User Manual

4
English Français Español
For each body spray, install a
properly anchored drop-ear ell at
least 2" behnd the surface of the
finished wall.
Install a test nipple in each ell.
Pour chaque jet mural, installez
un coude applique correctement
fixé à au moins 2 po derrière la
surface du mur fini.
Installez un raccord d’essai dans
chaque coude.
Para cada rociador corporal,
instale un codo correctamente
anclado al menos 2’’ detrás de la
superficie de la pared terminada.
Instale un niple de prueba en
cada codo.
Rough-in / Pièce intérieure / Piezas interiores
When the finished wall is com-
plete, mark the test nipple at the
wall surface.
Une fois le mur fini terminé,
marquez le raccord d’essai à la
surface du mur.
Cuando se completa la pared
terminada, marque el niple de
prueba en la superficie de la
pared.
1
2