Installation Guide


Güvenlik uyarıları
 Montaj esnasında ezilme ve kesilme gibi yaralanma-
ları önlemek için eldiven kullanılmalıdır.
 Tutamak 41513XXX'in kullanım amacı: Tutamak tıbbi
bir ürün olmadığından bedensel engelli kişiler için
uygun olmayıp, sadece kişisel kullanım içindir
 Tutunmak için sadece tutamak kullanılabilir, diğer
ürünler bu kullanıma uygun değildir.
 Monte edilmiş ürünlerin talimatlara uygun sabitliği
ve sıkı duruşu düzenli aralıklarla (yıllık) kontrol
edilmelidir.
Türkçe
Temizleme (bakınız sayfa 20) ve
birlikte verilen broşür
Doldurmak ve temizlemek için pompayı ve
kapağı çıkartın.
Montajı
bakınız sayfa 18
Ölçüleri (bakınız sayfa 17)
Ağza üfleme yapan parçalar -ölçü sapmala-
rı- şikayet nedeni değildir
Asetik asit içeren silikon kullanmayın!
Montaj açıklamaları
• Montaj işleminden önce ürün nakliye hasarları
yönünden kontrol edilmelidir. Montaj işleminden sonra
nakliye veya yüzey hasarları için sorumluluk üstlenil-
memektedir.
• Ülkelerde geçerli kurulum yönetmeliklerine riayet
edilmelidir.
• Müteahhit, ürünü monteleyeceği yer, yani montaj
plakasının monte edileceği duvar alanının tümü düz
(herhangi bir eklem yerinin ya da duvar fayansının
çıkıntısıyla) engellenmemiş, yapısı ürünü montele-
meye uygun bir şekilde ve herhangi zayıf noktası
olamamasını sağlamalıdır. Kaplı vidalar ve çubuklar
sadece beton için uygundur. Başka duvar yapıları
için, imalatçının çubuk imal edenin bellirtiği hususlar
dikkate alınmalıdır.
Yedek Parçalar (bakınız sayfa 20)
Simge açıklaması

Instrucţiuni de siguranţă
 La montare utilizaţi mănuşi pentru evitarea contuziu-
nilor şi tăierii mâinilor.
 Utilizarea mânerului de sprijin 41513XXX conform
destinaţiei: Mânerul de sprijin nu este un produs
medicinal, nefiind potrivit pentru persoanele cu diza-
bilităţi fizice, ci doar pentru a fi utilizat în domeniul
privat
 Utilizaţi exclusiv mânere de sprijin pentru a vă
sprijini, celealte produse nu sunt potrivite pentru a fi
utilizate cu acest scop.
 Fixarea corespunzătoare şi poziţia fixă a produse-
lor montate trebuie verificate la intervale regulate
(anual).
Română
Curăţare (vezi pag. 20) şi broşura
alăturată
Pentru umplere şi curăţare scoateţi pompa
şi capacul.
Montare
vezi pag. 18
Dimensiuni (vezi pag. 17)
Piese fabricate manual - diferenţele de
dimensiuni nu pot considera motivul unei
reclamaţii.
Nu utilizaţi silicon cu conţinut de acid acetic!
Instrucţiuni de montare
• Înainte de instalare verificaţi, dacă produsul prezintă
deteriorări de transport. După instalare garanţia
nu acoperă deteriorările de transport şi cele de
suprafaţă.
• Respectaţi reglementările referitoare la instalare vala-
bile în ţara respectivă.
• La montarea produsului de către un personal calificat
trebuie să fiţi atenţi ca suprafaţa, unde se fixează
produsul să fie plată pe toată suprafaţa utilizată (să
nu existe rosturi sau faianţe proeminente), peretele
să fie adecvat pentru montarea produsului şi să nu
există zone de rezistenţă redusă. Şuruburile şi diblurile
livrate sunt potrivite pentru ziduri de beton. La alte
tipuri de zid respectaţi instrucţiunile producătorului
diblului utilizat.
Piese de schimb (vezi pag. 20)
Descrierea simbolurilor
11