Instructions / Assembly

ManualsBrandsHampton Bay ManualsOutdoorsCharlemont 7-Piece Patio Dining Set

GRACIAS Agradecemos la lealtad y confianza que ha demostrado por Hampton Bay a través de la compra de esta silla. Nuestro objetivo es

generar de manera continua productos de calidad, diseñados con el objetivo de mejorar su hogar. Visítenos en línea para revisar

nuestra línea completa de productos, disponibles para cubrir sus necesidades de mejoras en el hogar. ¡Gracias por elegir a

Hampton Bay!

Artículo #1472339

Modelo #XAS1750

GUÍA DE USO Y CUIDADO

SILLA PARA COMEDOR CHARLEMONT

¿Tiene preguntas, hay algún problema o le faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame al

departamento de servicios para el cliente de Hampton Bay Lunes a Viernes de 8 a.m. - 6 p.m., EST.

1-855-HD-HAMPTON

HAMPTONBAY.COM

Summary of content (54 pages)

PAGE 1
Artículo #1472339 Modelo #XAS1750 GUÍA DE USO Y CUIDADO SILLA PARA COMEDOR CHARLEMONT ¿Tiene preguntas, hay algún problema o le faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame al departamento de servicios para el cliente de Hampton Bay Lunes a Viernes de 8 a.m. - 6 p.m., EST. 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM GRACIAS Agradecemos la lealtad y confianza que ha demostrado por Hampton Bay a través de la compra de esta silla.
PAGE 2
Índice Índice ...................................................................... 2 Información respecto de la seguridad ...................... 2 Garantía ................................................................... 3 GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS .................................3 Cobertura de la garantía ....................................................3 Qué aspectos no cubre la garantía .................................3 Ensamblado previo ..................................................
PAGE 3
Garantía GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS COBERTURA DE LA GARANTÍA Este producto está cubierto por la Garantía limitada de tres años que ofrece el fabricante, en el caso de defectos en materiales o mano de obra. Si el marco de su mobiliario presenta averías estructurales debido a defectos en las piezas metálicas o a la soldadura de los mismos, durante su uso normal, dentro del periodo de tres años posteriores a la compra, el fabricante reparará o cambiará la pieza averiada, sin ningún costo.
PAGE 4
Ensamblado previo PLANEACIÓN DEL ENSAMBLE Lea completamente este manual de instrucciones antes de iniciar el ensamblaje. Identifique con la lista todas las piezas empacadas en la caja. Retire todo el material protector. Si falta alguna pieza o está dañada, no intente ensamblar las demás. NOTA: Coloque las piezas sobre una superficie lisa, para evitar que sufran rayones. HERRAJES INCLUIDOS NOTA: Los herrajes no se muestran a tamaño real.
PAGE 5
Ensamblado previo (cont.) CONTENIDO DEL EMPAQUE B A Parte Descripción Cantidad A Marco de la silla 1 B Respaldo de la silla 1 5 HAMPTONBAY.COM Para asistencia comuníquese al 1-855-HD-HAMPTON.
PAGE 6
Ensamble 1 Unión del respaldo con el marco □ □ Una el respaldo de la silla (B) y el marco de la silla (A) usando los cuatro tornillos hexagonales (AA) y las arandelas metálicas (BB). Apriete los tornillos con la llave hexagonal (DD). Cubra con las tapas de plástico (CC). NOTA: Cada tornillo debe apretarse unas cuantas vueltas a la vez, alternando los tornillos siguiendo una pauta de esquinas cruzadas (en X), para asegurarse que el armazón de la silla quede nivelado. A AA BB CC B 6 HAMPTONBAY.
PAGE 7
Cuidado y limpieza □ Cuando no estén en uso, proteja los muebles con una cubierta para muebles de exterior. □ Antes de usar por primera vez su mesa y sillas, limpie los armazones con un paño limpio y seco. Para la limpieza regular, lave con agua y jabón neutro, después enjuague. No use materiales abrasivos ni detergentes fuertes. □ Antes de guardar sus muebles para exterior, drene toda el agua que se hubiera acumulado en el marco o alrededor de éste.
PAGE 8
¿Tiene preguntas, hay algún problema o le faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame al departamento de servicios para el cliente de Hampton Bay Lunes a Viernes de 8 a.m. - 6 p.m., EST. 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conserve este manual como referencia a futuro.
PAGE 9
Item #1472339 Model #XAS1750 USE AND CARE GUIDE CHARLEMONT DINING CHAIR Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this dining chair. We strive to continually create quality products designed to enhance your home.
