almacenarse cilindros
de gas propano que no estén conectados y en uso
cerca de éste ni de ningún otro electrodoméstico.
ADVERTENCIA:
Sólo para uso en exteriores
ADVERTENCIA:
La instalación,el ajuste, la alteración, la reparación
o el mantenimiento inadecuados pueden ocasionar
daños a la propiedad, lesiones o la muerte. Lea con
detención las instrucciones de instalación,
operación y mantenimiento antes de instalar o
reparar este equipo.
PELIGRO: Los niños pequeños deben ser
supervisados cuidadosamente cuando se
encuentren en el área
del calefactor.
PELIGRO: Mantenga las aberturas de ventilacion
del recinto del cilindro libres y limpias de desechos.
Use este aparato en un espacio bien ventilado
únicamente. No lo use en edificios, garajes, o
cualquier otra área encerrada.
PELIGRO: Use este aparato en áreas de exteriores
como se describe a continuación: (a) Con paredes
en todos los lados, pero al menos una abertura
permanente a nivel del suelo y sin cubierta superior.
(b) Dentro de un recinto parcial que incluya cubierta
superior y no más de dos paredes. Estas paredes
deben estar paralelas, o a ángulos rectos entre sí.
(c) Dentro de un recinto parcial que incluya cubierta
superior y no más de dos paredes. Aplicará lo
siguiente: (i) Una pared equivalente a al menos el
25% del área de pared total está completamente
abierta. (ii) 30% o más en total del área de pared
restante está abierta y
sin restricciones.
PELIGRO: Guarde el cilindro en exteriores en un
área bien ventilada (no en edificios, garajes, u otra
área encerrada) lejos del alcance de los niños.
PELIGRO: No guarde un cilindro de gas PL de
repuesto bajo o cerca de este aparato.