Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide 1 What’s in the box x1 x1
Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide 2 Buttons 3 Connections
Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide 4 Bluetooth® 1. Bluetooth connection JBL GO2 2.
Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide 5 Speakerphone 6 LED indication EN FR Status LED indication Status LED indication O P F Not connected Slow blinking Not connected Slow blinking Pairing mode / Incoming call Fast blinking Pairing mode / Incoming call Fast blinking Connected On Connected On Low Power Blinking Low Power Blinking Charging On Charging On
Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide ES PT Status LED indication Status O P F LED indication O P F Not connected Slow blinking Not connected Slow blinking Pairing mode / Incoming call Fast blinking Pairing mode / Incoming call Fast blinking Connected On Connected On Low Power Blinking Low Power Blinking Charging On Charging On DE IT Status LED indication O P F Status LED indication O P F Not connected Slow blinking Not connected Slow blinking Pairing mode / I
Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide NL NO Status LED indication Status O P F LED indication O P F Not connected Slow blinking Not connected Slow blinking Pairing mode / Incoming call Fast blinking Pairing mode / Incoming call Fast blinking Connected On Connected On Low Power Blinking Low Power Blinking Charging On Charging On FI RU Status LED indication O P F Status LED indication O P F Not connected Slow blinking Not connected Slow blinking Pairing mode / I
Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide SV DA Status LED indication Status LED indication O P F O P F Not connected Slow blinking Not connected Slow blinking Pairing mode / Incoming call Fast blinking Pairing mode / Incoming call Fast blinking Connected On Connected On Low Power Blinking Low Power Blinking Charging On Charging On PL JP Status LED indication O P F Status LED indication O P F Not connected Slow blinking Not connected Slow blinking Pairing mode / I
Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide KO CHS Status LED indication Status O P F LED indication O P F Not connected Slow blinking Not connected Slow blinking Pairing mode / Incoming call Fast blinking Pairing mode / Incoming call Fast blinking Connected On Connected On Low Power Blinking Low Power Blinking Charging On Charging On CHT ID Status LED indication O P F Status O P F LED indication Not connected Slow blinking Not connected Slow blinking Pairing mode /
Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide HE AR Status 7 LED indication O P F Status LED indication O P F Not connected Slow blinking Not connected Slow blinking Pairing mode / Incoming call Fast blinking Pairing mode / Incoming call Fast blinking Connected On Connected On Low Power Blinking Low Power Blinking Charging On Charging On Warning
Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide JBL GO 2 is IPX7 waterproof. IMPORTANT: To ensure that the JBL GO 2 is waterproof, please remove all cable connections and tightly close the cap; exposing the JBL GO 2 to liquids without doing so may result in permanent damage to the speaker. And do not expose JBL GO 2 to water while charging, as doing so may result in permanent damage to the speaker or power source.
Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide Der JBL GO 2 ist wasserdicht gemäß Schutzklasse IPX7. WICHTIG: Um sicherzustellen, dass der JBL GO 2 wasserdicht ist, müssen sämtliche Kabelverbindungen getrennt und die Abdeckung sorgfältig geschlossen sein. Andernfalls kann Flüssigkeit in das Gerät eindringen und den Lautsprecher dauerhaft beschädigen. Während des Ladevorgangs darf der JBL GO 2 keinesfalls Wasser ausgesetzt werden, da dies den Lautsprecher oder die Stromquelle dauerhaft beschädigen kann.
Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide JBL GO 2 on vesitiivis IPX7-normin mukaisesti. TÄRKEÄÄ: Jotta varmistetaan JBL GO 2:n vesitiiviys, irrota kaikki kaapeliliitännät ja sulje korkki tiiviisti. Jos JBL GO 2 altistetaan nesteelle ilman näitä toimenpiteitä, kaiutin voi vahingoittua pysyvästi. Älä altista JBL GO 2:a vedelle latauksen aikana, sillä tämä voi vahingoittaa pysyvästi kaiutinta tai virtalähdettä.
Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide Głośnik JBL a posiada wodoszczelną obudowę o stopniu ochrony IPX7. WAŻNE: Aby zapewnić pełną wodoszczelność głośnika JBL GO 2, należy odłączyć wszystkie podłączone kable i szczelnie zamknąć zatyczki portów. W przeciwnym wypadku narażenie głośnika JBL GO 2 na kontakt z płynami może doprowadzić do nieodwracalnego uszkodzenia urządzenia.
Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide JBL GO 2 具備 IPX7 防水功能。 重要事項:為了確保 JBL GO 2 完全防水,請拔掉所有連接的纜線並緊密蓋上蓋子;若未進行上述動作而會讓 JBL GO 2 接觸液體,可能對喇叭造成永久損害。 此外,請勿在充電時讓 JBL GO 2 接觸到水,因為這麼做可能會 對喇叭或電源造成永久性損害。 IPX7 防水功能是指喇叭可浸泡在深達 1 公尺的水中長達 30 分鐘。 JBL GO 2 memiliki sertifikasi IPX7 tahan air. PENTING: Untuk memastikan JBL GO 2 tahan air, lepaskan semua koneksi kabel dan tutup rapat tutupnya; memaparkan cairan ke JBL GO 2 tanpa melakukan kedua langkah di atas dapat mengakibatkan kerusakan permanen pada speaker.
Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide ﺗﺘﻤﻴﺰ JBL GO 2ﺑﺄﻧّ ﻬﺎ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎء ﻣﻦ ﻓﺌﺔ IPX7 ﻷن ﻣﻬﻢ :ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻘﺎوﻣﺔ JBL GO 2ﻟﻠﻤﺎءُ ،ﻳﺮﺟﻰ إزاﻟﺔ ﻛﻞ وﺻﻼت اﻟﻜﺎﺑﻼت وإﻏﻼق اﻟﻐﻄﺎء ﺑﺈﺣﻜﺎم؛ ّ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ .وﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻌﺮﻳﺾ JBL GO 2ﻟﻠﺴﻮاﺋﻞ ﺑﺪون ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ رﺑﻤﺎ ّ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ أو ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻷن ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ رﺑﻤﺎ ﺗﻌﺮﻳﺾ JBL GO 2ﻟﻠﻤﺎء أﺛﻨﺎء اﻟﺸﺤﻦّ ، ّ ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ.
Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide EN FR • Bluetooth version: 4.1 • Bluetooth Profile: A2DP v1.2 AVRCP v1.5 HFP v1.6, HSP v1.2 • Transducer: 1 x 40mm • Rated power: 3W • Frequency response: 180Hz – 20kHz • Signal-to-noise ratio: 80dB • Battery type: Lithium-ion polymer (3.7V, 730mAh) • Battery charge time: 2.
Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide DE IT • Bluetooth-Version: 4.1 • Bluetooth-Profil: A2DP v1.2 AVRCP v1.5 HFP v1.6, HSP v1.
Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide FI RU • Bluetooth versio: 4.1 • Bluetooth-profiili: A2DP v1.2 AVRCP v1.5 HFP v1.6, HSP v1.
Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide PL • • • • • • • • • • • • • • Wersja Bluetooth: 4.1 Profil Bluetooth: A2DP v1.2 AVRCP v1.5 HFP v1.6, HSP v1.
Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide CHT • Bluetooth 版本:4.1 • Bluetooth 設定檔: A2DP v1.2、AVRCP v1.5、HFP v1.6、 HSP v1.2 • 轉換器:1 x 40 mm • 額定功率:3 W • 頻率回應:180Hz ‒ 20kHz • 雜訊比:80 dB • 電池類型:鋰聚合體 (3,7V, 730mAh) • 電池充電時間:2.5 小時 • 音樂播放時間:長達 5 小時(視音量和音訊內容而異) • Bluetooth 發射機功率:0~4dBm • Bluetooth發射機頻率範圍:2402~2480MHz • Bluetooth 發射機調變:GFSK、DQPSK、8DPSK • 尺寸:71.2 x 86.0 x 31.6 (mm) O • 重量:130g FP ID • Versi bluetooth: 4.1 • Profil Bluetooth: A2DP v1.2, AVRCP v1.5, HFP v1.6, HSP v1.
Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide AR • إﺻﺪار ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺑﻠﻮﺗﻮث4.1 : A2DPOV1.3، AVRCP •O اﻟﺪﻋﻢO : V1.6، FP FPHFP V1.6، FP HSP V1.2 • ﻣﺤﻮل اﻟﻄﺎﻗﺔWRMS 40 × 1 : • O ﺧﺮجFPاﻟﻄﺎﻗﺔ 8 ×FP2O:واط • اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺘﺮدد: 180ﻫﺮﺗﺰ – 20ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ • ﻧﺴﺒﺔ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﻀﻮﺿﺎء 80 :دﻳﺴﻴﺒﻞ • ﻧﻮع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ :ﺑﻮﻟﻴﻤﻴﺮ ﻟﻴﺜﻴﻮم أﻳﻮن ) 3.7ﻓﻮﻟﺖ 730 ،ﻣﻠﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ( • وﻗﺖ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ 2.
Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide Торговая марка Назначение товара Изготовитель : JBL : Активная акустическая система : Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 Страна происхождения : определяется по двум буквенным обозначениям из первой группы символов серийного номера изделия (AN0000-000000000 - Вьетнам, ND0000-000000000 - Китай) Импортер в Россию : OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.
Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.