EN Installation / User Instructions / Warranty FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía Locarno 04832xx0 Locarno 04829xx0
English Installation Considerations • For best results, Hansgrohe recommends that this unit be installed by a licensed, professional plumber. • Please read over these instructions thoroughly before beginning installation. Make sure that you have all tools and supplies needed to complete the installation. • The screws and anchors included with this set are suitable for use in a tile or other solid surface wall. They are not suitable for use in an acrylic or fiberglass shower enclosure.
Español Consideraciones para la instalación • Para obtener mejores resultados, la instalación debe estar a cargo de un plomero profesional matriculado. • Antes de comenzar la instalación, lea estas instrucciones detenidamente. Asegúrese de tener las herramientas y los insumos necesarios para completar la instalación. Tools Required / Outiles Utiles / Herramientas Útiles ¼" • Los tornillos y pernos de anclaje incluidos en este juego son aptos para utilizar en azulejos u otra superficie sólida de pared.
Locarno 04829xx0 4 3½" (88 mm) 2½" (64 mm) 2" (51 mm) Ø⅞" (22 mm) 24½" (622 mm) 2⅝" (67 mm) 2⅝" (67 mm) 2⅞" (74 mm) 26⅝" (676 mm) 36" (915 mm) 38⅝" (982 mm) 2⅝" (67 mm) 3½" (88 mm) 2⅞" (74 mm) 2⅝" (67 mm) Locarno 04832xx0 2½" (64 mm) 2" (51 mm) Ø⅞" (22 mm)
Installation / Installation / Instalación 1 2 1 2 English Place the template against the wall at the desired location. Level the template. Tape the template to the wall. Drill the holes using a ¼" bit. Français Positionnez le gabarit sur le mur. Confirmez qu'il est à niveau. Fixez le gabarit sur le mur. Percez les trous à l’aide d’une mèche de ¼ po. Español Coloque la plantilla en la pared. Confirme que es de nivel. Fije la plantilla a la pared. Perfore los orificios con una broca de ¼".
3 English 4 Français Español Install the anchors. Installez les chevilles. Instale los pernos de anclaje. Seal the wall around the anchors using waterproof sealant. Scellez le mur autour des chevilles à l’aide d’un agent d’étanchéité. Selle la pared alrededor de los pernos de anclaje con un sellador impermeable.
5 English 6 Français Español Install the screws. Installez les vis. Instale los tornillos. Install the caps. Installez les capuchons. Instale las tapas.
Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos Locarno 04832xx0 04829xx0 97651xx0 28276xx3 98058000 96179000 xx = Colors / Couleurs / Acabados 00 = Chrome 67 = Matte Black 82 = Brushed Nickel 83 = Polished Nickel 8
User Instructions / Instructions de service / Manejo 2 1 3 9
Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality. To avoid damage to the product, it is necessary to take proper care of it. For best results: • Prevent the buildup of mineral scale and /or soap residue by cleaning your Hansgrohe product(s) when needed. • Select a cleaning agent specifically intended for the type of product.
Important • Les residus de produits pour le corps comme les savons liquides, shampooings, gels de douche, teintures pour cheveux, parfums, apres-rasage et vernis a ongles peuvent causer des deteriorations. Rincez le produit avec de l’eau propre après chaque utilisation. • Le résidu provenant des nettoyants pour cuvette/baignoire/carrelage peut endommager les robinets et les raccords de tuyauterie. Rincez immédiatement toute surpulvérisation sur le produit Hansgrohe.
Hansgrohe, Inc. Limited Warranty Offering our customers the highest quality at all times is a fundamental part of the Hansgrohe, Inc. company philosophy. We offer consumers a limited warranty on our hansgrohe® and AXOR® branded products. • This warranty is limited to products manufactured by Hansgrohe, Inc. that are purchased from a Hansgrohe, Inc. authorized seller by a consumer in the United States or Canada after September 1, 2019, and installed in either the United States or in Canada.
Notice to residents of the State of New Jersey: The provisions of this warranty, including its limitations, are intended to apply to the fullest extent permitted by the laws of the State of New Jersey. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. PROD UCT IN ST RU C T I O NS A ND Q U E ST I O NS Upon purchase or prior to installation, please carefully inspect your product for any damage or visible defect.
