INSTRUCTION MANUAL Save this manual for future reference 4-PACK SOLAR LED WALK LIGHTS SKU # 427673 UPC # 873046003546 Thank you for purchasing this Hampton Bay solar light product. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. The finish of this product is weather resistant but over time will naturally weather and fade. Questions, Problems, Missing Parts? Before returning to your local Home Depot, please call our Customer Service Team at 1877-527-0313.
PACKAGE CONTENTS Part A B C D E F G Description Top Housing Bolt with Reflector Lens Skirt Nut Mounting Pole Ground Spike Quantity 4 4 4 4 4 4 4 A B C D E F G BEFORE YOU START How solar lights work: Solar light has a solar panel that converts sunlight into electricity. During the day, the electricity converted by the solar panel is stored in the rechargeable battery. At night, the solar light is powered by the battery using the electricity stored during the day.
Mode 6-Hour 10-Hour Light Output 7.5 lumens constantly 6 lumens in the first 5 hours, 3 lumens in the next 5 hours Runtime* 6 hours 10 hours * With a full sunny day charge. ASSEMBLY AND INSTALLATION INSTRUCTIONS No tools required for assembly and installation. Step 1 At the bottom of top housing (1), use the BrightnessSelectorTM switch to choose a preferred working mode for your solar light. (FIG.1) ⑴ FIG. 1 Step 2 Use bolt (2) and nut (5) to attach and secure skirt (4) to lens (3). (FIG.
Step 3 Twist and secure lens (3) to top housing (1). (FIG.3) ⑴ ⑶ FIG. 3 Step 4 Attach the mounting pole (6) to ground spike (7). Push the assembly firmly into the ground—DO NOT use a hammer. For ground with hard soil, to prevent breaking the ground spike, use trowel to loose soil first. Attach the light to mounting pole (6). (FIG.4) ⑹ ⑺ FIG. 4 Charging the battery: For optimum performance, it is best to install the solar lights in full sunlight and charge for 10-12 hours.
REPLACING THE BATTERY For best performance, replace with rechargeable 3.2V LiFePO4 battery every 3 years or when performance diminishes. Step 1 Twist and remove lens (3) from top housing (1). (FIG.5) ⑴ ⑶ FIG. 5 Step 2 Push the release tab and remove the battery compartment cover. Replace the old battery with a fresh 14430 Lithium Phosphate rechargeable battery. Replace the battery compartment cover and lens (3). (FIG.6 and FIG.3) ⑴ FIG. 6 CAUTION: CONTAINS LITHIUM-PHOSPHATE BATTERY.
TROUBLESHOOTING AND TIPS If your solar light does not turn on at night or its nightly run time is shorter, it may be caused by one of the following conditions: 1. Battery is not fully charged. Make sure the solar light is located in an area where it can receive the maximum amount of full, direct sunlight everyday. If the solar light does not receive enough sunlight during a day (e.g. due to cloudy or overcast weather conditions), it will be recharged on the next sunny day and resume normal operation.
REPLACEMENT PARTS Part Description ⑴ Top Housing (including ⑻ and ⑼) ⑵ Bolt with Reflector ⑶ Lens ⑷ Skirt ⑸ Nut ⑹ Mounting Pole (including ⑽) ⑺ Ground Spike ⑻ Rechargeable Battery ⑼ Battery Compartment Cover ⑽ Plastic Insert ⑴ ⑻ ⑼ ⑵ ⑶ ⑸ ⑷ ⑹ ⑽ ⑺ 7
LIMITED WARRANTY The Manufacturer warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for a period of two (2) years from date of purchase. This warranty applies only to the original consumer purchaser and only to products used in normal use and service.
MANUEL D'INSTRUCTION Conservez cette notice pour référence ultérieure 4 LAMPES SOLAIRES D’EXTÉRIEUR À DEL NO UGS : 427673 N CUP : 873046003546 O Merci d’avoir acheté cette lampe solaire Hampton Bay. Cette lampe a été fabriquée selon les normes de sécurité et de qualité les plus strictes. Le fini de cette lampe résiste aux intempéries, mais avec le temps, il finira par s’altérer et se décolorer.
CONTENU DE LA BOÎTE Pièce Description Boîtier supérieur A Boulon avec B réflecteur Lentille C Jupe D Écrou E Poteau de montage F Piquet de terre G Quantité 4 A B 4 4 4 4 4 4 C D E F G AVANT DE COMMENCER Principe de fonctionnement des lampes solaires: La lampe solaire est munie d’un panneau solaire qui convertit la lumière du soleil en électricité. Le jour, l’électricité convertie par le panneau solaire est stockée dans la batterie rechargeable.
Le BrightnessSelectorMC (sélecteur de luminosité) Le tableau ci-dessous explique les deux modes de fonctionnement possibles, contrôlés par le BrightnessSelectorMC : Mode Rendement lumineux 6 heures 10 heures 7.5 lumens en tout temps. 6 lumens pendant les 5 premières heures, 3 lumens pendant les 5 heures suivantes. Durée de fonctionnement* 6 heures 10 heures * Après recharge complète pendant une journée ensoleillée.
Étape 3 Tournez la lentille (3) et fixez-la au boîtier supérieur (1). (FIG.3) ⑴ ⑶ FIG. 3 Étape 4 Fixez le poteau de montage (6) au piquet de terre (7). Enfoncez bien l’ensemble dans le sol — N’UTILISEZ PAS de marteau. Si le sol est trop dur, utilisez une truelle pour ameublir la terre et ainsi éviter de casser le piquet de terre. Fixez la lampe sur le poteau de montage (6). (FIG.4) ⑹ ⑺ FIG.
