Item # 567 895 Model # RB169-C4 USE AND CARE GUIDE Bairnsdale 4-Light Directional Light Bar Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this Bairnsdale 4-Light Directional Light Bar We strive to continually create quality products designed to enhance your home.
Table of Contents Pre-Installation(continued)......................................................3 Tools Required.....................................................................3 Hardware Included..............................................................3 Package Contents................................................................3 Safety Information....................................................................2 Warning...................................................................
Pre-Installation (continued) TOOLS REQUIRED Place tools with description in column cell to the right of the tool. Some column width adjustments may be necessary depending on the tool.
Installation 1 Before Installation □ Turn off circuit breakers and wall switch to the fixture supply line leads. DANGER: Failure to disconnect power supply prior to installation may result in serious injury or death. ON OFF 2 OFF 3 Attach Mounting Bracket Attach Fixture Screw □ ON □ Screw fixture screw (DD) into mounting bracket (AA) as shown.Attach hex nut (GG) to fixture screw (DD). Attach the mounting bracket (AA) to outlet box (not included) using outlet box screw (CC).
Procedure Page 5 4 Connect Wires Tape the Nuts □ □ Strip 3/4 in. of insulation from wire ends. Connect WHITE wire from fixture (A) to WHITE wire from outlet box using wire nut (BB). Connect BLACK wire from fixture (A) to BLACK wire from outlet box using wire nut (BB). Connect BARE/GREEN ground wire from outlet box to BARE ground wire from fixture (A) with wire nut (BB). Tape the wire nut (BB) and the wire together with electrical tape (not included).
Care and Cleaning To clean, unplug lamp and wipe with a damp, non-abrasive cloth. Troubleshooting Minor problems often can be fixed without an electrician. Before doing any work on the light, shut off power supply to avoid electrical shock.
Article n° 567 895 Modèle n° RB169-C4 GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN RAMPE D'ÉCLAIRAGE ORIENTABLE À 4 LUMIÈRES BAIRNSDALE Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle Hampton Bay entre 8 h et 18 h (HNE) du lundi au vendredi au 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM MERCI Nous vous remercions d'avoir fait confiance à Hampton Bay en achetant cette rampe d'éclairage orientable à 4 lumières bairnsdale.
Table des matières Pré-installation (suite)...............................................................9 Outils requis.........................................................................9 Quincaillerie comprise.........................................................9 Contenu de l'emballage.......................................................9 Consignes de sécurité..............................................................8 Avertissement.........................................................
Pré-installation (suite) OUTILS REQUIS Placez les outils avec la description dans la colonne à la droite de l'outil. Quelques ajustements de largeur de colonne peuvent s'avérer nécessaires selon l'outil.
Installation 1 Avant d'installer □ Ouvrez les disjoncteurs et l'interrupteur mural de l'alimentation du luminaire DANGER : Ne pas déconnecter l'alimentation électrique avant l'installationpourrait entraîner de graves blessures, voire la mort MA RCH E ARR 2 RCH ARR E ÊT 3 Fixez le support de fixation Fixez la vis du luminaire □ ÊT MA □ Vissez la vis du luminaire (DD) dans le support de fixation (AA) comme illustré. Attachez l'écrou hexagonal (GG) sur la vis du luminaire (DD).
Page de la marche à suivre 4 Connectez les câbles □ Dénudez les extrémités de fil en retirant la gaine isolante sur 1,90 cm (¾ po). Connectez le fil BLANC du luminaire (A) au fil BLANC de la boîte du sortie de courant à l'aide du capuchon de connexion (BB). Connectez le fil NOIR du luminaire (A) au fil NOIR de la boîte du sortie de courant à l'aide du capuchon de connexion (BB).
Entretien et nettoyage Pour nettoyer le luminaire, débranchez-le et essuyez avec un linge doux et humide. Dépannage Des problèmes mineurs peuvent souvent être réglés sans l'aide d'un électricien. Avant d'effectuer toute réparation sur le luminaire, désactivez le courant électrique pour éviter un choc électrique.
Artículo Núm. 567 895 Modelo Núm. RB169-C4 GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO BAIRNSDALE - BARRA DE LÁMPARA DIRECCIONAL DE 4 LUCES ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de Lunes a Viernes entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM GRACIAS POR TU COMPRA Apreciamos la confianza que has depositado en Hampton Bay al comprar este bairnsdale - barra de lámpara direccional de 4 luces.
Tabla de Contenido Pre-Instalación (continuación)................................................15 Herramientas Necesarias..................................................15 Herrajes Incluidos..............................................................15 Contenido del Paquete.......................................................15 Información de Seguridad.......................................................14 Advertencia.........................................................................
Pre-Instalación (continuación) HERRAMIENTAS NECESARIAS Coloca las herramientas con la descripción en la celda de columna a la derecha de la herramienta. Pueden necesitarse algunos ajustes de columnas dependiendo de la herramienta.
Instalación 1 □ Antes de la Instalación Desconecta los cortacircuitos y el interruptor de pared de la línea de suministro de la lámpara PELIGRO: No desconectar el suministro de energía antes de la instalación provocaría la muerte o lesiones serias. ON (E N OFF 2 CEN D ID AGA (AP O) DO ) 3 Coloca el soporte de montaje Coloca el tornillo de la lámpara □ □ Enrosca el tornillo de la lámpara (DD) al soporte de montaje (AA) como se muestra.
Página de Procedimientos 5 4 Conecta los Cables □ □ Quita 1,90 cm del aislamiento de los extremos de los cables. Conecta el cable BLANCO de la lámpara (A) al cable BLANCO de la caja eléctrica usando una tuerca para cable (BB). Conecta el cable NEGRO de la lámpara (A) al al cable NEGRO de la caja eléctrica usando una tuerca para cable (BB). Conecta el cable a tierra DESNUDO/VERDE de la caja eléctrica al cable a tierra DESNUDO de la lámpara (A) con una tuerca para cable (BB).
Mantenimiento y Limpieza Para limpiar, desconecta la lámpara y limpia con un paño húmedo no abrasivo Solución de problemas A menudo, los problemas menores se pueden solucionar sin la intervención de un electricista. Antes de realizar cualquier trabajo en la lámpara, desconecta el suministro de electricidad para evitar una descarga eléctrica.
