Installation Manual

8
English Français Español
Tighten the mounting nut.
Tighten the tensioning screws.
Serrez l’écrou de montage et les
vis de serrage.
Apriete la tuerca de fijación y
los tornillos tensores.
Connect the hot and cold supply
lines to the stops.

Use two wrenches,
as shown, to prevent
the supply hoses from
twisting.
Connectez les tuyaux d’arrivée
d’eau chaude et d’eau froide
aux tuyaux d’alimentation.

Assurez-vous que les
tuyaux ne s’entortillent
pas. Servez-vous de
deux clés, tel qu’illustré
dans le schéma.
Conecte las mangueras de sumi-
nistro de agua caliente y fría a
las alimentaciones de la red.

Use dos llaves, como se
ilustra en el diagrama.
No permita que nin-
guna de las mangueras
se retuerza.
9 mm
16 mm
2
3