Installation Guide
5
PL
Uwaga! Nie stosować silikonów zawierających kwas
octowy!
Przy montażu produktu przez wykwalikowany personel
fachowy należy zważać na to, by powierzchnia
mocowania na całym obszarze mocowania była równa
(by nie było szczelin wzgl. wzajemnie przesuniętych
płytek), rodzaj ściany nadawał się do montażu produktu
i zwłaszcza, by nie było żadnych słabych stron.
Umieszczone w dostawie śruby i kołki rozporowe są
przeznaczone tylko do betonu. Przy innych rodzajach
montażu ścianowego należy przestrzegać danych
producenta kołków rozporowych.
Użytkowanie uchwytu 42030XXX zgodne z przeznac-
zeniem: Uchwyt nie jest produktem medycznym, nie
jest on przeznaczony dla osób niepełnosprawnych o
utrudnionym poruszaniu się, lecz jedynie do użytku
prywatnego.
Do trzymania się może być używany jedynie uchwyt;
pozostałe produkty nie nadają się do tego celu.
W określonym czasie (co roku) należy sprawdzać
właściwe zamocowanie i odpowiednie osadzenie
zamontowanych produktów.
Ustnie dmuchane elementy – różnice w wymiarach nie
podlegają reklamacji
Pielęgnacja powierzchni lustra
Do usuwania plam (tłuszcz, kosmetyki itd.) używać
umytej w ciepłej wodzie i dobrze wykręconej ścierki do
szyb. Resztki kropel na krawędziach koniecznie usunąć
przy użyciu miękkiej, suchej szmatki. Nie używać
żadnych środków do czyszczenia szkła czy okien ani
innych chemikaliów, ponieważ mogą one uszkodzić
warstwę srebra lustra i spowodować powstanie
brązowych plam. W przypadku niefachowej obsługi
lustra, jakiekolwiek roszczenie dotyczące gwarancji
traci swoją moc.
CZ
Pozor! Nepoužívat silikon s obsahem kyseliny octové!
Při montáži produktu kvalikovaným odborným person-
álem je třeba dbát na to, aby upevňovací plochy byly v
celém rozsahu upevnění rovné (žádné vyčnívající spáry
nebo navzájem přesazené obklady), aby konstrukce
stěny byla pro montáž produktu vhodná a zvláště
aby v ní nebyla žádná slabá místa. Přiložené vruty a
hmoždinky jsou vhodné pouze pro beton. Při jiných
konstrukčních materiálech stěny je třeba se řídit údaji
výrobce hmoždinek.
Použití držáku 42030XXX v souladu s určením: Držák
není žádný medicínský produkt, není vhodný pro tělesně
postižené osoby, je určen pouze pro soukromý sektor.
K držení se smí používat výlučně držák, ostatní produkty
nejsou vhodné pro tento účel použití.
Upevnění podle předpisů a pevné usazení montovaných
produktů je třeba kontrolovat v periodických časových
intervalech (ročně).
Ručně foukané sklo - rozdíly v rozměrech neoprávňují k
reklamaci
Ošetřování povrchu zrcadla
K odstranění skvrn (tuk, kosmetik atd.) se může
použít kůže na mytí oken, vypraná v teplé vodě a
dobře vyždímaná. Kapky ulpělé na okrajích se musí
bezpodmínečně odstranit měkkým a suchým hadrem.
Nepoužívejte čisticí prostředky na sklo nebo na okna,
jakož i jiné chemikálie, neboť by tyto mohly poškodit
stříbrnou vrstvu zrcadla a způsobit hnědé skvrny. Při
neodborném zacházení se zrcadlem zaniká jakýkoli
nárok na záruku a ručení.
SL
Pozor! Nepoužívať silikón s obsahom kyseliny octovej!
Pri montáži produktu kvalikovaným odborným personá-
lom je nutné dbať na to, aby upevňovacie plochy boli v
celom rozsahu upevnenia rovné (žiadne vyčnievajúce
škáry alebo navzájom predsadené obklady), aby
konštrukcia steny bola pre montáž produktu vhodná a
zvlášť aby v nej neboli žiadne slabé miesta. Priložené
vruty a hmoždinky sú vhodné len pre betón. Pri iných
konštrukčných materiáloch steny je nutné riadiť sa úda-
jmi výrobcu hmoždiniek.
Použitie držiaka 42030XXX podľa určenia: Držiak nie
je žiaden lekársky produkt, nie je vhodný pre telesne
postihnuté osoby, je určený iba pre súkromný sektor.
Na držanie sa smie používať výlučne držiak, ostatné
produkty nie sú vhodné na tento účel použitia.
Upevnenie podľa predpisov a pevné osadenie mon-
tovaných produktov treba kontrolovať v periodických
časových intervaloch (ročne).
Sklo má byť inej veľľkosti než je zobrazené, lebo sa
vyfukuje ústami. Nie je nárok na reklamáciu.
Čistenie povrchu zrkadla
Na odstránenie škvŕn (mastnota, kozmetika atď.)
použite kožu vypratú v teplej vode a dobre vyžmýkanú.
Zvyšky kvapiek na okrajoch bezpodmienečne odstráňte
mäkkou suchou handrou. Nepoužívajte žiadny čistiaci