Instructions / Assembly

5
Français Español
Pièce intérieure
Silecomptoirmesuremoinsde¾pod’épaisseur,
vousdevrezlerenforcerpourrépartirlepoidsdu
robinetremplisseur.
Laissezsusammentd’espacepourl’écusson.
Vousdevezlaisserunespaceminimumde1½po
entrelalignecentraledutroudemontageetle
muroudosseret.
Piezas interiores
Silamesadatieneunespesorinferiora¾”,debe
reforzarseparadistribuirelpesodelgrifopara
cacerolas.
Dejesucienteespacioparaelescudo.Debe
haberunespaciode1½”,comomínimo,entrela
líneacentraldeloriciodemontajeylaparedo
bordeverticaltrasero.
Installation
Assurez-vousquelejointtoriquesoitinstallésous
l’écusson.Poussezl’écussonsurlatigederobinet.
Étape optionnelle:Scellezlafaceinférieure
del’écussonàl’aided’unagentd’étanchéitéà
basedesilicone.
N’utilisez pas de mastic de
plomberie à base de pétrole.
Installezlarondelleetl’écrousurlatige.
Instalación
Veriquequeelreténanularestéinstaladoenla
parteinferiordelescudo.Coloqueelescudoen
elvástagodelgrifo.
Opcional:Sellelaparteinferiordelescudocon
selladordesilicona.
No use masilla para plomero a
base de petróleo.
Instalelaarandelaylatuercaenelvástago.