Installation Guide

3
Français Español
Données techniques
Pression d’eau recommandée 15 - 75 PSI
Pression d’eau maximum 145 PSI
Capacité nominale 2.2 GPM
Dimension du trou dans la surface
1⅛ po ‒1⅜ po
de montage
Profondeur maximale de la surface 2¾ po
de montage
Datos tecnicos
Presión recomendada en servicio 15 - 75 PSI
Presión en servicio max. 145 PSI
Caudal máximo 1.5 GPM
Tamaño del orificio en la superficie
1⅛"‒1⅜"
de montaje
Profundidad máxima de la 2¾"
superficie de montaje
À prendre en considération
pour l’installation
• Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe recom-
mande que ce produit soit installé par un
plombier professionnel licencié.
• Veuillez lire attentivement ces instructions
avant de procéder à l’installation. Assurez-
vous de disposer de tous les outils et du
matériel nécessaires pour l’installation.
• Si le comptoir mesure moins de ¾ po
d’épaisseur, vous devrez le renforcer pour
répartir le poids du robinet remplisseur.
• Laissez suffisamment d’espace pour l’écusson.
Vous devez laisser un espace minimum de
1 ½ po entre la ligne centrale du trou de
montage et le mur ou dosseret.
Ce robinet est conçu uniquement
pour l’eau froide.
• Ce robinet requiert un tuyau d’alimentation ½
po NPSM (non compris).
• Conservez ce livret et le reçu (ou une autre
preuve sur laquelle figurent la date et l’endroit
de l’achat) pour ce produit dans un endroit
sûr. Le reçu est requis si vous commandez des
pièces sous garantie.
Consideraciones para la
instalación
• Para obtener mejores resultados, la insta-
lación debe estar a cargo de un plomero
profesional matriculado.
• Antes de comenzar la instalación, lea estas
instrucciones detenidamente. Asegúrese de
tener las herramientas y los insumos necesa-
rios para completar la instalación.
• Si la mesada tiene un espesor inferior a ¾”,
debe reforzarse para distribuir el peso del
grifo para cacerolas.
• Deje suficiente espacio para el escudo. Debe
haber un espacio de 1 ½”, como mínimo,
entre la línea central del orificio de montaje y
la pared o borde vertical trasero.
Este grifo es para usar únicamente
con agua fría.
• Este grifo requiere una manguera de suminis-
tro de ½" NPSM (no incluida).
• Mantenga este folleto y el recibo (u otro
comprobante del lugar y fecha de compra)
de este producto en lugar seguro. El recibo
se requiere en caso de ser necesario solicitar
piezas bajo garantía.