EN Installation / User Instructions / Warranty FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía Focus 40438XX1 Talis 40448XX1 Metris 40468XX1
Français English Español Technical Information Données techniques Datos tecnicos Hole size in mounting surface 1¼" (32 mm) Max. depth of mounting surface 2⅛" (55 mm) Dimension du trou dans la surface de montage 1¼ po (32 mm) Profondeur maximale de la surface de montage 2⅛" (55 mm) Tamaño del orificio en la superficie de montaje 1¼" (32 mm) Profundidad máxima de la superficie de montaje 2⅛" (55 mm) Focus 40438XX1 Metris 40468XX1 Talis 40448XX1 2 Ø1⅛" (28 mm) Ø2⅝" (66 mm) 9¾" (247 mm) max.
Installation / Installation / Instalación 1 2 1 2 3 4 2 1 3
Cleaning / Nettoyage / Limpieza 1 2 < 110°F / 43°C 3 4
Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos 93281XXX (40438XX1) 93283XXX (40448XX1 / 40468XX1) (18x1.
Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality. To avoid damage to the product, it is necessary to take proper care of it. For best results: • Prevent the buildup of mineral scale and /or soap residue by cleaning your Hansgrohe product(s) when needed. • Select a cleaning agent specifically intended for the type of product.
Important • Les residus de produits pour le corps comme les savons liquides, shampooings, gels de douche, teintures pour cheveux, parfums, apres-rasage et vernis a ongles peuvent causer des deteriorations. Rincez le produit avec de l'eau propre après chaque utilisation. • Le résidu provenant des nettoyants pour cuvette/baignoire/carrelage peut endommager les robinets et les raccords de tuyauterie. Rincez immédiatement toute surpulvérisation sur le produit Hansgrohe.
Limited Consumer Warranty WHO IS COVERED BY THE WARRANTY This limited warranty extends to the original purchaser only. This warranty is non-transferable. Hansgrohe neither assumes nor authorizes any person to create for it any other obligation or liability in connection with this product.
