Operation Manual

SYSTEEMCONFIGURATIE 23
Systeemconfiguratie
gecompenseerd worden. Om de front, centrum
en surround kanalen opnieuw te synchroniseren
is het nodig eerst de afstand van de luister/kijk
positie naar de front, centrum, surround en sur-
round achter luidsprekers (indien aanwezig) in
meters te meten en te noteren.
Vanwege de verschillen in werking van de diverse
surround functies dienen ook de vertragingen indi-
vidueel voor elke surround functie te worden inge-
steld. Zijn echter de vertragingen ingesteld voor de
surround functie met het maximum aantal kana-
len, dan hoeven deze niet opnieuw te worden
ingesteld voor die functie met minder kanalen.
Voorbeeld: wanneer de vertragingen voor Dolby
Pro Logic IIx – Movie zijn ingesteld worden deze
overgedragen aan de Dolby Pro Logic II – Movie
functie. Wel dienen de vertragingen voor elke
variant afzonderlijk te worden ingesteld, zoals
Dolby Pro Logic IIx – Music, Dolby Pro Logic IIx –
Game, Dolby Pro Logic, Dolby 3 Stereo en Dolby
Digital EX.
De vertragingstijden zijn voor alle surround func-
ties instelbaar. Hoewel alle kanalen in beeld ver-
schijnen met de standaard of de later ingestelde
afstanden, kunt u via het menusysteem de instel-
lingen voor de actieve kanalen in de huidige sur-
round functie instellen. Luistert u bijvoorbeeld
naar muziek-CD’s via de CD-ingang met DSP
Surround Off dan kan alleen de vertraging voor
front links, front rechts en de subwoofer worden
ingesteld. De cursor slaat in het menu bij het
instellen de niet in gebruik zijnde kanalen over.
Daarom raden we u aan de eerste keer bij het
instellen een 5.1, 6.1 of 7.1 kanalen surround
functie te kiezen, afhankelijk van het aantal luid-
sprekers in het systeem. Voor het instellen van de
vertragingen bieden de Logic 7 functies de
mogelijkheid alle kanalen in te stellen zonder
dat een bron wordt afgespeeld.
Wanneer uw systeem ook een surround achter
luidspreker heeft, dienen de vertragingen twee-
maal voor deze luidspreker te worden ingevoerd,
eenmaal voor surround achter rechts en eenmaal
voor surround achter links. Dan kan de meng-
schakeling waarin de signalen worden gecombi-
neerd voor weergave van 7.1 kanalen surround
de informatie op de juiste wijze verwerken.
Om het instellen te starten kiest u eerst
DELAY
ADJUST MENU
(afbeelding 9). Staat het sys-
teem nog niet op dat punt, druk dan op OSD
L om het hoofdmenu op te roepen. Druk
driemaal op
¤
D tot de cursor ➞ op de regel
MANUAL SETUP staat. Druk op Set F en
roep het
DELAY ADJUST menu op.
Afbeelding 9
Ga nu met de cursor ➞ naar de regel UNIT en
kies de gewenste eenheid voor afstand, feet of
meter. Ga dan met de cursor ➞ naar
CENTER
wasar de eerste instelling wordt gemaakt. Druk
nu op
‹
/
›
E tot de juiste afstand van de
front links luidspreker tot de luisterpositie wordt
aangegeven. Druk dan eenmaal op
¤
D om
naar de volgende regel te gaan.
De cursor ➞ staat nu op de regel
CEN zodat de
vertraging van de center luidspreker kan worden
ingesteld. Druk op
‹
/
›
E tot de afstand
van de luisterpositie tot de center luidspreker is
ingesteld. Herhaal dit voor alle actieve luidspre-
kerposities door op
¤
D te drukken en
gebruik
‹
/
›
E om de instelling te wijzi-
gen. Denk eraan dat deze laatste instelling alleen
nodig is wanneer surround achter luidsprekers
geïnstalleerd zijn en Dolby Digital als surround
functie is gekozen.
