Installation Guide

6
English Français Español
Install the adapters on the stops.
Connect the hot and cold supply
hoses to the adapters.
Use two wrenches as shown.

Do not allow the hoses
to twist.
Adjust the spout rotation.
Installez les adaptateurs sur les
butées d’arrêt.
Connectez les tuyaux d’arrivée
d’eau chaude et d’eau froide aux
adaptateurs. Utilisez deux clés, tel
qu’illustré.

Assurez-vous que les
tuyaux ne s’entortillent
pas.
Ajustez la rotation du bec.
Instale los adaptadores sobre los
topes.
Conecte las mangueras de sumin-
istro de agua caliente y fría a los
adaptadores.
Use las dos llaves fijas como se
ilustra.

No permita las manguer-
as se retuerzan.
Ajuste la rotación del surtidor.
110°
5a
5b
5c
150°
60°
10 mm
19 mm
(3 ft-lb
4 Nm)
19 mm
3 4