PAGE 10
Table of Contents Table of Contents .................................................... 2 Safety Information ................................................... 2 Warranty .................................................................. 3 3 YEAR LIMITED WARRANTY .........................................3 What is Covered ..................................................................3 What is Not Covered ..........................................................3 Pre-assembly ..........................
PAGE 11
Warranty 3 YEAR LIMITED WARRANTY WHAT IS COVERED This product is covered under the manufacturer’s 3-Year Limited Warranty against defects in materials and workmanship. If your furniture frame fails structurally due to inferior metals or welds during normal use within three years of purchase, the manufacturer will repair or replace the defective piece at no charge. Replacement of missing or initially defective parts will be sent at no charge for a period of 10 days from date of purchase.
PAGE 12
Pre-assembly PLANNING ASSEMBLY Please read this entire instruction manual before beginning assembly. Identify all parts packed in carton using the parts lists. Remove all protective materials. If any parts are missing or damaged, do not attempt to assemble. NOTE: Place parts on a nonabrasive surface to avoid scratching. HARDWARE INCLUDED NOTE: Hardware not shown to actual size.
PAGE 13
Pre- assembly (continued) PACKAGE CONTENTS B A Part Description Quantity A Chair frame 1 B Chair back 1 5 HAMPTONBAY.COM Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
PAGE 14
Assembly 1 Attaching the back to the frame □ □ Attach the chair back (B) and chair frame (A) using the four hex bolts (AA) and metal washers (BB). Tighten the bolts with the hex wrench (DD). Cover with plastic bolt caps (CC). NOTE: Each bolt should be tightened a few revolutions at a time, alternating between bolts in a cross corner (X) pattern to ensure your chair frame is level. A AA BB CC B 6 HAMPTONBAY.COM Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
PAGE 15
Care and Cleaning □ Cover the furniture with outdoor furniture covers when not in use. □ Before using your table and chairs for the first time, wipe frames with a clean, dry cloth. For regular cleaning, wash with mild soap and water and rinse. Do not use abrasive materials or strong detergents. □ Before storing your outdoor furniture, drain all water that may have accumulated in or around the furniture frame. If not drained properly, water can cause freeze damage.
PAGE 16
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
PAGE 17
Artículo #1472339 Modelo #XAS1750 GUÍA DE USO Y CUIDADO SILLA GIRATORIA CHARLEMONT ¿Tiene preguntas, hay algún problema o le faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame al departamento de servicios para el cliente de Hampton Bay Lunes a Viernes de 8 a.m. - 6 p.m., EST. 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM GRACIAS Agradecemos la lealtad y confianza que ha demostrado por Hampton Bay a través de la compra de esta silla para comedor.
PAGE 18
Índice Índice ...................................................................... 2 Información respecto de la seguridad ...................... 2 Garantía ................................................................... 3 GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS .................................3 Cobertura de la garantía ....................................................3 Qué aspectos no cubre la garantía .................................3 Ensamble previo ......................................................
PAGE 19
Garantía GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS COBERTURA DE LA GARANTÍA Este producto está cubierto por la Garantía limitada de tres años que ofrece el fabricante, en el caso de defectos en materiales o mano de obra. Si el marco de su mobiliario presenta averías estructurales debido a defectos en las piezas metálicas o a la soldadura de los mismos, durante su uso normal, dentro del periodo de tres años posteriores a la compra, el fabricante reparará o cambiará la pieza averiada, sin ningún costo.
PAGE 20
Ensamble previo PLANEACIÓN DEL ENSAMBLE Lea completamente este manual de instrucciones antes de iniciar el ensamblaje. Identifique con la lista todas las piezas empacadas en la caja. Retire todo el material protector. Si falta alguna pieza o está dañada, no intente ensamblar las demás. NOTA: Coloque las piezas sobre una superficie lisa, para evitar que sufran rayones. HERRAJES INCLUIDOS NOTA: Los herrajes no se muestran a tamaño real.
