Installation Sheet

5
Français Español
Installation de l’adaptateur
Cettebaignoirenécessitel’utilisationd’untuyau
devidangeenPVCde1½po,dontunepartiede
1½podoitsetrouverau-dessusdelasurfacedu
plancherni.
Scellezleplancherautourdel’oricedesortieà
l’aided’unagentd’étanchéité.
Collezparsolvantl’adaptateurautuyaude
vidange.
Placezlabaignoireau-dessusdutuyaude
vidangeetdescendez-lasursaposition.
Serrezl’écroududrain.
Continuerl’installationselonlemanuelinclusavec
labaignoire.
Instalación del adaptador
Estabañerarequiereuntubodedescargade
PVCde1½",quesobresalga1½"delasuper-
ciedelacabadodelpiso.
Selleelpisoalrededordelasalidaconunsella-
dorimpermeable.
Sueldeconsolventeeladaptadoraltubode
descarga.
Coloquelabañerasobreeltubodedescargay
bájelahastaquequedeensusitio.
Aprietelatuercadedrenaje.
Continúelainstalaciónsegúnelmanualincluido
conlabañera.