Wanneer de vertraging voor alle luidsprekerposi-
ties is ingesteld kunt u terugkeren naar het
hoofdmenu door op
⁄
/
¤
Navigatie D te
drukken tot de ➞ cursor op de regel
BACK TO
MASTER MENU
(terug naar hoofdmenu) staat
en u drukt op Set
F .
De vertraging kan op elk moment tijdens het kij-
ken via de afstandsbediening worden gecorri-
geerd door op Vertraging
 .
Om een van de afzonderlijke luidspreker posities
direct te wijzigen drukt u op Luidsprekerkeuze
 en dan op
⁄
/
¤
D om de gewenste posi-
tie te kiezen zodra de naam in beeld en in de
onderste regel van de display
Ò verschijnt.
Wanneer de naam van de luidsprekerpositie die u
wilt corrigeren verschijnt, drukt u binnen 5
seconden op Set p. Druk op
‹
/
›
E om
de gewenste vertraging voor die luidspreker in te
voeren en druk op Set p om deze vast te leg-
gen. Dan kunt u met
⁄
/
¤
D om een andere
positie te kiezen, of wacht vijf seconden waarna
het systeem naar normaal gebruik terugkeert.
Instellen uitgangsniveau
Het instellen van de uitgangsniveaus is een
belangrijk onderdeel van het configuratieproces
bij een surround sound product. Het is in het bij-
zonder belangrijk bij een Dolby Digital ontvanger
als de AVR, aangezien de juiste uitgangssignalen
ervoor zorgen dat het filmgeluid met de juiste
richting en intensiteit wordt weergegeven.
Opmerking: iuisteraars zijn vaak onzeker over
werking van de surround kanalen. Sommigen
menen dat er altijd geluid uit alle luidsprekers
moet komen, terwijl er juist voor het merendeel
van de tijd weinig of geen geluid uit de surround
kanalen komt. Dat komt omdat ze alleen ge-
bruikt worden wanneer een regisseur of geluids-
technicus daar specifiek een geluid toevoegt om
een klankbeeld te creëren, een geluidseffect of
een actie te laten bewegen van het front van de
kamer naar de achterzijde. Wanneer de uitgangs-
niveaus correct zijn ingesteld, is het normaal dat
de surround luidsprekers slechts zo nu en dan
actief zijn. Het volume van de achter luidsprekers
extra verhogen kan juist de illusie van een omrin-
gend klankbeeld teniet doen, in afwijking van de
manier waarop het geluid in een bioscoop of
concertzaal wordt ervaren.
Wanneer de AVR is geconfigureerd voor
6.1-kanalen gebruik met een enkele surround
achter luidspreker, kan via de uitgangsinstelling
nog altijd het niveau van de afzonderlijke sur-
round achter links en surround achter rechts,
ondanks het feit dat uw systeem slechts één sur-
round achter luidspreker gebruikt. Dat betekent
dat het Surround Achter kanaal tweemaal ver-
schijnt, maar dat is in 6.1 gebruik normaal. De
gescheiden SBL/SBR instellingen voor 6.1 gebruik
zijn nodig voor een optimale balans tussen de
beide discrete kanalen in de AVR wanneer die
worden gemengd naar een enkele luidspreker.
BELANGRIJK: het uitgangsniveau kan apart wor-
den ingesteld voor elke digitale en analoge sur-
round functie. Daarmee kunnen niveauverschillen
tussen de luidsprekers gecompenseerd worden, en
tevens kunnen verschillen afhankelijk van de geko-
zen surround functie, of het niveau van bepaalde
luidsprekers naar eigen inzicht verhoogd of ver-
laagd worden. Denk er aan instellingen die
gemaakt zijn voor een surround functie ook effec-
tief zijn voor alle ingangen die gerelateerd zijn aan
die surround functie.
* DELAY ADJUST *
FL : 10FT SBR: 10FT
CEN: 10FT SBL: 10FT
FR : 10FT SL : 10FT
SR : 10FT SUB: 10FT
DELAY RESET:OFF
UNIT: FEET
BACK TO MANUAL SETUP
25339_AVR140_Holl_2 30/08/05 10:52 Side 23