Installation Guide


Указания за безопасност
 При монтажа трябва да се носят ръкавици, за да
се избегнат наранявания поради притискане
или порязване.
 Използване по предназначение на дръжката
41513XXX: Дръжката не е медицински продукт,
тя не е предназначена за използване от лица с
физически недостатъци, а само в частната сфера.
 За хващане да се използва само дръжката, оста-
налите продукти не са подходящи за тази цел.
 Правилното закрепване и правилното разполо-
жение на монтираните продукти трябва да се
проверява периодично (ежегодно).
БЪЛГАРСКИ
Почистване (вижте стр. 20) и при-
ложена брошура
За пълнене и почистване свалете помпата
и капака.
Монтаж
вижте стр. 18
Размери (вижте стр. 17)
Ръчно духани части – Отклоненията от
размерите не могат да бъдат повод за
рекламация.
Не използвайте силикон, съдържащ оцет-
на киселина!
Указания за монтаж
• Преди монтажа продуктът трябва да се провери за
транспортни щети. След монтажа не се признават
транспортни или повърхностни щети.
• Трябва да бъдат спазвани валидните в съответните
страни предписания за инсталиране.
• При монтаж на продукта от квалифицирани
специалисти да се внимава за това, закрепващата
повърхност в целия диапазон на закрепването да
бъде равна (без изпъкнали фуги или изместване на
плочки), конструкцията на стената да е подходяща
за монтаж на продукта и особено за това, да няма
слаби места. Приложените винтове и дюбели са
подходящи само за бетон. При други стенни кон-
струкции да се спазват данните на производителя
на дюбели.
Сервизни части (вижте стр. 20)
Описание на символите

Udhëzime sigurie
 Për të evituar lëndimet e pickimeve ose të prerjeve
gjatë procesit të montimit duhet që të vishni doreza.
 Përdorimi i rregullt i dorezës 41513XXX: Doreza
nuk është produkt mjekësor. Ajo nuk është paraparë
për persona me kufizime fizike por vetëm për sferën
private.
 Vetëm doreza mund të përdoret për t'u mbajtur. Të
gjitha produktet e tjera nuk janë të përshtatshme për
këtë qëllim.
 Montimi dhe pozicioni sipas rregullave i produkteve
të montuara duhet verifikuar periodikisht (një herë
në vit).
Shqip
Pastrimi (shih faqen 20) dhe
broshura bashkëngjitur
Për mbushje dhe pastrim të hiqen pompa
dhe kapaku.
Montimi
shih faqen 18
Përmasat (shih faqen 17)
Pjesë të fryra me gojë - devijime nga
përmasat nuk ju japin të drejtën të bëni
reklamacion
Mos përdorni silikon që në përbërje ka acid
acetik.
Udhëzime për montimin
• Përpara montimit duhet që produkti të kontrollohet për
dëmtime nga transporti. Pas instalimit nuk do të njihet
asnjë dëmtim nga transporti ose dëmtim i sipërfaqes.
• Duhet të respektohen linjat udhëzuese të instalimit, të
vlefshme për vendet respektive.
• Gjatë montimit të produktit nga ana e personit të
kualifikuar duhet pasur parasysh që e gjithë sipërfaqja
mbërthyese të jetë e drejtë (nuk duhet të ketë hapësira
mes pllakave). Mbi të gjitha muri duhet të jetë i
përshtatshëm për montim dhe nuk duhet të ketë pika
të dobëta. Vidhat dhe kunjat e bashkangjitura janë
të përshtatshme vetëm për beton. Te përbërja tjetër
murore të merren parasysh të dhënat e prodhuesit të
kunjave.
Pjesët e servisit (shih faqen 20)
Përshkrimi i simbolit
15