User Manual
8
English Deutsch
Drill Bohrer
Drill bit: 1/16-inch, 5/64 inch, 7/32 inch Bohrer: 1,5mm, 2mm, 3mm
Felt-tipped pen Faserstift
Flat file Flachfeile
Flat blade screwdriver: small Schraubendreher klein
Hemostat Klemme
Hex wrench: 1.5mm, 2mm, 2.5mm, 3/32 inch, 9/64 inch Inbusschlüssel: 1,5mm, 2mm, 2.5mm, 3/32 inch,
9/64 inch
Hobby knife: #11 blade Hobbymesser mit # 11 Klinge
Hobby scissors Hobbyschere
Isopropyl alcohol Isopropyl Alkohol
Light machine oil Nähmaschinenöl
Nut driver: 11/32-inch, 7mm Steckschlüssel. 11/32 inch, 7mm
Open-end wrench: 10mm Maulschlüssel: 10mm
Paper towels Papiertücher
Pencil Stift
Petroleum jelly Vaseline
Phillips screwdriver: #1, #2 Phillips Schraubendreher: #1,#2
Pin vise Handbohrer
Pliers Spitzzange
Rotary tool elektrischer Handbohrer
Ruler Lineal
Sandpaper Schleifpapier
Side cutters Seitenschneider
Hobby and craft square Rechteck
Reamer Reibahle
Wire stripper Abisolierzange
BEFORE STARTING ASSEMBLY
• Remove parts from bag.
• Inspect fuselage, wing panels, rudder and stabilizer for
damage.
• If you find damaged or missing parts, contact your place
of purchase.
If you find any wrinkles in the covering, use a heat gun
(HAN100) and covering glove (HAN150) or covering iron
(HAN101) with a sealing iron sock (HAN141) to remove them.
Use caution while working around areas where the colors
overlap to prevent separating the colors.
• Charge transmitter and receiver batteries.
• Center trims and sticks on your transmitter.
• For a computer radio, create a model memory for this
particular model.
• Bind your transmitter and receiver, using your radio
system’s instructions.
IMPORTANT: Rebind the radio system once all control
throws are set. This will keep the servos from moving to their
endpoints until the transmitter and receiver connect. It will
also guarantee the servo reversal settings are saved in the
radio system.
VOR DEM ZUSAMMENBAU
• Entnehmen Sie zur Überprüfung jedes Teil der Verpackung.
• Überprüfen Sie den Rumpf, Tragflächen, Seiten- und
Höhenruder auf Beschädigung.
• Sollten Sie beschädigte oder fehlende Teile feststellen,
kontaktieren Sie bitte den Verkäufer.
Zum Entfernen von Falten in der Bespannung verwenden
Sie den Heißluftfön (HAN100) und Bespannhandschuh
(HAN150) oder das Folienbügeleisen (HAN141). Bitte achten
Sie bei überlappenden Farben, dass Sie diese sich bei dem
Bearbeitung nicht trennen.
• Laden des Senders und Empfängers.
• Zentrieren der Trimmungen und Sticks auf dem Sender.
• Sollten Sie einen Computersender verwenden, resetten Sie
einen Speicherplatz und benennen ihn nach dem Modell.
• Sender und Empfänger jetzt nach den Bindeanweisung
des Herstellers zu binden.
WICHTIG: Wir empfehlen dringend nachdem alle
Einstellungen vorgenommen worden sind, das Modell
neu zu binden. Dieses verhindert, dass die Servos in die
Endanschläge laufen bevor sich Sender und Empfänger
verbunden haben. Es garantiert auch, dass die
Servoreverseeinstellungen in der RC Anlage gesichert sind.