A023016/0615 HANSAVANTIS FIN D Asennus- ja käyttöohje GB N Monterings- og serviceveiledning S F Monterings- och bruksanvisning DK E Monterings- og betjeningsvejledning www.hansa.
Asentajalle Til installatøren För installatören Til installatøren 2 Suositellaan LVI-alan ammattilaisen käyttöä Hansa-tuotteiden asennuksessa. Kahden (2) vuoden takuu. Mikäli teillä on huomautettavaa tuotteestamme, pyydämme teitä ottamaan yhteyttä myyjään mahdollisimman pian (normaalisti 14 päivän sisällä). Korvaamme valmistus- ja materiaalivirheet kahden (2) vuoden ajan kuluttajasuojalain mukaisesti.
Asennusmitat Byggemål Monteringsmått Montagemål 3 5240 2273 5240 2277 5242 2273 5243 3273 5242 2277 5243 3277 102 100 143 34° 143 34° ø63 4-40 143 10° 60 55 55 ø33,5 107 100 102 100 ø33,5 35-50 ø33,5 4-40 47 47 373 G3/8 35-50 47 G1 1/4 max. 180 ø63 4-40 G1 1/4 373 max.
Asennusmitat Byggemål Monteringsmått Montagemål 4 5237 2277 5256 2277 110 104 110 104 164 164 76 31° 76 31° 37-46 ø33,5 ø33,5 4-40 ø63 4-40 ø47 ø47 373 G1 1/4 373 max. 180 G3/8 G3/8 134 5254 2277 77 15° 291 200 78 ø33,5 4-40 ø63 35-50 362 G1 1/4 max.
Asennus Montering Montering Montering 5 Saniteettisilikoni Silikontetting legges av montør Våtrumssilikon (medföljer ej) Silikone (medfølger ikke) 13 mm Tekniset tiedot • Tekniske data • Tekniska data • Tekniske data °C / °F opt. 40-65°C / 104-149°F max. 90°C / 194°F 3 bar 10 bar 0,3 MPa (3 bar/43,5 psi) 6 l/min min. 0,1 MPa (1 bar / 14,5 psi) opt. 0,3 MPa (3 bar / 43,5 psi) max.
Asennus Montering Montering Montering 6 min. 4 mm max. 40 mm Saniteettisilikoni Silikontetting legges av montør Våtrumssilikon (medföljer ej) Silikone (medfølger ikke) 13 mm 19 mm min.: 0,1 MPa (1 bar / 14,5 psi) max.: 1 MPa (10 bar / 145 psi) 0,5 MPa (5 bar / 72,5 psi) opt.
Asennus Montering Montering Montering 7 19 mm 19 mm opt.: 0,1 MPa-0,5 MPa (1-5 bar / 14,5-72,5 psi) min.: max.
Asennus Montering Montering Montering Säätöosan vaihto Bytte av kassett Byte av reglerinsats Udskiftning af patron 8 Sulje vedentulo hanalle Steng vanntilførsel Stäng vattentillförseln Spærring af tilslutningsslanger 2,5 mm Kuuman veden rajoittaminen Innstilling av varmtvannssperre Inställning varmvattenspärr Indstilling af varmtvandsspærring 30 mm 59 912 108 max. min.
Asennus Montering Montering Montering 9 Sulje vedentulo hanalle Steng vanntilførsel Stäng vattentillförseln Spærring af tilslutningsslanger Säätöosan vaihto Bytte av kassett Byte av reglerinsats Udskiftning af patron 59 912 108 30 mm 2,5 mm 59 913 075 Kuuman veden rajoittaminen Innstilling av varmtvannssperre Inställning varmvattenspärr Indstilling af varmtvandsspærring
Käyttöohje Bruksanvisning for forbruker Bruksanvisning Brugervejledning 10 Puhdistus on suoritettava säännöllisin väliajoin. Rengjør med jevne mellomrom Rengör med jämna mellanrum. Foretag rengøring med regelmæssig mellemrum. Jos vesimäärä vähenee, poista kalkki poresuuttimista tai suihkuista. Käytä muissa häiriöissä asentajaa. Hvis vannmengden minker må perlatoren avkalkes. Ved andre endringer kontakt rørlegger. Rengör/avkalka strålsamlare resp. duschmunstycke om vattenflödet minskar.
Käyttöohje Bruksanvisning for forbruker Bruksanvisning Brugervejledning 11
Hansa-hanojen hoito-ohje Arvoisa asiakas, ostamalla tämän Hansa-hanan olet ostanut laatutuotteen. Jotta korkealaatuinen pinta pysyy kauniina, ota huomioon seuraavat ohjeet: FIN Kromi, mattakromi ja värilliset pinnat ovat herkkiä happo- ja hiovia ainesosia sisältäville puhdistusaineille sekä naarmuttaville pesusienille. Huomio! Värilliset pinnat vaativat erityisen huolellista käsittelyä asennuksen ja käytön yhteydessä. Värillisten pintojen väripoikkeamat johtuvat valmistus menetelmästä.
