ITEM #1090752 SARATOGA II CEILING FAN MODEL #00581 UL MODEL #STG60 Harbor Breeze ® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Español p. 16 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday 8 a.m. - 5 p.m.
TABLE OF CONTENTS WARNING Safety Information............................................................................................................... 2 Package Contents............................................................................................................... 4 Hardware Contents...............................................................................................................5 Preparation ................................................................................
HARDWARE CONTENTS PACKAGE CONTENTS AA K F A L G B BB C Wire Connector Qty. 4 M Blade Arm Screw Qty. 16 H DD CC D I N E PART J DESCRIPTION Decorative Screw Qty. 15 Blade Screw Qty. 16 QUANTITY A Mounting Bracket 1 B Canopy 1 C Canopy Cover 1 D Yoke Cover 1 E 6 in. Downrod 1 F Blade Arm 5 Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Determine mounting method. Downrod Mount (standard or angled ceiling) 4a. STANDARD DOWNROD INSTALLATION: 1 Insert downrod (E) through canopy (B), canopy cover (C), and yoke cover (D). Thread wires from fan motor assembly through downrod (E). IMPORTANT: lf angle mounting, check to make sure the ceiling angle is not steeper than 20°. 4a E B C D 2.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 6. Install hanger ball on top of downrod (E) into mounting bracket (A) opening. Rotate fan until slot on hanger ball engages the tab on mounting bracket (A). 9. Slide canopy (B) up against ceiling and over two screws on mounting bracket (A). Rotate canopy (B) clockwise to lock it into place. Tighten two screws. 6 DANGER: Be careful when aligning tab to slot. If not fully engaged, the fan could fall, which could result in serious injury or death.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 12. Insert blade assembly through slot on fan motor assembly (H) and align three screw holes in blade arm (F) with screw holes in fan motor assembly (H). Secure with three blade arm screws (BB). Repeat for remaining blade assemblies. 15. Place the fitter plate (I) over two screws and turn clockwise until it locks. Install previously removed screw (Step 13, page 10) and securely tighten all screws.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS 18. Align two key slots on light fitter assembly (J) with two screws on fitter plate (I). Place light fitter assembly (J) over two screws and turn clockwise until it locks. Install previously removed screw (Step 16, page 11) and securely tighten all screws.
CARE AND MAINTENANCE WARRANTY • To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons, care and maintain this fan. • IMPORTANT: Shut off main power supply before beginning any maintenance. • Do not use water or detergents when cleaning the fan or fan blades. A dry dust cloth or lightly dampened cloth will be suitable for most cleaning. • Clean fan housing with only a soft brush or lint-free cloth to avoid scratching the finish. Clean blades with a lint-free cloth.
ARTÍCULO # 1090752 VENTILADOR DE TECHO SARATOGA MODELO # 00581 MODELO UL # STG60 Harbor Breeze® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves, de 8 a. m. a 6 p. m., hora estándar del Este y los viernes de 8 a. m. a 5 p. m., hora estándar del Este.
ÍNDICE ADVERTENCIA Información de seguridad......................................................................................................17 Contenido del paquete..........................................................................................................19 Aditamentos...............................................................................................................20 Preparación................................................................................................
ADITAMENTOS CONTENIDO DEL PAQUETE K F A BB Conector de cables Cant. 4 Tornillo para el brazo de las aspas Cant. 16 L G B AA C M H D CC DD Tornillo decorativo Cant. 15 Tornillo para aspas Cant. 16 I N E PIEZA J DESCRIPCIÓN CANTIDAD A Soporte de montaje 1 B Base 1 C Cubierta de la base 1 D Cubierta de la horquilla 1 E Varilla de 15,24 cm 1 F Brazo del aspa 5 Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Determine el método de instalación. Montaje de varilla (techos estándar o en ángulo) 4a. INSTALACIÓN ESTÁNDAR CON VARILLA: 1 Inserte la varilla (E) por la base (B), la cubierta de la base (C) y la cubierta de la horquilla (D). Pase los cables desde el ensamble del motor del ventilador a través de la varilla (E). IMPORTANTE: Si realiza la instalación en ángulo, verifique que el ángulo del techo no tenga una inclinación superior a los 20°.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 6. Instale la bola para colgar en la parte superior de la varilla (E) en la abertura del soporte de montaje (A). Gire el ventilador hasta que la ranura de la bola para colgar calce con la lengüeta del soporte de montaje (A). PELIGRO: Tenga cuidado cuando alinee la lengüeta con la ranura. Si no calza bien, es posible que el ventilador se caiga, lo que podría provocar lesiones graves o la muerte.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 12. Inserte el ensamble del aspa a través de la ranura en el ensamble del motor del ventilador (H) y alinee los tres orificios para tornillos en el brazo del aspa (F) con los orificios para tornillos en el ensamble del motor del ventilador (H). Fíjelos con TRES tornillos para los brazos del aspa (BB). Repita para los ensambles de las aspas restantes. 15.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 18. Alinee los dos chaveteros del ensamble del soporte de iluminación (J) con los dos tornillos en la placa de soporte (I). Coloque el ensamble del soporte de iluminación (J) sobre los dos tornillos y gírelo en dirección de las manecillas del reloj hasta que se bloquee. Instale el tornillo que retiró anteriormente (Paso 16, página 26) y apriete firmemente todos los tornillos.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO GARANTÍA • El fabricante garantiza que este ventilador no presenta defectos de fabricación ni en los materiales presentes en el momento del transporte desde la fábrica, durante un período limitado de por vida a partir de la fecha de compra. Esta garantía es válida solo para el comprador original. El fabricante acepta reparar dichos defectos sin cargo o, según nuestro criterio, reemplazar el ventilador de techo por un modelo comparable o superior.
