User manual

65 FR
P-47D Thunderbolt 20cc
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
40. Fixez la manille sur le trou intérieur du renvoi de
commande de l’aileron.
41. Centrez le servo de l’aileron à l’aide du système radio.
Avec l’aileron centré, utilisez un stylo-feutre pour
marquer la barre de liaison à l’emplacement où elle
croise l’orifi ce extérieur du bras de servo.
42. Retirez la manille du renvoi de commande. Utilisez
une pince pour plier la barre de liaison au niveau de la
marque faite à l’étape précédente.
43. Insérez la barre de liaison dans l’orifi ce extérieur sur le
bras de servo. Il peut être nécessaire d’agrandir le trou
à l’aide d'un porte-foret et d’une mèche de 2 mm (5/64
po). Refi xez la manille au renvoi de commande.
44. Glissez la butée de barre de liaison sur le fi l de barre de
liaison.
45. Glissez la butée fermement contre le bras de servo.
Utilisez une pince pour enclencher la butée sur le fi l de
barre de liaison.
46. Utilisez une pince coupante pour tailler le fi l de barre de
liaison de 1,5 mm (1/16 po) à partir de la butée de barre
de liaison.
47. Vérifi ez le fonctionnement de l’aileron à l’aide du
système radio. Taillez le cache du servo si la butée ou
le fi l de barre de liaison frappe le cache pendant le
fonctionnement de l’aileron. Faites glisser la bague de
retenue de la manille sur les fourches de la manille.
Appliquez une goutte de frein-fi let sur les fi lets près de
la manille, puis serrez l’écrou contre la manille à l’aide
d’une pince.
 Répétez cette partie pour l’installation
des servos d’aileron restants.
 INSTALLATION DU SERVO DU VOLET
48. Glissez un tube en silicone sur la manille. Enfi lez la
manille sur la barre de liaison de 124 mm (4
7
/
8
po).
Laissez une longueur de fi let de 1,5 mm (1/16 po) sur
la barre de liaison dépasser entre les fourches de la
manille.
49. Attachez la manille au renvoi de commande du volet.
48.
49.