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE Pour obtenir le meilleur rendement possible, reposez une batterie rechargeable de 3,2 V LiFePO4 tous les 3 ans ou lorsque l’éclairage s’affaiblit. Étape 1 Tournez la lentille (3) pour la sortir du boîtier supérieur (1) (FIG.5) ⑴ ⑶ FIG. 5 Étape 2 Appuyez sur la languette d’ouverture et retirez le couvercle du compartiment de la batterie. Remplacez la pile usée par une nouvelle pile rechargeable au lithiumphosphate 14430.
DÉPANNAGE Si la lampe solaire ne s’allume pas le soir ou si sa durée de fonctionnement pendant la nuit raccourcit, cela peut être dû à plusieurs causes 1. La batterie n’a pas été entièrement rechargée. La lampe solaire doit être placée là où elle peut chaque jour recevoir la quantité maximale de lumière directe du soleil.
PIÈCES DE RECHANGE Pièce Description ⑴ Boîtier supérieur (avec ⑻ et ⑼) ⑵ Boulon avec réflecteur ⑶ Lentille ⑷ Jupe ⑸ Écrou ⑹ Poteau de montage (avec ⑽) ⑺ Piquet de terre ⑻ Batterie rechargeable ⑼ Couvercle du compartiment de la batterie ⑽ Goupille de plastique ⑴ ⑻ ⑼ ⑵ ⑶ ⑸ ⑷ ⑹ ⑽ ⑺ 15
GARANTIE LIMITÉE Le fabricant garantit cet article contre tout vice de fabrication pendant une durée de deux ans à partir de la date d’achat. Cette garantie n’est valable que pour le premier acheteur et ne couvre que les lampes utilisées en service normal.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Guarde este manual para referencia futura LÁMPARAS SOLARES LED PARA SENDERO (JUEGO DE 4) SKU # 427673 UPC # 873046003546 Gracias por comprar esta lámpara solar Hampton Bay. Este producto ha sido fabricado según las normas más altas de seguridad y calidad. El acabado del producto es resistente al clima, pero se desgastará naturalmente con el tiempo.
CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cubierta superior A Perno con reflector B Lente C Falda D Tuerca E Poste de montaje F Estaca para tierra G Cantidad 4 4 4 4 4 4 4 A B C D E F G ANTES DE EMPEZAR Funcionamiento de las lámparas solares: Las lámparas solares cuentan con un panel solar que convierte la luz del sol en electricidad. Durante el día, la electricidad que el panel solar convierte es almacenada en la batería recargable.
Acerca del interruptor BrightnessSelector™: Consulte el cuadro a continuación para ver los dos tipos de funcionamiento disponibles controlados por el interruptor de selección de luminosidad BrightnessSelector™: Modo Flujo luminoso Tiempo de funcionamiento* 6 Horas 7.5 lúmenes constantemente 6 horas 10 Horas 6 lúmenes en las primeras 5 10 horas horas, 3 lúmenes en las siguientes 5 horas * Con una carga completa de un día soleado.
Paso 3 Gire y asegure el lente (3) a la cubierta superior (1). (FIG.3) ⑴ ⑶ FIG. 3 Paso 4 Inserte el poste de montaje (6) en la estaca para tierra (7). Empuje el conjunto con firmeza para enterrarlo. NO USE un martillo. En los suelos duros, ablande el suelo con una paleta para evitar que se rompa la estaca para tierra. Fije la lámpara al poste de montaje (6). (FIG.4) ⑹ ⑺ FIG.
RECAMBIO DE LA BATERÍA Para lograr un mejor rendimiento, reemplace con una batería recargable 3.2V LiFePO4 cada tres años o cuando disminuya el rendimiento. Paso 1 Desenrosque y saque el lente (3) de la cubierta superior (1). (FIG.5) ⑴ ⑶ FIG. 5 Paso 2 Empuje la traba y retire la tapa del compartimiento de la batería. Reemplace la batería vieja con una nueva batería recargable de fosfato de litio 14430. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la batería y el lente (3). (FIG.6 y FIG.3) ⑴ FIG.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si en la noche la lámpara solar no se enciende o funciona por menos tiempo de lo habitual, es posible que ello se deba a una de las siguientes condiciones: 1. La batería no está completamente cargada. Asegúrese de que la lámpara solar esté ubicada en un lugar donde pueda recibir la máxima cantidad de luz directa del sol todos los días. Si la lámpara solar no recibe suficiente luz del sol durante el día (por ej.
PIEZAS DE REPUESTO Pieza Descripción ⑴ Cubierta superior (incluye ⑻ y ⑼) ⑵ Perno con reflector ⑶ Lente ⑷ Falda ⑸ Tuerca ⑹ Poste de montaje (incluye ⑽) ⑺ Estaca para tierra ⑻ Batería recargable ⑼ Tapa del compartimiento de la batería ⑽ Accesorio plástico de inserción ⑴ ⑻ ⑼ ⑵ ⑶ ⑸ ⑷ ⑹ ⑽ ⑺ 23
GARANTÍA LIMITADA El fabricante garantiza que este producto no presentará defectos en el material ni la mano de obra durante un plazo de dos (2) años a partir de la fecha de compra. La presente garantía se extiende únicamente al comprador original y únicamente a los productos utilizados según uso y servicio normales.
