User Manual

80FR
INSTALLATION DU RENFORT DE QUEUE
94. Faites glisser une rondelleM3, puis l’attache du câble en
aluminium prépliée sur une vis mécanique M3x25. Faites
glisser la vis par le trou du côté supérieur du stabilisateur.
95. Faites glisser une deuxième attache sur la vis depuis le bas
du stabilisateur. Fixez les attaches à l’aide d’un contre-
écrouM3.
 Installez les attaches à gauche et à droite du
stabilisateur et à proximité du haut de la dérive.
 Ne serrez pas trop les éléments de fixation et ne comprimez
pas la structure en bois du stabilisateur ou de la dérive.
96. Vissez un écrouM3 sur la tige de renfort de queue de
300mm. Placez une bague de retenue en silicone sur la
manille, puis vissez la manille sur la tige, de sorte que
l’extrémité de la tige soit à peine visible entre les fourches
de la manille. Préparez les deux extrémités des deux tiges de
renfort de queue de 300mm et 390mm.
97. Fixez la manille de la tige de renfort de queue la plus courte,
de 300mm, sur le raccord de la roulette de queue. Faites
glisser la bague de retenue en silicone par-dessus les
fourches de la manille.
99. Vérifi ez que la tige de renfort de queue est positionnée de
manière égale dans les deux manilles. Répétez les étapes
précédentes pour la tige de renfort de queue de 300mm
restante sur le côté opposé du stabilisateur.
100. Les tiges de renfort de queue de 390mm supérieures
peuvent être installées entre le haut du stabilisateur et
chaque côté de la dérive.
98. Ajustez les manilles de manière à ce que l’extrémité opposée
puisse être fi xée sur le raccord situé sur la partie inférieure
du stabilisateur.
101. Vérifi ez que le renfort de queue ne provoque pas un
mauvais alignement du stabilisateur et de la dérive. Une fois
l’installation terminée, serrez les écrous contre les manilles.
Assurez-vous d’appliquer une goutte de frein-fi let sur le
fi letage à l’endroit où est positionné l’écrou afi n d’éviter un
desserrement dû à des vibrations.
 Il n’est pas nécessaire que les fils de support soient tendus
pour qu’ils fonctionnent correctement. Ajustez de manière
uniforme pour éviter de déformer le groupe de queue.