EN Installation / User Instructions / Warranty FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía Hose Pull-out Set 06438xx0
English Français Technical Information Données techniques Recommended water pressure Max. water pressure Recommended hot water temp. Max. hot water temp Hole size in mounting surface Max.
Español Datos tecnicos Presión recomendada en servicio 15 - 75 PSI Presión en servicio max. 145 PSI Temperatura recomendada del 120º - 140º F* agua caliente 176º F* Temperatura del agua caliente max. Tamaño del orificio en la superficie 1½" 1⅜" Profundidad máxima de la superficie de montaje Tools Required / Outiles Utiles / Herramientas Útiles *Debe conocer y cumplir todos los códigos locales aplicables para ajustar la temperatura del calentador de agua.
1 2 1 1 2 2 3 English Unscrew the handshower holder escutcheon. Remove the insert. Français Dévissez l'écusson. Desenrosque el escudo. Retirez l’insert autour du tuyau. Retire las dos mitades del inserto. Placez le support de douchette Place the handshower holder and sealing ring on the mounting et l’anneau d'étanchéité sur la surface de montage. surface. Install the friction washer, metal washer, and mounting nut. Tighten the mounting nut. Tighten the tensioning screws.
3 4 1 3 2 2 1 English Push the elbow firmly over one end of the handshower hose. Tighten the hose nut. Thread the hose down through the handshower holder escutcheon and handshower holder. Français Español Instale la coude. Instale el codo. Serrez l'ecrou. Apriete la tuerca de la manguera. Introduisez le tuyau de douchette par le dessus, dans le support de douchette. Guíe la manguera en el soporte. Snap the two halves of the hose Enclenchez les deux moitiés insert around the hose.
5 6 2 1 3 4 English Français Español Wrap the threads on the inlet end of the high pressure hose with plumber's tape. Enveloppez les filets du flexible haute pression de ruban de plomberie. Envuelva las roscas de la tubería de salida (no incluida) con cinta de plomería. Install this end of the hose to the mixing valve outlet. Installez cette extrémité du tuyau sur celle des sorties du mitigeurs. Instale la tubería en la entrada de la válvula mezcladora.
Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos 28071xx0 97159xx0 94074000 check valve 96942000 94174000 13961000 94074000 check valve 97161001 xx = Colors / Couleurs / Acabados 00 = Chrome 62 = Oil Rub Bronze 82 = Brushed Nickel 7
Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality. To avoid damage to the product, it is necessary to take proper care of it. For best results: • Prevent the buildup of mineral scale and /or soap residue by cleaning your Hansgrohe product(s) when needed. • • Select a cleaning agent specifically intended for the type of product.
Ne pulvérisez pas les nettoyants directement sur le produit car des gouttes pourraient entrer dans les ouvertures et les fentes et causer des dommages. Lorsque vous utilisez des nettoyants par pulvérisation, pulvérisez le nettoyant sur un chiffon ou une éponge douce. Important • Le résidu provenant des savons et des shampoings peut causer des dommages. Rincez le produit avec de l'eau propre après chaque utilisation.
Limited Consumer Warranty This product has been manufactured and tested to the highest quality standards by Hansgrohe, Inc. (“Hansgrohe”). This warranty is limited to Hansgrohe products that are purchased by a consumer in the United States or Canada after March 1, 1996, and installed in either in the United States or in Canada. WHO IS COVERED BY THE WARRANTY This warranty extends to the original purchaser only. This warranty is non-transferable.
EXCLUSIONS AND LIMITATIONS REPAIR OR REPLACEMENT (OR, IN LIMITED CIRCUMSTANCES, REFUND OF THE PURCHASE PRICE) AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE PURCHASER. HANSGROHE NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY PERSON TO CREATE FOR IT ANY OTHER OBLIGATION OR LIABILITY IN CONNECTION WITH THIS PRODUCT.
www.hansgrohe-usa.com US - Installation Instructions • Part No. 90422201 • Revised 06/2014 Hansgrohe, Inc. • 1490 Bluegrass Lakes Parkway • Alpharetta, GA 30004 Tel.