PAGE 21
Ensamble previo (continuación) CONTENIDO DEL EMPAQUE C B A Parte Descripción Cantidad A Asiento de la silla 1 B Respaldo de la silla 1 C Base 1 5 HAMPTONBAY.COM Para asistencia comuníquese al 1-855-HD-HAMPTON.
PAGE 22
Ensamble 1 Una el asiento y el respaldo 2 Una la ménsula triangular □ □ Una el respaldo de la silla (B) y el asiento de la silla (A) usando los cuatro tornillos hexagonales (AA) y las arandelas metálicas (CC). Apriete usando la llave hexagonal (EE). Cubra cada cabeza con las tapas de plástico (DD). NOTA: Los pernos deben insertarse desde la parte inferior del asiento (lo más cerca de las tiras o de la tela del asiento) a través del travesaño en la ménsula triangular (BB).
PAGE 23
Ensamble (continuación) 3 □ □ Una el asiento y el respaldo Retire la cubierta de plástico protector de la ménsula triangular (BB) antes de insertar el extremo en la base de la silla. Coloque el asiento de la silla (A) dentro de la base de la misma (C) mediante la inserción de la flecha directamente dentro del buje de plástico de la base de la silla. Use un movimiento oscilante de ser necesario. Asegúrese de haber insertado completamente y que el conjunto se haya asegurado sobre la flecha. 7 HAMPTONBAY.
PAGE 24
Cuidado y limpieza □ Cuando no estén en uso, proteja los muebles con una cubierta para muebles de exterior. □ Antes de usar por primera vez su mesa y sillas, limpie los armazones con un paño limpio y seco. Para la limpieza regular, lave con agua y jabón neutro, después enjuague. No use materiales abrasivos ni detergentes fuertes. □ Antes de guardar sus muebles para exterior, drene toda el agua que se hubiera acumulado en el marco o alrededor de éste.
PAGE 25
¿Tiene preguntas, hay algún problema o le faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame al departamento de servicios para el cliente de Hampton Bay Lunes a Viernes de 8 a.m. - 6 p.m., EST. 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conserve este manual como referencia a futuro.
PAGE 26
Item #1472339 Model #XAS1750 USE AND CARE GUIDE CHARLEMONT SWIVEL CHAIR Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this swivel dining chair. We strive to continually create quality products designed to enhance your home.
PAGE 27
Table of Contents Table of Contents .................................................... 2 Safety Information ................................................... 2 Warranty .................................................................. 3 3 YEAR LIMITED WARRANTY .........................................3 What is Covered ..................................................................3 What is Not Covered ..........................................................3 Pre-assembly ..........................
PAGE 28
Warranty 3 YEAR LIMITED WARRANTY WHAT IS COVERED This product is covered under the manufacturer’s 3-Year Limited Warranty against defects in materials and workmanship. If your furniture frame fails structurally due to inferior metals or welds during normal use within three years of purchase, the manufacturer will repair or replace the defective piece at no charge. Replacement of missing or initially defective parts will be sent at no charge for a period of 10 days from date of purchase.
PAGE 29
Pre-assembly PLANNING ASSEMBLY Please read this entire instruction manual before beginning assembly. Identify all parts packed in carton using the parts lists. Remove all protective materials. If any parts are missing or damaged, do not attempt to assemble. NOTE: Place parts on a nonabrasive surface to avoid scratching. HARDWARE INCLUDED NOTE: Hardware not shown to actual size.
PAGE 30
Pre-assembly (continued) PACKAGE CONTENTS C B A Part Description Quantity A Chair seat 1 B Chair back 1 C Base 1 5 HAMPTONBAY.COM Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
PAGE 31
Assembly 1 □ □ 2 Attaching the seat and back Attach the chair back (B) and chair seat (A) using four hex bolts (AA) and metal washers (CC). Tighten with the hex wrench (EE). Cover each bolt with the plastic bolt caps (DD). Attaching the triangular bracket NOTE: Bolts must be inserted from underneath the seat (closest to seat fabric or straps) through the crossbar into the triangular bracket (BB).
PAGE 32
