REFLECT BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide >2.
REFLECT BT *Répondre à l'appel *Responder llamada *Atender chamada *Anruf annehmen *Rispondi a telefonata *Oproep beantwoorden *Svar anrop *Vastaa puheluun *Принять вызов *Svara samtal *Besvar opkald *電話への応答 *통화 받기 *接听来电 *接聽來電 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide ** Rejeter l'appel ** Rechazar llamada ** Rejeitar chamada ** Anruf ablehnen ** Rifiuta telefonata ** Oproep afwijzen ** Avvis anrop ** Hylkää puhelu ** Отклонить вызов ** Avvisa samtal ** Afvis opkald ** 通話拒否 ** 통화 거부 ** 拒绝来电 ** 拒絕來電 Rac
REFLECT BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide *Reisi- tai sääritaskussa sijaitseva laite saattaa tuottaa vaihtelevia tuloksia, sillä ylävartalosi saattaa joutua laitteiden väliin. Laitteen käyttämistä tai asettamista suositellaan siten, että se on vartalosi oikealla puolella, jotta vartalosi estäisi signaalia mahdollisimman vähän. *Ношение устройства в кармане брюк может привести к непредвиденным последствиям, т.к. в этом случае верхняя часть вашего тела может оказаться между двумя устройствами.
REFLECT BT 8 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide State LED behaviors Pairing mode Connected Low battery Charging battery État Comportement de la DEL Estado Mode d'association Modo emparejamiento Connecté Conectado Batterie faible Batería baja Batterie en charge Cargando batería Estado Comportamentos LED Status Modo de emparelhamento Pairing-Modus Ligado Verbunden Pouca bateria Batteriestand niedrig A carregar a bateria Batterie wird geladen Stato Comportamenti LED Status
REFLECT BT Stednavn LEDadfærd Quick Start Guide Guide de démarrage rapide LED の働き 状態 Parringstilstand ペアリングモード Forbundet 接続されています Lavt batteriniveau バッテリー低下 バッテリー充電 Oplader batteri 상태 LED 동작 LED 变化模式 状态 페어링 모드 配对模式 연결 已连接 배터리 부족 低电量 배터리 충전 중 正在充电 狀態 LED 行為 配對模式 已連接 電池電力不足 正在為電池充電 EN FR • Type: Bluetooth® wireless in-ear stereo headphones • Advanced 6mm drivers • Dynamic Frequency response: 20-18KHz • BT frequency range: 2402-2480MHz • BT transmitter power: < 4dBm • BT transmitter
Reflect BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide ES PT • Tipo: Auricular estéreo para el oído inalámbrico Bluetooth® • Unidad avanzada de 6 mm • Intervalo de frecuencias: 20-18 KHz • Gama de frecuencia BT: 2402-2480 MHz • Potencia del transmisor BT: < 4 dBm • Modulación del transmisor BT: GFSK, 8DPSK, π/4 DQPSK • Soporta BT 4,0, A2DP v1.2, AVRCP v1.4, HSP v1.2, HFP v1.
Reflect BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide NL NO • Type: Draadloze in-ear Bluetooth® stereo hoofdtelefoon • Geavanceerde 6 mm driver • Dynamisch frequentiebereik: 20-18 KHz • BT frequentiebereik: 2402-2480 MHz • BT zendervermogen: < 4 dBm • Bluetooth zendermodulatie: GFSK,8DPSK, π/4 DQPSK • Ondersteunt BT 4.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.4, HSP v1.2, HFP v1.
Reflect BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide SV DA • Typ: Bluetooth® trådlösa stereo-öronsnäckor • Avancerad 6mm-enhet • Dynamisk Frekvensrespons: 20-18 KHz • BT frekvensomfång: 2402-2480 MHz • BT-sändarens effekt: < 4 dBm • BT-sändarens modulation: GFSK, 8DPSK, π/4 DQPSK • Stöder BT 4.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.4, HSP v1.2, HFP v1.
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide CHS • • • • • • • • • • • • • • • • CHT 类型:Bluetooth® 无线入耳式立体声耳机 先进的 6mm 驱动器 动态频率响应:20-18 KHz 蓝牙频率范围:2402-2480 MHz 蓝牙发射器功率:< 4 dBm 蓝牙发射器调制:GFSK, 8DPSK, π/4 DQPSK 支持 BT 4.0、A2DP v1.2、AVRCP v1.4 、HSP v1.2、HFP v1.6 最大 SPL:105 dBSPL @ 1KHz 额定功率输入:3 mW 麦克风灵敏度:-37 dBV/Pa @ 1KHz 尺寸:15 mm x 15 mm x 33 mm 重量:15 g 电池类型:圆柱型锂离子充电电池 (3.7 V 85 mAh) 电池充电时间:2.5 小时 音乐播放时间:5 小时 通话时间:5.
IMPORTANT INFORMATION US AND CANADA FCC AND IC STATEMENT: This device complies with Part 15 of the FCC rules and Industry Canada license-exempt RSS 210. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
FOR EU COUNTRIES WEEE NOTICE The Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), which entered into force as European law on 13th February 2003, resulted in a major change in the treatment of electrical equipment at end-of-life. addition, to promote the reuse, recycling and other forms of recovery of such wastes so as to reduce disposal.
AVIS CONCERNANT LES DEEE La directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), adoptée comme loi européenne le 13 février 2003, a supposé un important L’objectif principal de cette directive est de prévenir les DEEE et de favoriser la réduire la mise au rebut. Le logo des DEEE apposé sur cet équipement ou sur son emballage, qui indique la collecte des équipements électriques et électroniques, est représenté sous la forme d’une poubelle barrée, comme indiqué ci-dessous.