Assembly (continued) 3 □ □ Attaching the seat and back Remove the protective plastic cap from the triangular bracket (BB) before inserting the end into the chair base. Place the chair seat (A) into the chair base (C) by inserting the shaft directly into the plastic bushing of the chair base. Use a twisting motion if necessary. Make sure you have inserted it all the way and that the based is locked onto the shaft. 7 HAMPTONBAY.COM Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
PAGE 33
Care and Cleaning □ Cover the furniture with outdoor furniture covers when not in use. □ Before using your table and chairs for the first time, wipe frames with a clean, dry cloth. For regular cleaning, wash with mild soap and water and rinse. Do not use abrasive materials or strong detergents. □ Before storing your outdoor furniture, drain all water that may have accumulated in or around the furniture frame. If not drained properly, water can cause freeze damage.
PAGE 34
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
PAGE 35
Artículo #1472339 Modelo #XAS1750 GUÍA DE USO Y CUIDADO MESA PARA COMEDOR CHARLEMONT ¿Tiene preguntas, hay algún problema o le faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame al departamento de servicios para el cliente de Hampton Bay Lunes a Viernes de 8 a.m. - 6 p.m., EST. 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM GRACIAS Agradecemos la lealtad y confianza que ha demostrado por Hampton Bay a través de la compra de esta mesa para comedor.
PAGE 36
Índice Índice ...................................................................... 2 Información respecto de la seguridad ...................... 2 Garantía ................................................................... 3 GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS .................................3 Cobertura de la garantía ....................................................3 Qué aspectos no cubre la garantía .................................3 Ensamblado previo ..................................................
PAGE 37
Garantía GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS COBERTURA DE LA GARANTÍA Este producto está cubierto por la Garantía limitada de tres años que ofrece el fabricante, en el caso de defectos en materiales o mano de obra. Si el marco de su mobiliario presenta averías estructurales debido a defectos en las piezas metálicas o a la soldadura de los mismos, durante su uso normal, dentro del periodo de tres años posteriores a la compra, el fabricante reparará o cambiará la pieza averiada, sin ningún costo.
PAGE 38
Ensamblado previo PLANEACIÓN DEL ENSAMBLE Lea completamente este manual de instrucciones antes de iniciar el ensamblaje. Identifique con la lista todas las piezas empacadas en la caja. Retire todo el material protector. Si falta alguna pieza o está dañada, no intente ensamblar las demás. NOTA: Coloque las piezas sobre una superficie lisa, para evitar que sufran rayones. HERRAJES INCLUIDOS NOTA: Los herrajes no se muestran a tamaño real.
PAGE 39
Ensamble previo (continuación) CONTENIDO DEL EMPAQUE A D B E C F Parte Descripción Cantidad A Soporte de la pata 2 B Pata de la mesa 4 C Ménsula del conector de la pata 1 D Soporte superior de la mesa 1 E Perfil de la mesa 2 F Cubierta de cristal 2 5 HAMPTONBAY.COM Para asistencia comuníquese al 1-855-HD-HAMPTON.
PAGE 40
Ensamble 1 Una las patas al perfil □ 2 Asegure las conexiones □ Debe alinear los perfiles (E) lado a lado, de modo que el orificio para la sombrilla se encuentre en medio. Una el soporte de la pata (A), la pata de la mesa (B) y el perfil de la mesa (E) usando los doce tornillos hexagonales (CC) y las arandelas metálicas (DD). No apriete los tornillos por completo. Asegure el perfil de la mesa (E) usando los cuatro tornillos hexagonales (BB), tuercas (II) y arandelas metálicas (DD).
PAGE 41
Ensamble (continuación) 3 □ 4 Una el soporte □ Una el perfil de la mesa (E) y el soporte superior de la mesa (D) usando los dos tornillos hexagonales (AA) y las arandelas metálicas (DD). No apriete los tornillos por completo. □ NOTA: No apriete por completo los tornillos, sino hasta que se hayan unido todas las partes de la parte inferior del bastidor de la mesa.
PAGE 42
Ensamble (continuación) 5 □ Colocación de la cubierta de cristal 6 Coloque la cubierta de vidrio (F) en el perfil de la mesa (E). □ ADVERTENCIA: Por razones de seguridad, no se siente ni se pare sobre la mesa. Cuando guarde los muebles de patio, no apile nada encima de cubiertas de vidrio, piedra o mármol.
PAGE 43
Cuidado y limpieza □ Cuando no estén en uso, proteja los muebles con una cubierta para muebles de exterior. □ Antes de usar por primera vez su mesa y sillas, limpie los armazones con un paño limpio y seco. Para la limpieza regular, lave con agua y jabón neutro, después enjuague. No use materiales abrasivos ni detergentes fuertes. □ Antes de guardar sus muebles para exterior, drene toda el agua que se hubiera acumulado en el marco o alrededor de éste.
PAGE 44
¿Tiene preguntas, hay algún problema o le faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame al departamento de servicios para el cliente de Hampton Bay Lunes a Viernes de 8 a.m. - 6 p.m., EST. 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conserve este manual como referencia a futuro.
PAGE 45
Item #1472339 Model #XAS1750 USE AND CARE GUIDE CHARLEMONT DINING TABLE Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this dining table. We strive to continually create quality products designed to enhance your home.
PAGE 46
Table of Contents Table of Contents .................................................... 2 Safety Information ................................................... 2 Warranty .................................................................. 3 3 YEAR LIMITED WARRANTY .........................................3 What is Covered ..................................................................3 What is Not Covered ..........................................................3 Pre-assembly ..........................
PAGE 47
Warranty 3 YEAR LIMITED WARRANTY WHAT IS COVERED This product is covered under the manufacturer’s 3-Year Limited Warranty against defects in materials and workmanship. If your furniture frame fails structurally due to inferior metals or welds during normal use within three years of purchase, the manufacturer will repair or replace the defective piece at no charge. Replacement of missing or initially defective parts will be sent at no charge for a period of 10 days from date of purchase.
PAGE 48
Pre-assembly PLANNING ASSEMBLY Please read this entire instruction manual before beginning assembly. Identify all parts packed in carton using the parts lists. Remove all protective materials. If any parts are missing or damaged, do not attempt to assemble. NOTE: Place parts on a nonabrasive surface to avoid scratching HARDWARE INCLUDED NOTE: Hardware not shown to actual size.
PAGE 49
Pre-assembly (continued) PACKAGE CONTENTS A D B E C F Part Description Quantity A Leg support 2 B Table leg 4 C Leg connector bracket 1 D Table top support 1 E Table rim 2 F Glass top 2 5 HAMPTONBAY.COM Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
PAGE 50
Assembly 1 Attaching the legs to the rim 2 Securing the connections □ □ Align the table rims (E) side by side so that the umbrella hole is in the middle. Attach the leg support (A), table leg (B), and table rim (E) using twelve hex bolts (CC) and metal washers (DD). Do not tighten bolts completely. Secure the table rim (E) using four hex bolts (BB), nuts (II), and metal washers (DD). Do not tighten bolts completely.
PAGE 51
Assembly (continued) 3 □ 4 Attaching support □ Attach the table rim (E) and table top support (D) using the two hex bolts (AA) and metal washers (DD). Do not tighten bolts completely. □ NOTE: Do not tighten the bolts fully until all parts are attached on the underside of the table frame. □ Attaching the leg connector bracket Attach the leg connector bracket (C) and table leg (B) using eight hex bolts (CC) and metal washers (DD). Do not tighten bolts completely.
PAGE 52
Assembly (continued) 5 □ 6 Assembling the umbrella ring Placing the glass top □ Place the glass top (F) on the table rim (E). WARNING: For safety reasons, do not sit or stand on the table. When storing patio furniture, do not stack anything on glass, stone or marble tabletops. Place the umbrella cap (HH) and umbrella ring (GG) into the umbrella hole on the table top, and secure with the lower umbrella ring (FF) by twisting it clockwise.
PAGE 53
Care and Cleaning □ Cover the furniture with outdoor furniture covers when not in use. □ Before using your table and chairs for the first time, wipe frames with a clean, dry cloth. For regular cleaning, wash with mild soap and water and rinse. Do not use abrasive materials or strong detergents. □ Before storing your outdoor furniture, drain all water that may have accumulated in or around the furniture frame. If not drained properly, water can cause freeze damage.
PAGE 54
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.